2 files changed, 227 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/browsingdata/index.html b/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/browsingdata/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c648980e4e
--- /dev/null
+++ b/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/browsingdata/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: browsingData
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browsingData
+tags:
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - browsingData
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browsingData
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<div>拡張機能がユーザーのブラウズ中に蓄積したデータをクリアできるようにします。</div>
+
+<p> <code>browsingData</code> APIでは、ブラウズデータは下記の型に分けられます:</p>
+
+<ul>
+ <li>{{原語併記("browser cache", "ブラウザーキャッシュ")}}</li>
+ <li>cookies</li>
+ <li>{{原語併記("downloads", "ダウンロードデータ")}}</li>
+ <li>{{原語併記("history", "履歴")}}</li>
+ <li>{{原語併記("local storage", "ローカルストレージ")}}</li>
+ <li>{{原語併記("plugin data", "プラグインのデータ")}}</li>
+ <li>{{原語併記("saved form data", "保存したフォームデータ")}}</li>
+ <li>{{原語併記("saved passwords", "保存したパスワード")}}</li>
+</ul>
+
+<p>これらの型の組み合わせを削除するのに {{WebExtAPIRef("browsingData.remove()")}} 関数を使用できます。それぞれのデータ型を削除する専用関数もあり、例えば {{WebExtAPIRef("browsingData.removePasswords()", "removePasswords()")}}, {{WebExtAPIRef("browsingData.removeHistory()", "removeHistory()")}} などです。</p>
+
+<p>すべての <code>browsingData.remove[X]()</code> 関数は {{WebExtAPIRef("browsingData.RemovalOptions")}} オブジェクトを取って、これをデータ削除のその他2つの側面を管理するのに使うことができます:</p>
+
+<ul>
+ <li>データ削除を過去どれだけ遡れるのか</li>
+ <li>通常のウェブページか、ホストされたウェブアプリも含めてデータ削除するのかのいずれか。このオプションは Firefox ではまだサポートされていないことに注意してください。</li>
+</ul>
+
+<p>最後に、この API の {{WebExtAPIRef("browsingData.settings()")}} 関数で、ブラウザー組み込みの「履歴消去」機能の現在の設定値を取得できます。</p>
+
+<p>この API を使うには、"browsingData" の <a href="https://developer.mozilla.org/ja/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">API パーミッション</a>が必要です。</p>
+
+<h2 id="Types" name="Types">型</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.DataTypeSet")}}</dt>
+ <dd>削除データの型を指定するオブジェクト: 例えば、history, downloads, passwords, など</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.RemovalOptions")}}</dt>
+ <dd>データ削除するのにどれくらい以前に遡るのか、通常のウェブブラウジング/ホスト型アプリ/アドオンのどのデータを削除するのかを指定するオブジェクト。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.remove()")}}</dt>
+ <dd>指定された型のブラウジングデータを削除する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removeCache()")}}</dt>
+ <dd>ブラウザーキャッシュを消去する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removeCookies()")}}</dt>
+ <dd>cookies を削除する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removeDownloads()")}}</dt>
+ <dd>ダウンロード済みのファイルを削除する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removeFormData()")}}</dt>
+ <dd>保存されたフォームデータを消去する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removeHistory()")}}</dt>
+ <dd>ブラウザー履歴を消去する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removeLocalStorage()")}}</dt>
+ <dd>ウェブサイトが作成した <a href="/ja/docs/Web/API/Window/localStorage">local storage</a> を消去する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removePasswords()")}}</dt>
+ <dd>パスワードを消去する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.removePluginData()")}}</dt>
+ <dd>プラグインに関連するデータを消去する</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("browsingData.settings()")}}</dt>
+ <dd>ブラウザーの「履歴消去」機能の現在の設定値を得る</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザ実装状況</h2>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.browsingData", 1, 1)}}</p>
+
+<div class="hidden note">
+<p>"Chrome 非互換性" 部分は <a href="/ja/docs/Template:WebExtChromeCompat">WebExtChromeCompat</a> マクロを使って <a href="https://developer.mozilla.org/ja/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities"> https://developer.mozilla.org/ja/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities</a> からインクルードされています。</p>
+
+<p>このコンテンツを更新するには、<a href="https://developer.mozilla.org/ja/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities">https://developer.mozilla.org/ja/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities</a> を編集して、ページを shift+再読みして変更を確認します。</p>
+</div>
+
+<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>
+
+<div class="note"><strong>謝辞</strong>
+
+<p>この API は Chromium の <a href="https://developer.chrome.com/extensions/browsingData"><code>chrome.browsingData</code></a> API に基づいています。</p>
+
+<p>Microsoft Edge での実装状況は Microsoft Corporation から提供されたものであり、ここでは Creative Commons Attribution 3.0 United States License に従っています。</p>
+
+<p> </p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/browsingdata/removecache/index.html b/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/browsingdata/removecache/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cf43475f5a
--- /dev/null
+++ b/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/browsingdata/removecache/index.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: browsingData.removeCache()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browsingData/removeCache
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Method
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - browsingData
+  - removeCache
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browsingData/removeCache
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>ブラウザのキャッシュを消去します。</p>
+
+<p>この関数は{{WebExtAPIRef("browsingData.RemovalOptions")}} オブジェクトを引数に取りますが無視されます。そのためこの関数を使うとすべてのキャッシュが消去されるため注意してください。</p>
+
+<p>この関数は <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promise</a></code> を返す非同期関数です。</p>
+
+<h2 id="構文">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var removing = browser.browsingData.removeCache(
+  removalOptions            // RemovalOptions オブジェクト
+)
+</pre>
+
+<h3 id="引数">引数</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>removalOptions </code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>{{WebExtAPIRef("browsingData.RemovalOptions")}} オブジェクト このパラメータは無視されます。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="返り値">返り値</h3>
+
+<p>消去が完了した後に実行される <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promise</a></code> が返されます。この Promise は引数を持ちません。エラーが発生した場合はエラーメッセージを引数にしてrejectを呼び出します。</p>
+
+<h2 id="ブラウザ実装状況">ブラウザ実装状況</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.browsingData.removeCache")}}</p>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<p>ブラウザキャッシュを消去します。</p>
+
+<pre class="brush: js">function onRemoved() {
+  console.log("removed");
+}
+
+function onError(error) {
+  console.error(error);
+}
+
+browser.browsingData.removeCache({}).
+then(onRemoved, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Acknowledgements</strong>
+
+<p>この API は Chromium の <a href="https://developer.chrome.com/extensions/browsingData"><code>chrome.browsingData</code></a> API に基づいています。</p>
+
+<p>Microsoft Edge の実装状況は Microsoft Corporation から提供されたものであり、ここでは  Creative Commons Attribution 3.0 United States License に従っています。</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>