1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/zone/index.html b/files/it/zone/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..be3d66daad
--- /dev/null
+++ b/files/it/zone/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Zone
+slug: Zone
+tags:
+  - Firefox
+  - Firefox OS
+  - Sviluppo
+translation_of: Zones
+---
+<p><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Zone</span> <span class="hps">MDN</span> <span class="hps">fornisce</span> <span class="hps">l'accesso</span> <span class="hps">punto per punto ad</span> <span class="hps">informazioni sui</span> <span class="hps">settori</span> <span class="hps">o prodotti</span> o <span class="hps">argomenti specifici.</span> <span class="hps">Ecco un</span> <span class="hps">elenco di</span> <span class="hps">tutte le zone</span> <span class="hps">disponibili.</span></span></p>
+
+<div class="row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 id="Sviluppo_Web_ed_applicazioni">Sviluppo Web ed applicazioni</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/Apps">App Center</a></dt>
+ <dd>Impara come creare applicazioni Web aperte: vivi l'esperienza di eseguire, su più dispositivi, gli stessi standard Web e tecnologie aperte che già conosci.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn">Area di apprendimento</a></dt>
+ <dd>Questa sezione contiene tutti gli articoli per supportare i neofiti dello sviluppo sul Web ad iniziare in questo eccitante nuovo mondo.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools">Tool di Sviluppo</a></dt>
+ <dd>Impara come usare i tool di sviluppo di Firefox per il debug, il test e l'ottimizzazione delle tue applicazioni e siti Web.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/Marketplace">Firefox Marketplace</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Un marketplace aperto, online e </span><span class="hps">non proprietario,</span> <span class="hps">per applicazioni Web</span> sviluppate <span class="hps">utilizzando HTML</span><span>, CSS e</span> <span class="hps">JavaScript</span><span>.</span> <span class="hps">Carica</span> le <span class="hps">applicazioni nel</span> <span class="hps">Marketplace</span> <span class="hps">di Firefox o</span> <span class="hps">utilizza il codice per</span> <span class="hps">costruire il tuo marketplace</span><span class="hps">.</span></span></dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Games">Sviluppo giochi</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Impara come</span> <span class="hps">sviluppare giochi</span> <span class="hps">per il Web</span><span>,</span> <span class="hps">come</span> <span class="hps">trasporre</span> <span class="hps">giochi esistenti</span> verso<span class="hps"> tecnologie</span> <span class="hps">Web</span><span>,</span> <span class="hps">e</span> <span class="hps">come trasformare</span> <span class="hps">i tuoi giochi</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">applicazioni</span> <span class="hps">Web</span><span>.</span></span></dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 id="Products" name="Products">Prodotti e progetti</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Emscripten">Emscripten</a></dt>
+ <dd>Un compilatore da LLVN a JavaScript; questo compilatore permette di compilare, per esempio,  da codice C++ a codice JavaScript, il quale può essere eseguito in qualsiasi Web browser.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/L20n">L20n</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Un framework</span> <span class="hps">di localizzazione</span> <span class="hps">JavaScript</span> <span class="hps">per scatenare</span> <span class="hps">il potere</span> <span class="hps">della</span> <span class="hps">tua</span> <span class="hps">lingua</span> <span class="hps">naturale con</span> del <span class="hps">semplice codice</span><span>.</span></span></dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Project:MDN">Il progetto MDN</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Il</span> <span class="hps">Mozilla</span> <span class="hps">Developer Network</span> <span class="atn hps">(</span><span>questo sito)</span> <span class="hps">si affida alla sua</span> <span class="hps">comunità di lettori</span> <span class="hps">e collaboratori</span> <span class="hps">per</span> <span class="hps">crescere e migliorare</span><span>.</span> <span class="hps">Qui puoi imparare a</span><span class="hps"> collaborare</span><span>, contribuire</span><span>,</span> e <span class="hps">costruire il</span> <span class="hps">codice dietro</span> <span class="hps">MDN</span><span>!</span></span></dd>
+ <dt><a href="/en-US/Persona">Persona</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Un nuovo</span> sistema <span class="hps">semplice</span><span>,</span> sensibile alla privacy, per l'accesso unificato, s<span class="hps">viluppato da</span> <span class="hps">Mozilla</span> <span class="hps">che permette agli utenti di loggarsi nel tuo sito Web </span><span class="hps">utilizzando il proprio</span> <span class="hps">indirizzo email,</span> <span class="hps">liberandoti</span> <span class="hps">dalla gestione</span> <span class="hps">delle password.</span></span></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Tecnologie_Mozilla">Tecnologie Mozilla</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/Add-ons">Add-ons</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Imparare a sviluppare</span> <span class="hps">ed installare</span> <span class="hps">estensioni</span><span>, temi, e</span> <span class="hps">plug-in</span> <span class="hps">per il software</span> <span class="hps">basato su Mozilla</span><span>,</span> <span class="hps">incluso Firefox, il popolare</span> <span class="hps">browser Web</span><span>.</span></span></dd>
+ <dt><a href="/en-US/Firefox">Firefox</a></dt>
+ <dd>Impara tutto su Firefox, da come compilarlo e verificarlo a come costruire componenti aggiuntivi specifici.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/Firefox_OS">Firefox OS</a></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="it"><span class="hps">Un nuovo sistema</span> <span class="hps">operativo mobile,</span> <span class="hps">sviluppato da</span> <span class="hps">Mozilla</span> <span class="hps">che permette di</span> <span class="hps">installare ed eseguire</span> <span class="hps">applicazioni Web</span><span class="hps"> create</span> <span class="hps">utilizzando HTML</span><span>, CSS e</span> <span class="hps">JavaScript</span><span>.</span></span></dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<p> </p>