1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/mozilla/add-ons/webextensions/cosa_sono_le_webextensions/index.html b/files/it/mozilla/add-ons/webextensions/cosa_sono_le_webextensions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c74fbd8473
--- /dev/null
+++ b/files/it/mozilla/add-ons/webextensions/cosa_sono_le_webextensions/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Cosa sono le estensioni?
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Cosa_sono_le_WebExtensions
+tags:
+  - Estensioni
+  - WebExtension
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p>Un'estensione modifica le funzionalità di un browser. Viene creata utilizzando gli standard della tecnologia web - HTML, CSS, e JavaScript. Può trarre vantaggio dalle stesse web API come JavaScript può in una pagina web, ma un'estensione ha anche accesso ad un proprio set di API JavaScript. Questo significa che puoi fare molto di più in un'estensione di quanto tu ne possa fare con il codice in una pagina. Questi sono soltanto alcuni esempi delle cose che puoi fare:</p>
+
+<p><strong>Migliorare o completare un sito web</strong>: Usa un'estensione per inviare nel browser caratteristiche o informazioni aggiuntive dal tuo sito web. Permettere agli utenti di raccogliere informazioni dalle pagine che visitano per migliorare il servizio che offri.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15808/Amazon_add_on.png"></p>
+
+<p>Esempi: <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/amazon-browser-bar/">Amazon Assistant</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/onenote-clipper/">OneNote Web Clipper</a> e <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/grammarly-1/">Grammarly for Firefox</a></p>
+
+<p><strong>Permettere agli utenti di mostrare la loro personalità</strong>: Le estensioni del browser possono manipolare il contenuto delle pagine che l'utente visita. Aiuta gli utenti ad aggiungere un logo o un'immagine preferita come sfondo di tutte le pagine che visitano. Le estensioni ti danno anche la possibilità di aggiornare l'aspetto di Firefox. (Puoi aggiornare l'aspetto di Firefox anche con i <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Themes/Theme_concepts">temi</a>).</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15809/MyWeb_New_Tab_add_on.png" style="height: 398px; width: 540px;"></p>
+
+<p>Esempi: <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/myweb-new-tab/">MyWeb New Tab</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/tabliss/">Tabliss</a> e <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/vivaldifox/">VivaldiFox</a></p>
+
+<p><strong>Aggiungere o rimuovere contenuti dalle pagine web</strong>: Potresti voler aiutare le persone a bloccare le pubblicità intrusive dalle pagine web, fornire l'accesso ad una guida di viaggio ogni volta che un paese o una città vengono menzionati in una pagina web, o ristrutturare il contenuto di una pagina per offrire un'esperienza di lettura coerente. Con la possibilità di poter accedere e aggiornare sia l'HTML che il CSS di una pagina, puoi aiutare gli utenti a fargli vedere il web nel modo in cui lo desiderano.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15807/ublock_origin_add_on.png" style="height: 480px; width: 640px;"></p>
+
+<p>Esempi: <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/ublock-origin/">uBlock Origin</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/reader/">Reader</a> e <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/toolbox-google-play-store/">Toolbox for Google Play Store™</a></p>
+
+<p><strong>Aggiungere strumenti e nuove funzionalità di navigazione</strong>: Aggiungi nuove funzionalità ad una taskboard, o generare immagini di codici QR da URL, da collegamenti ipertestuali, o dal testo di una pagina. Con le opzioni flessibili dell'UI e dal potenziale delle WebExtension API, puoi aggiungere facilmente nuove funzionalità ad un browser. Inoltre, puoi aumentare le caratteristiche e le funzionalità di qualsiasi sito web, anche se non è il tuo.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15806/QR_Code_Image_Generator_add_on.png"></p>
+
+<p>Esempi: <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/qr-code-image-generator/">QR Code Image Generator</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/swimlanes-for-trello/">Swimlanes for Trello</a> e <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/tomato-clock/">Tomato Clock</a></p>
+
+<p><strong>Giochi</strong>: Offri giochi per computer tradizionali, con la possibilità di giocare offline, ma anche esplorare nuove possibilità di gioco, ad esempio, incorporando il gameplay nella navigazione di tutti i giorni.</p>
+
+<p> <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15805/Asteroids_in_Popup_add_on%20.png" style="height: 438px; width: 700px;"></p>
+
+<p>Esempi: <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/asteroids-in-popup/">Asteroids in Popup</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/solitaire-card-game-new-tab/">Solitaire Card Game New Tab</a> e <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/2048-prime/">2048 Prime</a></p>
+
+<p><strong>Aggiungere strumenti di sviluppo</strong>: Puoi fornire strumenti di sviluppo web per il tuo lavoro, o hai sviluppato una tecnica utile o un approccio allo sviluppo web che vuoi condividere. In entrambi i casi, puoi migliorare gli strumenti di sviluppo integrati in Firefox aggiungendo una nuova scheda alla barra di strumenti per sviluppatori.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15804/aXe_Developer_Tools_add_on.png" style="height: 261px; width: 700px;"></p>
+
+<p>Esempi: <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/web-developer/">Web Developer</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/react-devtools/">Web React Developer Tools</a> e <a href="https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/axe-devtools/">aXe Developer Tools</a></p>
+
+<p>Le estensioni per Firefox vengono create utilizzando le WebExtension API, un sistema cross-browser per lo sviluppo delle estensioni. In gran parte, l'API è compatibile con l'<a class="external external-icon" href="https://developer.chrome.com/extensions">API delle estensioni</a> supportato da Google Chrome e Opera. Le estensioni scritte per questi browser in molti casi funzioneranno in Firefox o Microsoft Edge soltanto con poche <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Porting_a_Google_Chrome_extension">modifiche</a>. L'API è anche completamente compatibile con <a href="https://developer.mozilla.org/it/Firefox/Multiprocess_Firefox">multiprocess Firefox</a>.</p>
+
+<p>Se hai idee, domande, o hai bisogno di aiuto per migrare un add-on ad una WebExtension, puoi raggiungerci nella<a class="external external-icon" href="https://mail.mozilla.org/listinfo/dev-addons">dev-addons mailing list</a> o in <a href="irc://irc.mozilla.org/extdev">#extdev</a> su <a class="external external-icon" href="https://wiki.mozilla.org/IRC">IRC</a>.</p>
+
+<h2 id="E_adesso">E adesso?</h2>
+
+<ul>
+ <li>Segui passo dopo passo lo sviluppo di una semplice estensione nella <a href="/it/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension">Tua prima estensione</a>.</li>
+ <li>Scopri la struttura di un'estensione in <a href="/it/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension">Anatomia di una estensione</a>.</li>
+ <li>Prova alcuni esempi di estensione in <a href="/it/Add-ons/WebExtensions/Examples">Esempi di estensioni</a>.</li>
+</ul>