1 files changed, 396 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html b/files/it/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fa35ff1d43
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html
@@ -0,0 +1,396 @@
+---
+title: Proxy
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy
+---
+<div>
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<div>L'oggetto <strong>Proxy</strong> è utilizzato per definire comportamenti personalizzati per operazioni fondamentali (per esempio: ricerca delle proprietà, assegnazione, enumerazione, invocazione delle funzioni, ecc.).</div>
+</div>
+
+<h2 id="Terminologia">Terminologia</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler">handler</a></dt>
+ <dd>Oggetto placeholder, il quale contiene le trappole.</dd>
+ <dt>traps</dt>
+ <dd>I metodi che forniscono l'accesso alle proprietà. Questo è analogo al concetto di trappola nei sistemi operativi.</dd>
+ <dt>target</dt>
+ <dd>Oggetti, che i proxy virtualizzano (sostituiscono). <span class="short_text" id="result_box" lang="it"><span>Viene spesso utilizzato come back-end di archiviazione per il proxy</span></span>. Le invarianti, riguardanti oggetti non estensibili o proprietà non configurabili, sono verificate prima di interagire con l'obiettivo.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Sintassi">Sintassi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var p = new Proxy(target, handler);
+</pre>
+
+<h3 id="Parametri">Parametri</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>target</code></dt>
+ <dd>Un oggetto target che il Proxy ingloberà. Può essere un qualsiasi tipo di oggetto, array nativi inclusi, funzioni o anche altri Proxy.</dd>
+ <dt><code>handler</code></dt>
+ <dd>Un oggetto le cui proprietà sono funzioni che definiscono i comportamenti del proxy quando un'operazione viene effettuata su di esso.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Metodi">Metodi</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Proxy.revocable()")}}</dt>
+ <dd>Crea un oggetto Proxy revocabile.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Metodi_dell'handler_object">Metodi dell'handler object</h2>
+
+<p>L'oggetto handler è un oggetto placeholder, il quale contiene le trappole per il Proxy.</p>
+
+<h2 id="Esempi">Esempi</h2>
+
+<h3 id="Esempio_base">Esempio base</h3>
+
+<p>In questo esempio base il numero <code>37</code> viene restituito come valore di default quando l'oggetto non contiene la proprietà richiesta. Viene utilizzato il <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler/get">get</a></code> handler.</p>
+
+<pre class="brush: js">var handler = {
+    get: function(target, name) {
+        return name in target ?
+            target[name] :
+            37;
+    }
+};
+
+var p = new Proxy({}, handler);
+p.a = 1;
+p.b = undefined;
+
+console.log(p.a, p.b); // 1, undefined
+console.log('c' in p, p.c); // false, 37
+</pre>
+
+<h3 id="No-op_forwarding_proxy">No-op forwarding proxy</h3>
+
+<p>In questo esempio viene utilizzato un semplice oggetto Javascript come target, al quale il proxy inoltrerà tutte le operazioni che sono state applicate su di esso. </p>
+
+<pre class="brush: js">var target = {};
+var p = new Proxy(target, {});
+
+p.a = 37; // operazione inoltrata al target
+
+console.log(target.a); // 37. Operazione inoltrata con successo
+</pre>
+
+<h3 id="Validation">Validation</h3>
+
+<p>Con un proxy, puoi facilmente validare il valore passato per un oggetto. In questo esempio viene utilizzato il  <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler/get">set </a></code>handler.</p>
+
+<pre class="brush: js">let validator = {
+  set: function(obj, prop, value) {
+    if (prop === 'age') {
+      if (!Number.isInteger(value)) {
+        throw new TypeError('L\'età non è un numero intero');
+      }
+      if (value &gt; 200) {
+        throw new RangeError('L\'età sembra non essere valida');
+      }
+    }
+
+    // Il comportamento di default da adoperare per memorizzare il valore
+    obj[prop] = value;
+
+    return true;
+  }
+};
+
+let person = new Proxy({}, validator);
+
+person.age = 100;
+console.log(person.age); // 100
+person.age = 'young'; // Lancia una eccezione
+person.age = 300; // Lancia una eccezione</pre>
+
+<h3 id="Extending_constructor">Extending constructor</h3>
+
+<p>Una funzione proxy può facilmente estendere un costruttore con un nuovo costruttore. Questo esempio usa gli handler: <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler/construct"><code>construct</code></a> e <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler/apply"><code>apply</code></a> .</p>
+
+<pre class="brush: js">function extend(sup, base) {
+  var descriptor = Object.getOwnPropertyDescriptor(
+    base.prototype, 'constructor'
+  );
+  base.prototype = Object.create(sup.prototype);
+  var handler = {
+    construct: function(target, args) {
