1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/it/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c6759dc479
--- /dev/null
+++ b/files/it/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Come creare un account su MDN
+slug: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+tags:
+  - Documentazione
+  - Guide
+  - MDN
+  - Principianti
+  - Sviluppatori
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Per apportare qualsiasi modifica ai contenuti di MDN hai bisogno di un profilo MDN. Tranquillo, non hai bisogno di un profilo MDN se vuoi solo leggere e cercare in MDN! Questa semplice guida ti aiuta a creare un profilo MDN.</span></p>
+
+<div class="pull-aside">
+<div class="moreinfo">
+<p><strong>Perché MDN ha bisogno del mio indirizzo email?</strong><br>
+ <br>
+ Il tuo indirizzo email serve per recuperare l'account, oppure se gli amministratori di MDN hanno la necessità di contattarti in merito al tuo account o alla tua attività sul sito.<br>
+ <br>
+ Inoltre hai la possibilità di registrarti per ricevere le notifiche (come quando <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Watch_a_page">una certa pagina è cambiata</a>) e messaggi (ad esempio, se decidici di unirti al nostro gruppo di beta testing, potresti ricevere email in merito alle nuove funzionalità che hanno bisogno di essere controllate).<br>
+ <br>
+ Il tuo indirizzo email non verrà mai visualizzato su MDN e sarà usato solo in accordo alla nostra <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">informativa sulla privacy</a>.</p>
+
+<div class="note">Se fai login tramite Github ed usi un indirizzo email "noreply" su Github, <em>non</em> riceverai i messaggi da MDN (comprese le notifiche quando ti registri alle pagine.)</div>
+</div>
+</div>
+
+<ol>
+ <li>In cima ad ogni pagina su MDN trovi un pulsante con etichetta <strong>Accedi</strong>. Muovi il mouse sul pulsante (o fai tap sullo stesso se usi un dispositivo mobile) per visualizzare una lista dei servizi di autenticazione che usiamo per accedere a MDN.</li>
+ <li>
+  <p>Seleziona il servizio che vuoi usare per accedere. Attualmente è disponibile solo GitHub. Nota che se usi GitHub, un link al tuo profilo GitHub verrà incluso nella tua pagina pubblica del profilo MDN.</p>
+ </li>
+ <li>
+  <p>Segui le richieste di GitHub per collegare il tuo account a MDN.</p>
+ </li>
+ <li>Quando il servizio di autenticazione ti riporta su MDN, ti verrà chiesto da MDN di inserire un nome utente ed un indirizzo email. <em>Il tuo nome utente sarà visualizzato pubblicamente per identificare il lavoro che hai svolto. Non usare il tuo indirizzo email come nome utente</em><strong>.</strong></li>
+ <li>Fai click su <strong>Crea nuovo profilo</strong>.</li>
+ <li>Se l'indirizzo email che hai indicato al punto 4 non è lo stesso che usi con il servizio di autenticazione, controlla la tua email e fai click sul link nell'email di conferma che ti abbiamo inviato.</li>
+</ol>
+
+<p>Fatto! Ora hai un account MDN e puoi immediatamente modificare le pagine!</p>
+
+<p>Puoi fare click sul tuo nome in cima ad ogni pagina MDN per vedere il tuo profilo pubblico. Da lì puoi fare click su <strong>Modifica</strong> per fare modifiche od aggiunte al tuo profilo.</p>
+
+<div class="note">
+<p>I nuovi nomi utenti non possono contenere spazi o il carattere "@". Ricordati che il tuo nome utente sarà visualizzato pubblicamente per identificare il lavoro che hai svolto!</p>
+</div>