diff options
Diffstat (limited to 'files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles')
116 files changed, 3932 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/index.html new file mode 100644 index 0000000000..582be09b29 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/index.html @@ -0,0 +1,496 @@ +--- +title: Gecko Roles +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs#Supported_Roles">« AT APIs Support ページ</a></p> +<p><span class="seoSummary">以下のリストは Gecko で使用されるアクセシブル role です。Role 定数 は <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleRole" title="">nsIAccessibleRole</a></code> インタフェースで定義されています。</span></p> +<dl> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_NOTHING">ROLE_NOTHING</a></code></dt> + <dd> + accessible アイテムが、明確に定義された role を持っていない場合に使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TITLEBAR">ROLE_TITLEBAR</a></code></dt> + <dd> + ウィンドウのタイトルバーまたはキャプションバーを表します。これは MSAA のみで使用されるため、MS Windows によって自動的にサポートされます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUBAR">ROLE_MENUBAR</a></code></dt> + <dd> + ユーザによって選択された (ウィンドウのタイトルバーのすぐ下に位置するか、Mac OS X では画面最上部) メニューバーを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLLBAR">ROLE_SCROLLBAR</a></code></dt> + <dd> + 垂直または水平スクロールバーを表します。クライアント領域の一部か、コントロール内で使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRIP">ROLE_GRIP</a></code></dt> + <dd> + 特別なマウスポインタを表します。ウィンドウなどのユーザインタフェース要素をユーザに操作させます。例えば、ユーザがウィンドウ右下隅のサイズ変更グリップをクリックし、そのサイズを変更するためにドラッグします。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SOUND">ROLE_SOUND</a></code></dt> + <dd> + システムサウンドを表します。様々なシステムイベントに関連付けられます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CURSOR">ROLE_CURSOR</a></code></dt> + <dd> + システムのマウスポインタを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CARET">ROLE_CARET</a></code></dt> + <dd> + システムのキャレットを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT">ROLE_ALERT</a></code></dt> + <dd> + ユーザに注意を促す alert または condition を表します。<span style="border-bottom: 1px dashed green;" title="Assistive Technologies">支援技術</span>は一般的に、この role を広告するコンテナの全スクリーン上のコンテンツを読むことによって、role に反応します。警告ダイアログなどで使用してください。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WINDOW">ROLE_WINDOW</a></code></dt> + <dd> + ウィンドウ枠を表します。タイトルバーやクライアント、ウィンドウに含まれる他のオブジェクトなどの子オブジェクトを含みます。この role は MS Windows によって自動的にサポートされます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INTERNAL_FRAME">ROLE_INTERNAL_FRAME</a></code></dt> + <dd> + サブドキュメントです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUPOPUP">ROLE_MENUPOPUP</a></code></dt> + <dd> + メニューを表します。実行する操作をユーザに選択させるための、オプションの一覧を提供します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM">ROLE_MENUITEM</a></code></dt> + <dd> + メニュー項目を表します。実行するコマンドやオプションをユーザに選択させるための、メニュー内のエントリです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLTIP">ROLE_TOOLTIP</a></code></dt> + <dd> + 役立つヒントを提供するツールチップを表します。一般的にマウスカーソルの位置に表示されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APPLICATION">ROLE_APPLICATION</a></code></dt> + <dd> + アプリケーションのメインウィンドウを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT">ROLE_DOCUMENT</a></code></dt> + <dd> + ドキュメントウィンドウを表します。ドキュメントウィンドウは常にアプリケーションウィンドウ内に含まれます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PANE">ROLE_PANE</a></code></dt> + <dd> + フレームウィンドウやドキュメントウィンドウ内のペインを表します。ユーザは他のペインと現在のペインのコンテンツ内の間を移動できますが、異なるペイン内の項目間は移動できません。このように、ペインはフレームウィンドウやドキュメントより下位、個々のコントロールよりも上位のグループレベルを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHART">ROLE_CHART</a></code></dt> + <dd> + データの提供に使用されるグラフィカルな画像を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIALOG">ROLE_DIALOG</a></code></dt> + <dd> + ダイアログボックスまたはメッセージボックスを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BORDER">ROLE_BORDER</a></code></dt> + <dd> + ウィンドウの境界線を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GROUPING">ROLE_GROUPING</a></code></dt> + <dd> + その他のオブジェクトを論理的にグループ化します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SEPARATOR">ROLE_SEPARATOR</a></code></dt> + <dd> + separator メニュー項目やウィンドウ内のペインを分割するバーなど、空間を二つの領域に視覚的に分割するために使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLBAR">ROLE_TOOLBAR</a></code></dt> + <dd> + ツールバーを表します。