1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/strumenti_di_sviluppo_aderenti_agli_standard/index.html b/files/it/strumenti_di_sviluppo_aderenti_agli_standard/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..50513b4650
--- /dev/null
+++ b/files/it/strumenti_di_sviluppo_aderenti_agli_standard/index.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Strumenti di sviluppo aderenti agli standard
+slug: Strumenti_di_sviluppo_aderenti_agli_standard
+tags:
+  - 'CSS:Strumenti'
+  - HTML
+  - 'HTML:Strumenti'
+  - Strumenti
+  - Tutte_le_categorie
+  - XHTML
+  - 'XHTML:Strumenti'
+translation_of: Archive/Web/Standards-Compliant_Authoring_Tools
+---
+<p>Creare codice che funzioni su tutti i browser è utile per ridurre il tempo necessario al test di qualità dei propri contenuti web. I seguenti strumenti di sviluppo aderiscono agli standard del W3C. Se si sta utilizzando versioni più vecchie di questi strumenti che fanno affidamento sui bug dei vecchi browser o che generano codice specifico per un dato browser, forse è ora di aggiornarli:</p>
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.nvu.com/">NVu</a> è un editor standalone creato dalle ceneri di Mozilla Composer. Attualmente il lavoro fatto su NVu è in fase di porting sul vecchio codice sorgente di Mozilla.</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.chami.com/html-kit/">HTML-Kit</a> è un tool di sviluppo completo di ogni funzionalità per gli sviluppatori HTML, XHTML e XML per modificare, formattare, cercare aiuto, validare, testare e pubblicare pagine web. La validazione è fatta con HTML Tidy, che permette di verificare l'aderenza agli standard.</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.adobe.com/products/golive/">Adobe™ GoLive™ 6+</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.macromedia.com/software/dreamweaver/">Macromedia™ Dreamweaver™ MX</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.macromedia.com/software/homesite/">Macromedia™ Homesite™ 5+</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://bradsoft.com/">Bradsoft TopStyle</a> è sviluppato dall'autore originale di Homesite</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.westciv.com/style_master/">Style Master</a> e <a class="external" href="http://www.westciv.com/layout_master/">Layout Master</a> della Western Civilisation</li>
+</ul>
+<p>Aggiornamenti alle versioni più vecchie per l'aderenza agli standard:</p>
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.adobe.com/support/techdocs/2814e.htm">Adobe GoLive 5.0 update</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.macromedia.com/support/dreamweaver/ts/documents/netscape_6.htm">Dreamweaver 4 update</a></li>
+</ul>
+<p>Sembra che gli strumenti attualmente disponibili da Namo generino codice specifico per IE o Netscape 4, il che potrebbe richiedere un ulteriore debug per verificare la compatibilità con i browser basati sugli standard. Le versioni più recenti di Microsoft FrontPage sono state migliorate, ma si consiglia di non affidarsi ad esse per le funzionalità o i contenuti critici dei siti web. Alcune versioni di Microsoft Word creano codice HTML non valido che funziona esclusivamente con Internet Explorer. Assicurarsi sempre di <a href="it/Strumenti/Validatori">validare</a> le proprie pagine.</p>
+<h3 id="Vedi_anche" name="Vedi_anche">Vedi anche</h3>
+<ul>
+ <li><a href="it/Strumenti/Validatori">Validatori</a></li>
+ <li><a href="it/XHTML">XHTML</a></li>
+ <li><a href="it/HTML">HTML</a></li>
+ <li><a href="it/CSS">CSS</a></li>
+</ul>
+<p> </p>