diff options
Diffstat (limited to 'files/ja/mdn/contribute/howto')
5 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/ja/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html b/files/ja/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html index 00d20765d7..46b48385ba 100644 --- a/files/ja/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html +++ b/files/ja/mdn/contribute/howto/create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_lear <h2 id="MDN_ライブサンプル">MDN ライブサンプル</h2> -<p>MDN has a very cool feature called <strong>live samples</strong>. It's a mechanism that turns any HTML, CSS, and JavaScript code inside an MDN page into its executed equivalent. Before using it, you should read over <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor/Live_samples">Using the live sample system</a>, which is our complete documentation for building them. While they're easy to do, there are quirks and tricks you'll learn along the way.</p> +<p>MDN has a very cool feature called <strong>live samples</strong>. It's a mechanism that turns any HTML, CSS, and JavaScript code inside an MDN page into its executed equivalent. Before using it, you should read over <a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Editor/Live_samples">Using the live sample system</a>, which is our complete documentation for building them. While they're easy to do, there are quirks and tricks you'll learn along the way.</p> <p>What is interesting is that it's really easy to tweak that feature to use it in order to embed any kind of tool or utility you want into an MDN page.</p> @@ -164,7 +164,7 @@ document.addEventListener('keyup', function () { \{{EmbedLiveSample('hidden_code_example', 120, 120)}} </div></pre> -<p>You can see a more advance example of such a tweak on <a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API#JavaScript">the Canvas API page</a>.</p> +<p>You can see a more advance example of such a tweak on <a href="/ja/docs/Web/API/Canvas_API#JavaScript">the Canvas API page</a>.</p> <h3 id="Code_from_outside_the_page">Code from outside the page</h3> @@ -178,6 +178,6 @@ document.addEventListener('keyup', function () { <p>Click on the following square to randomly change its color or just type a hexadecimal code color</p> {{EmbedLiveSample('The_example', 120, 120, '', 'MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/distant_example')}}</div> -<p>This time, if you take a <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor/Source_mode">look at that page's HTML using the MDN editor</a>, you'll see no hidden code. If you want to see the code, just go to <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/distant_example">the page that hosts it</a>.</p> +<p>This time, if you take a <a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Editor/Source_mode">look at that page's HTML using the MDN editor</a>, you'll see no hidden code. If you want to see the code, just go to <a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web/distant_example">the page that hosts it</a>.</p> -<p>You can see a more advanced example of this usage in our <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets">HTML Form tutorial</a>, which uses this technique to allow experimentation with forms.</p> +<p>You can see a more advanced example of this usage in our <a href="/ja/docs/Web/Guide/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets">HTML Form tutorial</a>, which uses this technique to allow experimentation with forms.</p> diff --git a/files/ja/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html b/files/ja/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html index 7a0cf12f4c..5bc83935d3 100644 --- a/files/ja/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html +++ b/files/ja/mdn/contribute/howto/create_and_edit_pages/index.html @@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages <h3 id="Attach_files" name="Attach_files">添付ファイル</h3> -<p>ファイルを添付するには、特殊なユーザー権限が必要です。詳細は <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Attachments">Attachments in the MDN editor</a> をご覧ください。そこにアップロード権限のリクエスト方法も書かれています。</p> +<p>ファイルを添付するには、特殊なユーザー権限が必要です。詳細は <a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Attachments">Attachments in the MDN editor</a> をご覧ください。そこにアップロード権限のリクエスト方法も書かれています。</p> <h3 id="Publish_Discard_or_Keep_editing" name="Publish_Discard_or_Keep_editing">公開、破棄、編集の続行</h3> @@ -159,18 +159,18 @@ translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages <ol> <li>既存ページのテキスト内の (意味のある) どこかの場所に新しいページの名前を入力します。</li> - <li>その名前をハイライトしてエディターツールバーから<strong>リンクアイコン (<img alt="" src="https://developer.mozilla.org/files/3810/link-icon.png" style="height: 28px; width: 29px;">) をクリック</strong>します。