よく使用される機能への簡単なアクセスを提供するコントロール (プッシュボタンやトグルボタン) のグループです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_STATUSBAR">ROLE_STATUSBAR</a></code></dt> + <dd> + ステータスバーを表します。現在の操作やアプリケーションの状態、選択したオブジェクトについての情報を表示する、ウィンドウ下部の領域です。ステータスバーには異なる種類の情報を表示する複数のフィールドがあります。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE">ROLE_TABLE</a></code></dt> + <dd> + セルの行と列を含むテーブルを表します。また、任意で行ヘッダと列ヘッダが含まれます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMNHEADER">ROLE_COLUMNHEADER</a></code></dt> + <dd> + 列ヘッダを表します。テーブルの列のための視覚的なラベルを提供します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROWHEADER">ROLE_ROWHEADER</a></code></dt> + <dd> + 行ヘッダを表します。テーブルの行のための視覚的なラベルを提供します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMN">ROLE_COLUMN</a></code></dt> + <dd> + テーブル内のセルの列を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROW">ROLE_ROW</a></code></dt> + <dd> + テーブル内のセルの行を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CELL">ROLE_CELL</a></code></dt> + <dd> + テーブル内のセルを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LINK">ROLE_LINK</a></code></dt> + <dd> + 何かへのリンクを表します。このオブジェクトはテキストやグラフィックで表現されますが、ボタンのように動作します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HELPBALLOON">ROLE_HELPBALLOON</a></code></dt> + <dd> + ツールチップやヘルプバルーンのフォーム内のヘルプトピックを表示します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHARACTER">ROLE_CHARACTER</a></code></dt> + <dd> + Microsoft Office アシスタントなどのアニメのようなグラフィックオブジェクトを表します。アプリケーションのヘルプをユーザに提供するために表示されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LIST">ROLE_LIST</a></code></dt> + <dd> + リストボックスを表します。ユーザは一個以上の項目を選択できます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTITEM">ROLE_LISTITEM</a></code></dt> + <dd> + リスト内の項目を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINE">ROLE_OUTLINE</a></code></dt> + <dd> + ツリービューコントロールなどのアウトライン構造またはツリー構造を表します。階層的なリストを表示し、ユーザは下層の展開と折り畳みができます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINEITEM">ROLE_OUTLINEITEM</a></code></dt> + <dd> + アウトライン構造やツリー構造内の項目を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETAB">ROLE_PAGETAB</a></code></dt> + <dd> + ページタブを表します。これはページタブリストの子要素です。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROPERTYPAGE">ROLE_PROPERTYPAGE</a></code></dt> + <dd> + プロパティシートを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INDICATOR">ROLE_INDICATOR</a></code></dt> + <dd> + 現在の項目を指し示すポインタ画像などのインジケータを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRAPHIC">ROLE_GRAPHIC</a></code></dt> + <dd> + 画像を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_STATICTEXT">ROLE_STATICTEXT</a></code></dt> + <dd> + 他のコントロールのためのラベルやダイアログボックス内の説明など、読み取り専用テキストを表します。<span style="border-bottom: 1px dashed green;" title="Static text">静的テキスト</span>は変更や選択ができません。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEXT_LEAF">ROLE_TEXT_LEAF</a></code></dt> + <dd> + 選択可能なテキストを表します。編集したり読み取り専用にできます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PUSHBUTTON">ROLE_PUSHBUTTON</a></code></dt> + <dd> + プッシュボタンコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECKBUTTON">ROLE_CHECKBUTTON</a></code></dt> + <dd> + チェックボックスコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIOBUTTON">ROLE_RADIOBUTTON</a></code></dt> + <dd> + オプションボタンを表します。ラジオボタンとも呼ばれています。これは排他的なグループの一つです。すべてのオブジェクトは、この属性を持つ一つの親要素を共有しており、一つの排他的なグループの一部と仮定されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX">ROLE_COMBOBOX</a></code></dt> + <dd> + コンボボックスを表します。