+      var obj = Object.create(base.prototype);
+      this.apply(target, obj, args);
+      return obj;
+    },
+    apply: function(target, that, args) {
+      sup.apply(that, args);
+      base.apply(that, args);
+    }
+  };
+  var proxy = new Proxy(base, handler);
+  descriptor.value = proxy;
+  Object.defineProperty(base.prototype, 'constructor', descriptor);
+  return proxy;
+}
+
+var Person = function(name) {
+  this.name = name;
+};
+
+var Boy = extend(Person, function(name, age) {
+  this.age = age;
+});
+
+Boy.prototype.sex = 'M';
+
+var Peter = new Boy('Peter', 13);
+console.log(Peter.sex);  // "M"
+console.log(Peter.name); // "Peter"
+console.log(Peter.age);  // 13</pre>
+
+<h3 id="Manipulating_DOM_nodes">Manipulating DOM nodes</h3>
+
+<p>Alcune volte vorresti attivare o disattivare un attributo o una classe di due elementi differenti. Qui è mostrato come è possibile farlo utilizzando il <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/handler/set"><code>set</code></a> handler.</p>
+
+<pre class="brush: js">let view = new Proxy({
+  selected: null
+},
+{
+  set: function(obj, prop, newval) {
+    let oldval = obj[prop];
+
+    if (prop === 'selected') {
+      if (oldval) {
+        oldval.setAttribute('aria-selected', 'false');
+      }
+      if (newval) {
+        newval.setAttribute('aria-selected', 'true');
+      }
+    }
+
+    // Il comportamento di default da adoperare per memorizzare il valore
+    obj[prop] = newval;
+
+    // Indicate success
+    return true;
+  }
+});
+
+let i1 = view.selected = document.getElementById('item-1');
+console.log(i1.getAttribute('aria-selected')); // 'true'
+
+let i2 = view.selected = document.getElementById('item-2');
+console.log(i1.getAttribute('aria-selected')); // 'false'
+console.log(i2.getAttribute('aria-selected')); // 'true'</pre>
+
+<h3 id="Value_correction_and_an_extra_property">Value correction and an extra property</h3>
+
+<p>L'oggetto <code>products</code>  del proxy valuta il valore passato e lo converte in un array se è necessario. L'oggetto supporta anche una proprietà extra chiamata <code>latestBrowser</code>, uttilizzabile sia come getter che come setter.</p>
+
+<pre class="brush: js">let products = new Proxy({
+  browsers: ['Internet Explorer', 'Netscape']
+},
+{
+  get: function(obj, prop) {
+    // An extra property
+    if (prop === 'latestBrowser') {
+      return obj.browsers[obj.browsers.length - 1];
+    }
+
+    // Il comportamento di default per restituire il valore
+    return obj[prop];
+  },
+  set: function(obj, prop, value) {
+    // An extra property
+    if (prop === 'latestBrowser') {
+      obj.browsers.push(value);
+      return true;
+    }
+
+    // Converte il valore se non è un array
+    if (typeof value === 'string') {
+      value = [value];
+    }
+
+    // Il comportamento di default per memorizzare il valore
+    obj[prop] = value;
+
+    // Indicate success
+    return true;
+  }
+});
+
+console.log(products.browsers); // ['Internet Explorer', 'Netscape']
+products.browsers = 'Firefox'; // passa una stringa (per sbaglio)
+console.log(products.browsers); // ['Firefox'] &lt;- nessun problema, il valore passato è un array
+
+products.latestBrowser = 'Chrome';
+console.log(products.browsers); // ['Firefox', 'Chrome']
+console.log(products.latestBrowser); // 'Chrome'</pre>
+
+<h3 id="Trovare_un_oggetto_in_un_array_dalla_sua_proprietà">Trovare un oggetto in un array dalla sua proprietà</h3>
+
+<p>Questo proxy estende un array con alcune caratteristiche utiliti. Come puoi notare, puoi facilmente definire nuove proprietà senza utilizzare <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperties"><code>Object.defineProperties</code></a>. Questo esempio può essere adattato per trovare una riga di una tabella partendo dalla sua cella. In questo caso il target sarà <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/table.rows"><code>table.rows</code></a>.</p>
+
+<pre class="brush: js">let products = new Proxy([
+  { name: 'Firefox', type: 'browser' },
+  { name: 'SeaMonkey', type: 'browser' },
+  { name: 'Thunderbird', type: 'mailer' }
+],
+{
+  get: function(obj, prop) {
+    // Il comportamento di default per ritornare un valore; prop è di solito un numero intero
+    if (prop in obj) {
+      return obj[prop];
+    }
+
+    // Ottieni il numero di prodotti; un alias di products.length
+    if (prop === 'number') {
+      return obj.length;
+    }
+
+    let result, types = {};
+
+    for (let product of obj) {
+      if (product.name === prop) {
+        result = product;
+      }
+      if (types[product.type]) {
+        types[product.type].push(product);
+      } else {
+        types[product.type] = [product];
+      }
+    }
+
+    // Ottieni un prodotto dal campo name
+    if (result) {
+      return result;
+    }
+
+    // Ottieni un prodotto dal campo type
+    if (prop in types) {
+      return types[prop];
