1 files changed, 47 insertions, 48 deletions
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/3/svg_improvements/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/3/svg_improvements/index.html
index e068f4dbc6..93cd5c3769 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/3/svg_improvements/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/3/svg_improvements/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: SVG improvements in Firefox 3
+title: Firefox 3 における SVG の改良
 slug: Mozilla/Firefox/Releases/3/SVG_improvements
 tags:
   - Firefox 3
@@ -7,50 +7,49 @@ tags:
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3/SVG_improvements
 original_slug: SVG_improvements_in_Firefox_3
 ---
-<p>Firefox 3 では、以前のバージョンの Firefox よりも改善された <a href="ja/SVG">Scalable Vector Graphics</a> (SVG) サポートが追加されました。これらの機能は、別の場所で文書化されていますが、この記事は、便利な一覧を提供することで、どの機能が Firefox 3 で追加されたのかを判別しやすくします。
-</p>
-<ul><li><code>foreignObject</code> 要素のサポート ({{ Bug(326966) }}, <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/extend.html#ForeignObjectElement">仕様</a>, <a class="external" href="http://weblogs.mozillazine.org/roc/archives/2006/06/the_future_is_now.html">参考</a>) </li><li><code>pattern</code> 要素のサポート (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/pservers.html#PatternElement">仕様</a>)
-</li><li><code>mask</code> 要素のサポート (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/masking.html#MaskElement">仕様</a>)
-</li><li>SVG フィルタのサポート (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html">仕様</a>)
-<ul><li><code>filter</code>
-</li><li><code>feDistantLight</code>
-</li><li><code>fePointLight</code>
-</li><li><code>feSpotLight</code>
-</li><li><code>feBlend</code>
-</li><li><code>feColorMatrix</code>
-</li><li><code>feConvolveMatrix</code>
-</li><li><code>feComponentTransfer</code>, <code>feFuncR</code>, <code>feFuncG</code>, <code>feFuncB</code>, <code>feFuncA</code>
-</li><li><code>feComposite</code>
-</li><li><code>feConvolveMatrix</code>
-</li><li><code>feDiffuseLighting</code>
-</li><li><code>feDistantLight</code>
-</li><li><code>feFlood</code>
-</li><li><code>feGaussianBlur</code>
-</li><li><code>feMerge</code>, <code>feMergeNode</code>
-</li><li><code>feMorphology</code>
-</li><li><code>feOffset</code>
-</li><li><code>fePointLight</code>
-</li><li><code>feSpecularLighting</code>
-</li><li><code>feTurbulence</code>
-</li><li><code>feTile</code>
-</li></ul>
-</li><li><code>&lt;a&gt;</code> element handling in SVG has had several bugs fixed; see {{ Bug(267664) }}, {{ Bug(268135) }}, {{ Bug(316248) }}, {{ Bug(317270) }} and {{ Bug(320724) }}.
-</li><li>The SVG DOM Methods <code>getNumberOfChars()</code>, <code>getComputedTextLength()</code>, <code>getSubStringLength()</code>, <code>getStartPositionOfChar()</code>, <code>getEndPositionOfChar()</code>, <code>getRotationOfChar()</code>, and <code>getCharNumAtPosition()</code> have been implemented.
-</li><li><code>xml:space</code> 属性の実装 (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/text.html#WhiteSpace">仕様</a>)
-</li><li>fallback <code>fill</code>/<code>stroke</code> are now supported (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/painting.html#SpecifyingPaint">spec</a>)
-</li><li> <code>em</code> and <code>ex</code> units are now supported for indicating lengths ({{ Bug(305859) }}).