予め選択されたセットを提供するリストボックスに関連付けられた編集コントロールです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DROPLIST">ROLE_DROPLIST</a></code></dt> + <dd> + カレンダーコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROGRESSBAR">ROLE_PROGRESSBAR</a></code></dt> + <dd> + 進捗バーを表します。ユーザに作業中の操作の現在の達成度を表示します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAL">ROLE_DIAL</a></code></dt> + <dd> + ユーザに値を設定させるダイアルまたはノブを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HOTKEYFIELD">ROLE_HOTKEYFIELD</a></code></dt> + <dd> + ホットキーフィールドを表します。ユーザに連続したキーストロークや、その組み合わせを入力させます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SLIDER">ROLE_SLIDER</a></code></dt> + <dd> + スライダを表します。ユーザに最小値と最大値の間に与えられた値を設定させます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPINBUTTON">ROLE_SPINBUTTON</a></code></dt> + <dd> + スピンボックスを表します。ユーザに表示された値を増減させるコントロールです。これはスピンボックスに関連付けられた別の "仲間" コントロール内に表示されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAGRAM">ROLE_DIAGRAM</a></code></dt> + <dd> + ダイアグラムデータに使用される、グラフィカルな画像を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ANIMATION">ROLE_ANIMATION</a></code></dt> + <dd> + アニメーションコントロールを表します。連続したビットマップフレームを表示するコントロールなど、時間毎に変わるコンテンツを含みます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EQUATION">ROLE_EQUATION</a></code></dt> + <dd> + 数式を表します。これは MATHML によって使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWN">ROLE_BUTTONDROPDOWN</a></code></dt> + <dd> + 項目のリストをドロップダウン表示するボタンを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONMENU">ROLE_BUTTONMENU</a></code></dt> + <dd> + メニューをドロップダウン表示するボタンを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID">ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID</a></code></dt> + <dd> + グリッドをドロップダウン表示するボタンを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WHITESPACE">ROLE_WHITESPACE</a></code></dt> + <dd> + オブジェクト間の空白を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETABLIST">ROLE_PAGETABLIST</a></code></dt> + <dd> + ページタブコントロールのコンテナを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CLOCK">ROLE_CLOCK</a></code></dt> + <dd> + 時刻を表示するコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPLITBUTTON">ROLE_SPLITBUTTON</a></code></dt> + <dd> + ツールバー上のボタンを表します。ドロップダウンリストアイコンがボタンのすぐ隣にあります。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IPADDRESS">ROLE_IPADDRESS</a></code></dt> + <dd> + IP (Internet Protocol) アドレスを入力するための編集コントロールを表します。編集コントロールは入力部分が IP アドレスの数値ごとに区切られています。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ACCEL_LABEL">ROLE_ACCEL_LABEL</a></code></dt> + <dd> + アクセラレータを持つラベルコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ARROW">ROLE_ARROW</a></code></dt> + <dd> + 主要な 4 方向の矢印のうちの一つを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CANVAS">ROLE_CANVAS</a></code></dt> + <dd> + イベントの発生とトラップに使用されるコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECK_MENU_ITEM">ROLE_CHECK_MENU_ITEM</a></code></dt> + <dd> + チェックボックス付きのメニュー項目を表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLOR_CHOOSER">ROLE_COLOR_CHOOSER</a></code></dt> + <dd> + ユーザに色を選択させる特別なダイアログを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DATE_EDITOR">ROLE_DATE_EDITOR</a></code></dt> + <dd> + ユーザに日付を編集させるためのコントロールを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_ICON">ROLE_DESKTOP_ICON</a></code></dt> + <dd> + ROLE_DESKTOP_PANE 内のアイコン化された内部フレーム。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_FRAME">ROLE_DESKTOP_FRAME</a></code></dt> + <dd> + デスクトップペイン。内部フレームと、そのアイコン化されたバージョンをサポートするペイン。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIRECTORY_PANE">ROLE_DIRECTORY_PANE</a></code></dt> + <dd> + ディレクトリペイン。ユーザがディレクトリの内容を選択したり操作するためのペイン。ファイルの選択に使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FILE_CHOOSER">ROLE_FILE_CHOOSER</a></code></dt> + <dd> + ファイル選択ダイアログ。ディレクトリ内のファイルを表示してユーザにファイルを選択させたり、異なるディレクトリや特定のファイル名を閲覧させるための特別なダイアログ。ディレクトリの内容を表示するためにディレクトリペインを使用します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FONT_CHOOSER">ROLE_FONT_CHOOSER</a></code></dt> + <dd> + フォント選択ダイアログ。