1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html b/files/it/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..31f0885a09
--- /dev/null
+++ b/files/it/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Come effettuare una revisione tecnica
+slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p class="summary"><strong>La revisione tecnica consiste nel controllo dell'accuratezza tecnica e della completezza di un articolo e, se necessario, nella sua correzione</strong>. Se chi scrive un articolo desidera che qualcun altro verifichi il contenuto tecnico di un articolo, può segnalarlo attivando l'opzione "Revisione tecnica" durante la modifica di una pagina. A volte chi scrive contatta un ingegnere specifico affinché effettui la revisione tecnica, ma chiunque abbia esperienza tecnica può farlo.</p>
+<p><span class="seoSummary">Questo articolo spiega come effettuare una revisione tecnica, permettendo così di mantenere corretto il contenuto di MDN.</span></p>
+<table class="fullwidth-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><strong>In cosa consiste?</strong></td>
+   <td>Revisionare e correggere gli articoli per assicurarsi che siano tecnicamente corretti e completi</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><strong>Dove è necessaria?</strong></td>
+   <td>In articoli specifici che sono contrassegnati per essere sottoposti a una <a href="/it/docs/needs-review/technical">revisione tecnica</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><strong>Cosa hai bisogno di sapere per completare l'operazione?</strong></td>
+   <td>
+    <ul>
+     <li>Conoscenza da esperto sull'argomento dell'articolo che stai revisionando.</li>
+     <li>Capacità di modificare un articolo wiki su MDN.</li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><strong>Quali sono i passi necessari?</strong></td>
+   <td>
+    <ol>
+     <li>Scegli un articolo da revisionare
+      <ol>
+       <li>Visita l'elenco delle pagine che necessitano di <a href="/it/docs/needs-review/technical">revisioni tecniche</a>. Questo contiene tutte le pagine per le quali è stata richiesta una revisione tecnica.</li>
+       <li>Scegli una pagina che tratta di un argomento con cui hai familiarità.</li>
+       <li>Fai clic sul link dell'articolo per caricare la pagina.</li>
+      </ol>
+     </li>
+     <li>Al termine del caricamento della pagina, fai clic sul pulsante <strong>MODIFICA</strong> in alto a sinistra; verrà aperto l'<a href="/it/docs/MDN/Contribute/Editor">editor di MDN</a>. Non esitare a cambiare pagina se la prima che hai scelto non ti è congeniale.</li>
+     <li>Man mano che leggi l'articolo, sistema qualsiasi informazione errata e aggiungi le parti importanti mancanti.</li>
+     <li>Inserisci un <strong>Commento per la revisione</strong> nell'apposito campo in fondo alla pagina, ad esempio <em>'Revisione tecnica completata'</em>. Se hai corretto qualche informazione, includi le modifiche effettuate nel commento, ad esempio <em>'Revisione tecnica: corrette le descrizioni dei parametri'.</em></li>
+     <li>Fai clic sul pulsante <strong>SALVA MODIFICHE</strong>.</li>
+     <li>Alla chiusura dell'editor, quando l'articolo a cui sono state apportate le correzioni verrà visualizzato sullo schermo, spunta la voce <strong>Tecnica </strong>a lato (nel riquadro <strong>Sono state richieste le seguenti revisioni</strong>) e fai clic su <strong>CARICA REVISIONE</strong>.</li>
+     <li>Congratulazioni! Hai concluso la revisione!</li>
+    </ol>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<p><br>
+  </p>