1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html b/files/it/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7287ed1e18
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+title: Object.prototype.hasOwnProperty()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty
+tags:
+  - JavaScript
+  - Object
+  - Prototype
+  - hasOwnProperty
+  - metodo
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Il metodo <strong><code>hasOwnProperty()</code></strong> restituisce un valore booleano che indica se l'oggetto ha la proprietà specificata come propria proprietà (invece di ereditarla).</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-prototype-hasownproperty.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="Sintassi">Sintassi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>obj</var>.hasOwnProperty(<var>prop</var>)</pre>
+
+<h3 id="Parametri">Parametri</h3>
+
+<dl>
+ <dt><var>prop</var></dt>
+ <dd>Il nome della {{jsxref("String")}} o il {{Glossary("Symbol")}} della proprietà da testare.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valore_di_ritorno">Valore di ritorno</h3>
+
+<p>Un {{jsxref("Boolean")}} che indica se l'oggetto ha o meno la proprietà specificata come proprietà propria.</p>
+
+<h2 id="Descrizione">Descrizione</h2>
+
+<p>Tutti i discendenti di {{jsxref("Object")}} ereditano il metodo <code>hasOwnProperty</code>. Questo metodo può essere utilizzato per determinare se un oggetto ha la proprietà specificata come proprietà diretta di tale oggetto; a differenza dell'operatore {{jsxref("Operators/in", "in")}}, questo metodo non controlla una proprietà nella catena di prototipi dell'oggetto.</p>
+
+<h2 id="Note">Note</h2>
+
+<p><code>hasOwnProperty</code> restituisce true anche se il valore della proprietà è <code>null</code> o <code>undefined</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">o = new Object();
+o.propOne = null;
+o.hasOwnProperty('propOne');   // ritorna true
+o.propTwo = undefined;
+o.hasOwnProperty('propTwo');   // ritorna true
+</pre>
+
+<h2 id="Esempi">Esempi</h2>
+
+<h3 id="Usare_hasOwnProperty_per_verificare_l'esistenza_di_una_proprietà">Usare <code>hasOwnProperty</code> per verificare l'esistenza di una proprietà</h3>
+
+<p>L'esempio seguente determina se l'oggetto o contiene una proprietà denominata <code>prop</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js">o = new Object();
+o.hasOwnProperty('prop');   // ritorna false
+o.prop = 'exists';
+o.hasOwnProperty('prop');   // ritorna true
+</pre>
+
+<h3 id="Dirette_vs._proprietà_ereditate">Dirette vs. proprietà ereditate</h3>
+
+<p>Il seguente esempio distingue tra proprietà dirette e proprietà ereditate attraverso la catena del prototipo:</p>
+
+<pre class="brush: js">o = new Object();
+o.prop = 'exists';
+o.hasOwnProperty('prop');             // ritorna true
+o.hasOwnProperty('toString');         // ritorna false
+o.hasOwnProperty('hasOwnProperty');   // ritorna false
+</pre>
+
+<h3 id="Iterare_sulle_proprietà_di_un_oggetto">Iterare sulle proprietà di un oggetto</h3>
+
+<p>L'esempio seguente mostra come eseguire iterazioni sulle proprietà di un oggetto senza eseguire l'esecuzione su proprietà ereditate. Si noti che il ciclo {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} sta già solo iterando gli oggetti enumerabili, quindi non si dovrebbe assumere in base alla mancanza di proprietà non enumerabili mostrate nel ciclo che <code>hasOwnProperty</code> è strettamente limitato agli elementi enumerabili (come con {{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}}).</p>
+
+<pre class="brush: js">var buz = {
+  fog: 'stack'
+};
+
+for (var name in buz) {
+  if (buz.hasOwnProperty(name)) {
+    console.log('this is fog (' +
+      name + ') for sure. Value: ' + buz[name]);
+  }
+  else {
+    console.log(name); // toString o qualcos'altro
+  }
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Usare_hasOwnProperty_come_nome_di_una_proprietà">Usare <code>hasOwnProperty</code> come nome di una proprietà</h3>
+
+<p>JavaScript non protegge il nome della proprietà <code>hasOwnProperty</code>; quindi, se esiste la possibilità che un oggetto possa avere una proprietà con questo nome, è necessario utilizzare un <code>hasOwnProperty</code> <em>esterno</em> per ottenere risultati corretti:</p>
+
+<pre class="brush: js">var foo = {
+  hasOwnProperty: function() {
+    return false;
+  },
+  bar: 'Here be dragons'
+};
+
+foo.hasOwnProperty('bar'); // restituisce sempre false
+
+// Usare hasOwnProperty di un altro oggetto
+// e chiamarlo con 'this' impostato su foo
+({}).hasOwnProperty.call(foo, 'bar'); // true
+
+// È anche possibile utilizzare la proprietà hasOwnProperty
+// dal prototipo Object per questo scopo
+Object.prototype.hasOwnProperty.call(foo, 'bar'); // true
+</pre>
+
+<p>Nota che nell'ultimo caso non ci sono oggetti appena creati.</p>
+
+<h2 id="Specifiche">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specifica</th>
+   <th scope="col">Stato</th>
+   <th scope="col">Commento</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-object.prototype.hasownproperty', 'Object.prototype.hasOwnProperty')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.prototype.hasownproperty', 'Object.prototype.hasOwnProperty')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.4.5', 'Object.prototype.hasOwnProperty')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Definizione iniziale Implementato in JavaScript 1.5.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilità_con_i_browser">Compatibilità con i browser</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Object.hasOwnProperty")}}</p>
+
+<h2 id="Vedi_anche">Vedi anche</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties">Enumerabilità e proprietà delle proprietà</a></li>
+ <li>{{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/in", "in")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain">Guida JavaScript: Ereditarietà rivisitata</a></li>
+</ul>