<strong>'Update Link'</strong> のダイアログが開き、 <strong>'Link To'</strong> 欄が強調されています。</li> + <li>その名前をハイライトしてエディターツールバーから<strong>リンクアイコン (<img alt="" src="/files/3810/link-icon.png" style="height: 28px; width: 29px;">) をクリック</strong>します。<strong>'Update Link'</strong> のダイアログが開き、 <strong>'Link To'</strong> 欄が強調されています。</li> <li>既定では URL 欄の最初に <strong>"/ja/docs/"</strong> が挿入されます。 "/ja/docs/" の後にページ名を入力します。ページ名はリンクテキストと同じである必要はありません。</li> <li><strong>OK</strong> をクリックしてリンクを作成、挿入します。</li> </ol> -<p>ページがまだ存在しない場合、リンクは赤く表示されます。ページがすでに存在する場合、リンクは青く表示されます。新しいページを作成したいが、ページタイトルがすでに取られている場合、まずはすでにあるページの編集を助けたり改良したりするのがもっと意味があるのではないのかを確認してください。そうでない場合、新しいページに別の名前を考えてリンクを作成します。ガイドラインの <a href="https://developer.mozilla.org/Project:en/Page_Naming_Guide" title="Project:en/Page_Naming_Guide">page naming guide</a> を参照してください。</p> +<p>ページがまだ存在しない場合、リンクは赤く表示されます。ページがすでに存在する場合、リンクは青く表示されます。新しいページを作成したいが、ページタイトルがすでに取られている場合、まずはすでにあるページの編集を助けたり改良したりするのがもっと意味があるのではないのかを確認してください。そうでない場合、新しいページに別の名前を考えてリンクを作成します。ガイドラインの <a href="/Project:en/Page_Naming_Guide" title="Project:en/Page_Naming_Guide">page naming guide</a> を参照してください。</p> <p>新しいページに中身を追加するには、 (エディターを保存して閉じた後に) 作成したばかりの赤いリンクをクリックします。新しいページがエディターモードで開かれて、書き始められます。エディターモードの使用については、この記事の<a href="#Editing_an_existing_page">既存のページを編集する</a>節を参照してください。</p> <h2 id="Refreshing_page_content" name="Refreshing_page_content">ページ内容の更新</h2> -<p>KumaScript のマクロの MDN 対応や、他のページの内容の統合は、パフォーマンス上の理由でページをキャッシュする必要により妨げられることがあります。ページはソースから構築され、その出力は将来のリクエストのためにキャッシュされます。そのため、マクロ (テンプレート) や (<span class="templateLink"><code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Template:Page">Page</a></code></span> マクロを使用した) 統合はマクロやその出力、統合された素材の内容のその後の変更が反映されません。</p> +<p>KumaScript のマクロの MDN 対応や、他のページの内容の統合は、パフォーマンス上の理由でページをキャッシュする必要により妨げられることがあります。ページはソースから構築され、その出力は将来のリクエストのためにキャッシュされます。そのため、マクロ (テンプレート) や (<span class="templateLink"><code><a href="/en-US/docs/Template:Page">Page</a></code></span> マクロを使用した) 統合はマクロやその出力、統合された素材の内容のその後の変更が反映されません。</p> <ul> <li>ページを手動で更新するには、ウェブブラウザーで強制的に再読み込みしてください。 MDN はこれを検知してページの再構築を起動し、更新されたマクロの出力や統合されたページ内容を引き出します。</li> diff --git a/files/ja/mdn/contribute/howto/index.html b/files/ja/mdn/contribute/howto/index.html index 4c8d8f442e..376c851565 100644 --- a/files/ja/mdn/contribute/howto/index.html +++ b/files/ja/mdn/contribute/howto/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Howto --- <div>{{MDNSidebar}}</div> -<div class="note">このページでは、日本語訳されたサブページの一覧を表示しています。<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto">英語版</a>に存在していても、日本語訳されていないページは表示されません。日本語訳にご協力ください。</div> +<div class="note">このページでは、日本語訳されたサブページの一覧を表示しています。<a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Howto">英語版</a>に存在していても、日本語訳されていないページは表示されません。日本語訳にご協力ください。</div> <p class="summary">ここにある記事は、MDN に貢献する際に具体的な目標を達成するためのステップごとのガイドを提供するものです。</p> diff --git a/files/ja/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html b/files/ja/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html index 0927f045c1..4c2c633bb8 100644 --- a/files/ja/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html +++ b/files/ja/mdn/contribute/howto/write_a_new_entry_in_the_glossary/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary <p>新たなトピックについての考えがあるならば、新しいタブで以下のボタンを開き、ボタンよりも下にある手順通りにしてください。</p> -<div class="align-center"><a class="button ignore-external mega positive" href="/en-US/docs/new?parent=4391">用語集に新しい項目を書く</a></div> +<div class="align-center"><a class="button ignore-external mega positive" href="/ja/docs/new?parent=4391">用語集に新しい項目を書く</a></div> <h3 id="Step_1_Select_a_term_to_explain" name="Step_1_Select_a_term_to_explain">ステップ1: 説明する用語を選ぶ</h3> diff --git a/files/ja/mdn/contribute/howto/write_an_api_reference/sidebars/index.html b/files/ja/mdn/contribute/howto/write_an_api_reference/sidebars/index.html index eff5daddd8..b57d0918b3 100644 --- a/files/ja/mdn/contribute/howto/write_an_api_reference/sidebars/index.html +++ b/files/ja/mdn/contribute/howto/write_an_api_reference/sidebars/index.html @@ -75,7 +75,7 @@ original_slug: MDN/Structures/API_references/API_reference_sidebars <p>この節では、<code>GroupData</code> 項目に含めることができるすべてのサブメンバーを一覧表示します。</p> -<p>リストされたサブメンバーの中に含まれる値のほとんどは、リンクテキストと、表示されるリンクの最終的な URL を生成するためのメイン API インデックスページ — <code>https://developer.mozilla.org/<em><language-code></em>/docs/Web/API</code> — の最後に追加されたスラッグの両方に相当することに注意してください。そのため、例えば "Body" とすると、 <em>en-US</em> ロケールではこのようなリンクが生成されます。</p> +<p>リストされたサブメンバーの中に含まれる値のほとんどは、リンクテキストと、表示されるリンクの最終的な URL を生成するためのメイン API インデックスページ — <code>/<em><language-code></em>/docs/Web/API</code> — の最後に追加されたスラッグの両方に相当することに注意してください。そのため、例えば "Body" とすると、 <em>en-US</em> ロケールではこのようなリンクが生成されます。</p> <pre class="brush: html notranslate"><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API">Body</a></li></pre> |