-</li></ul>
-<p>{{ 英語版章題("See also") }}
-</p>
-<h3 id=".E5.8F.82.E7.85.A7" name=".E5.8F.82.E7.85.A7">参照</h3>
-<ul><li> <a href="ja/SVG">SVG</a>
-</li><li> <a href="ja/SVG_in_Firefox">SVG in Firefox</a>
-</li><li> <a href="ja/Firefox_3_for_developers">Firefox 3 for developers</a>
-</li></ul>
-<p><br>
-</p><p><br>
-</p><p><br>
-</p>
-<div class="noinclude">
-</div>
-{{ languages( { "en": "en/SVG_improvements_in_Firefox_3", "es": "es/Mejoras_SVG_en_Firefox_3", "fr": "fr/Am\u00e9liorations_SVG_dans_Firefox_3", "pl": "pl/Poprawki_SVG_w_Firefoksie_3" } ) }}
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div>
+<p>Firefox 3 では、以前のバージョンの Firefox よりも改善された <a href="/ja/docs/Web/SVG">Scalable Vector Graphics</a> (SVG) サポートが追加されました。これらの機能は、別の場所で文書化されていますが、この記事は、便利な一覧を提供することで、どの機能が Firefox 3 で追加されたのかを判別しやすくします。</p>
+<ul>
+  <li><code>foreignObject</code> 要素のサポート ({{ Bug(326966) }}, <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/SVG11/extend.html#ForeignObjectElement">仕様</a>, <a class="external" href="http://weblogs.mozillazine.org/roc/archives/2006/06/the_future_is_now.html">参考</a>) </li>
+  <li><code>pattern</code> 要素のサポート (<a class="external" href="https://www.w3.org/TR/SVG11/pservers.html#PatternElement">仕様</a>)</li>
+  <li><code>mask</code> 要素のサポート (<a class="external" href="https://www.w3.org/TR/SVG11/masking.html#MaskElement">仕様</a>)</li>
+  <li>SVG フィルタのサポート (<a class="external" href="https://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html">仕様</a>)
+    <ul>
+      <li><code>filter</code></li>
+      <li><code>feDistantLight</code></li>
+      <li><code>fePointLight</code></li>
+      <li><code>feSpotLight</code></li>
+      <li><code>feBlend</code></li>
+      <li><code>feColorMatrix</code></li>
+      <li><code>feConvolveMatrix</code></li>
+      <li><code>feComponentTransfer</code>, <code>feFuncR</code>, <code>feFuncG</code>, <code>feFuncB</code>, <code>feFuncA</code></li>
+      <li><code>feComposite</code></li>
+      <li><code>feConvolveMatrix</code></li>
+      <li><code>feDiffuseLighting</code></li>
+      <li><code>feDisplacementMap</code></li>
+      <li><code>feDistantLight</code></li>
+      <li><code>feFlood</code></li>
+      <li><code>feGaussianBlur</code></li>
+      <li><code>feImage</code></li>
+      <li><code>feMerge</code>, <code>feMergeNode</code></li>
+      <li><code>feMorphology</code></li>
+      <li><code>feOffset</code></li>
+      <li><code>fePointLight</code></li>
+      <li><code>feSpecularLighting</code></li>
+      <li><code>feTurbulence</code></li>
+      <li><code>feTile</code></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><code>&lt;a&gt;</code> element handling in SVG has had several bugs fixed; see {{ Bug(267664) }}, {{ Bug(268135) }}, {{ Bug(316248) }}, {{ Bug(317270) }} and {{ Bug(320724) }}.</li>
+  <li>The SVG DOM Methods <code>getNumberOfChars()</code>, <code>getComputedTextLength()</code>, <code>getSubStringLength()</code>, <code>getStartPositionOfChar()</code>, <code>getEndPositionOfChar()</code>, <code>getRotationOfChar()</code>, and <code>getCharNumAtPosition()</code> have been implemented.</li>
+  <li><code>xml:space</code> 属性の実装 (<a class="external" href="https://www.w3.org/TR/SVG/text.html#WhiteSpace">仕様</a>)</li>
+  <li>fallback <code>fill</code>/<code>stroke</code> are now supported (<a class="external" href="https://www.w3.org/TR/SVG/painting.html#SpecifyingPaint">spec</a>)</li>
+  <li><code>em</code> and <code>ex</code> units are now supported for indicating lengths ({{ Bug(305859) }}).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_also">関連情報</h2>
+<ul>
+  <li><a href="/ja/docs/Web/SVG">SVG</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/Web/SVG/SVG_1.1_Support_in_Firefox">SVG in Firefox</a></li>
+  <li><a href="/ja/docs/Mozilla/Firefox/Releases/3">Firefox 3 for developers</a></li>
+</ul>