1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html b/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7c508a5376
--- /dev/null
+++ b/files/ja/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/messagesender/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: runtime.MessageSender
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/MessageSender
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - MessageSender
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - runtime
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/MessageSender
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>メッセージや接続要求の送信元に関する情報を持つオブジェクトです。このオブジェクトは、{{WebExtAPIRef("runtime.onMessage()")}} リスナーに渡されます。</p>
+
+<p>また、このオブジェクトは {{WebExtAPIRef("runtime.Port")}} のプロパティでもありますが、{{WebExtAPIRef("runtime.onConnect()")}} または {{WebExtAPIRef("runtime.onConnectExternal()")}} リスナーに渡された <code>Port</code> インスタンスにしか存在しません。</p>
+
+<h2 id="型">型</h2>
+
+<p>この型はオブジェクトです。以下のプロパティを持ちます。</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>tab</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>{{WebExtAPIRef('tabs.Tab')}} 型。接続を開いた {{WebExtAPIRef('tabs.Tab')}} です。このプロパティが存在するのは、タブ (コンテンツスクリプトを含む) から接続が開かれたときだけです。</dd>
+ <dt><code>frameId</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>integer</code> 型。接続を開いたフレームです。0 は最上位のフレームを、正の数値は子フレームを表します。このプロパティが存在するのは、<code>tab</code> が設定されるときだけです。</dd>
+ <dt><code>id</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>string</code> 型。メッセージが拡張機能から送信された場合は、その拡張機能の ID が設定されます。送信側の manifest.json で <a href="/ja/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications">applications</a> キーを使って明示的に ID が設定されている場合は、<code>id</code> にはその値が使われます。そうでない場合は、送信側の自動生成された ID が使われます。</dd>
+ <dd>バージョン 54 より前の Firefox では、この値には拡張機能の内部 ID が使われることに注意してください (つまり、拡張機能の URL に含まれる <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/UUID">UUID</a> です)。</dd>
+ <dt><code>url</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>string</code> 型。メッセージを送信したスクリプトを持つページやフレームの URL です。</dd>
+ <dd>送信側が拡張機能のページ (例えば、<a href="/ja/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts">バックグラウンド ページ</a>、<a href="/ja/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Sidebars_popups_options_pages">オプションページ</a>、 <a href="/ja/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Browser_actions_2">ブラウザーアクション</a> や <a href="/ja/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Page_actions">ページアクション</a> のポップアップ) に含まれるスクリプトである場合、URL は <code>"moz-extension://&lt;拡張機能の内部 ID&gt;/path/to/page.html"</code> という形式が使われます。送信側がバックグラウンドスクリプトであって、バックグラウンド ページを使っていない場合、URL は <code>"moz-extension://&lt;拡張機能の内部 ID&gt;/_generated_background_page.html"</code> という形式が使われます。</dd>
+ <dd>送信側がウェブページ内のスクリプト (ページに含まれる通常のスクリプトだけでなく、コンテンツスクリプトも含みます) である場合、<code>url</code> はそのウェブページの URL が使われます。スクリプトがフレーム内で動作している場合、<code>url</code> はそのフレームの URL です。</dd>
+ <dt><code>tlsChannelId</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>string</code> 型。接続を開いたページまたはフレームの TLS チャンネルの ID です。拡張機能によって要求され、可能である場合にのみ設定されます。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="ブラウザー実装状況">ブラウザー実装状況</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.runtime.MessageSender")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>謝辞</strong>
+
+<p>この API は Chromium の <a href="https://developer.chrome.com/extensions/runtime#type-MessageSender"><code>chrome.runtime</code></a> API に基づいています。このドキュメントは <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/extensions/common/api/runtime.json"><code>runtime.json</code></a> における Chromium のコードに基づいています。</p>
+
+<p>Microsoft Edge での実装状況は Microsoft Corporation から提供されたものであり、ここでは Creative Commons Attribution 3.0 United States License に従っています。</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>