+    }
+
+    // Ottieni i tipi di prodotto
+    if (prop === 'types') {
+      return Object.keys(types);
+    }
+
+    return undefined;
+  }
+});
+
+console.log(products[0]); // { name: 'Firefox', type: 'browser' }
+console.log(products['Firefox']); // { name: 'Firefox', type: 'browser' }
+console.log(products['Chrome']); // undefined
+console.log(products.browser); // [{ name: 'Firefox', type: 'browser' }, { name: 'SeaMonkey', type: 'browser' }]
+console.log(products.types); // ['browser', 'mailer']
+console.log(products.number); // 3
+</pre>
+
+<h3 id="Una_lista_completa_di_traps">Una lista completa di traps</h3>
+
+<p>Adesso, per creare una lista di trappole, per scopi didattici, proveremo a proxare un oggetto non nativo che è particolarmente adatto a questo tipo di operazioni: l' oggetto globale <code>docCookies</code> creato da <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/cookie/Simple_document.cookie_framework" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/document.cookie#A_little_framework.3A_a_complete_cookies_reader.2Fwriter_with_full_unicode_support">the "little framework" published on the <code>document.cookie</code> page</a>.</p>
+
+<pre class="brush: js">/*
+  var docCookies = ... get the "docCookies" object here:
+  https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/document.cookie#A_little_framework.3A_a_complete_cookies_reader.2Fwriter_with_full_unicode_support
+*/
+
+var docCookies = new Proxy(docCookies, {
+  get: function (oTarget, sKey) {
+    return oTarget[sKey] || oTarget.getItem(sKey) || undefined;
+  },
+  set: function (oTarget, sKey, vValue) {
+    if (sKey in oTarget) { return false; }
+    return oTarget.setItem(sKey, vValue);
+  },
+  deleteProperty: function (oTarget, sKey) {
+    if (sKey in oTarget) { return false; }
+    return oTarget.removeItem(sKey);
+  },
+  enumerate: function (oTarget, sKey) {
+    return oTarget.keys();
+  },
+  ownKeys: function (oTarget, sKey) {
+    return oTarget.keys();
+  },
+  has: function (oTarget, sKey) {
+    return sKey in oTarget || oTarget.hasItem(sKey);
+  },
+  defineProperty: function (oTarget, sKey, oDesc) {
+    if (oDesc &amp;&amp; 'value' in oDesc) { oTarget.setItem(sKey, oDesc.value); }
+    return oTarget;
+  },
+  getOwnPropertyDescriptor: function (oTarget, sKey) {
+    var vValue = oTarget.getItem(sKey);
+    return vValue ? {
+      value: vValue,
+      writable: true,
+      enumerable: true,
+      configurable: false
+    } : undefined;
+  },
+});
+
+/* Test dei cookie */
+
+console.log(docCookies.my_cookie1 = 'First value');
+console.log(docCookies.getItem('my_cookie1'));
+
+docCookies.setItem('my_cookie1', 'Changed value');
+console.log(docCookies.my_cookie1);</pre>
+
+<h2 id="Specifiche">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-proxy-objects', 'Proxy')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Definizione iniziale.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2016', '#sec-proxy-objects', 'Proxy')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2016')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2017', '#sec-proxy-objects', 'Proxy')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2017')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-proxy-objects', 'Proxy')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilità_tra_Browser">Compatibilità tra Browser</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Proxy", 2)}}</p>
+
+<h2 id="Vedi_anche">Vedi anche</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="https://www.youtube.com/watch?v=sClk6aB_CPk">"Proxies are awesome" Brendan Eich presentation at JSConf</a> (<a class="external" href="http://www.slideshare.net/BrendanEich/metaprog-5303821">slides</a>)</li>
+ <li><a class="external" href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:proxies">ECMAScript Harmony Proxy proposal page</a> and <a class="external" href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:proxies_semantics">ECMAScript Harmony proxy semantics page</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://soft.vub.ac.be/~tvcutsem/proxies/">Tutorial on proxies</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/JavaScript/Old_Proxy_API" title="/en-US/docs/JavaScript/Old_Proxy_API">SpiderMonkey specific Old Proxy API</a></li>
+ <li>{{jsxref("Object.watch()")}} is a non-standard feature but has been supported in Gecko for a long time.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Nota_di_licenza"><span class="short_text" id="result_box" lang="it"><span>Nota di licenza</span></span></h2>
+
+<p>Alcuni contentui (test, esempi) in questa pagina sono stati copiati o adattatu dall' <a class="external" href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php">ECMAScript wiki</a> i quali contenuti sono sotto licenza <a class="external" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">CC 2.0 BY-NC-SA</a>.</p>