フォント選択ダイアログは、ユーザに様々な属性のフォントを選択させるコンポーネントです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHROME_WINDOW">ROLE_CHROME_WINDOW</a></code></dt> + <dd> + フレーム role です。タイトルバー、境界線、メニューバーなどを持つトップレベルのウィンドウ。アプリケーションの最初のウィンドウとしてよく使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GLASS_PANE">ROLE_GLASS_PANE</a></code></dt> + <dd> + ガラスペイン。すべてのペインより前面に描かれることが保証されたペイン。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HTML_CONTAINER">ROLE_HTML_CONTAINER</a></code></dt> + <dd> + HTML のためのドキュメントコンテナ。このコンテナの子要素は document の内容を提供します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ICON">ROLE_ICON</a></code></dt> + <dd> + 小さな固定サイズの画像。一般的にはコンポーネントの飾りに使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LABEL">ROLE_LABEL</a></code></dt> + <dd> + インターフェースのアイコンまたは短い文字列を提供します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LAYERED_PANE">ROLE_LAYERED_PANE</a></code></dt> + <dd> + <span style="border-bottom: 1px dashed green;" title="layered">階層化</span>ペイン。子要素をスタック順の外観を提供しているレイヤー内に描画する特別なペイン。通常は、ウィンドウ内のほとんどの視覚的なコンポ―テントとメニューバーを保持するペインです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION_PANE">ROLE_OPTION_PANE</a></code></dt> + <dd> + ダイアログの内側で最初に使用される特別なペイン。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PASSWORD_TEXT">ROLE_PASSWORD_TEXT</a></code></dt> + <dd> + パスワードなど、テキストの内容がユーザに分からないように表示されるテキストオブジェクトです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_POPUP_MENU">ROLE_POPUP_MENU</a></code></dt> + <dd> + ユーザに選択肢の一覧を提供する一時的なウィンドウ。ユーザが一覧から一つを選択すると隠されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIO_MENU_ITEM">ROLE_RADIO_MENU_ITEM</a></code></dt> + <dd> + メニュー項目のラジオボタンです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROOT_PANE">ROLE_ROOT_PANE</a></code></dt> + <dd> + ルートペインです。ガラスペインや階層化ペインを子要素に持つ特別なペイン。この子要素にはスクロールバーやビューポートを含むことができます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLL_PANE">ROLE_SCROLL_PANE</a></code></dt> + <dd> + スクロールペインです。大量の情報をユーザが順次表示できるオブジェクト。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPLIT_PANE">ROLE_SPLIT_PANE</a></code></dt> + <dd> + <span style="border-bottom: 1px dashed green;" title="split">分割</span>ペインです。同時に 2 つのパネルを提供する特別なパネル。2 つのパネルの間は、ユーザがその大きさを変更することができる仕切りになっています。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER">ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER</a></code></dt> + <dd> + テーブルの列のためのヘッダです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_ROW_HEADER">ROLE_TABLE_ROW_HEADER</a></code></dt> + <dd> + テーブルの行のためのヘッダです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM">ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM</a></code></dt> + <dd> + 着脱可能なメニュー項目です。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TERMINAL">ROLE_TERMINAL</a></code></dt> + <dd> + アクセシブルターミナルを表します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEXT_CONTAINER">ROLE_TEXT_CONTAINER</a></code></dt> + <dd> + 論理的なテキスト実体を構成するオブジェクトのコレクションです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOGGLE_BUTTON">ROLE_TOGGLE_BUTTON</a></code></dt> + <dd> + 切り替えボタンです。チェックを入れたり外したりできる特別な押しボタン。現在の状態を示すインジケータは提供しません。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TREE_TABLE">ROLE_TREE_TABLE</a></code></dt> + <dd> + 複数行のデータ表示を展開したり折り畳んだりできるコントロールを表します。複数列のデータも表示できます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_VIEWPORT">ROLE_VIEWPORT</a></code></dt> + <dd> + ビューポートです。通常はスクロールペイン内で使用されるオブジェクト。ユーザが見ることができるデータ全体の一部分を提供します。ユーザがスクロールバーを操作してビューポートに表示する部分を変更できます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADER">ROLE_HEADER</a></code></dt> + <dd> + ドキュメントページのヘッダです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FOOTER">ROLE_FOOTER</a></code></dt> + <dd> + ドキュメントページのフッタです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARAGRAPH">ROLE_PARAGRAPH</a></code></dt> + <dd> + テキストの段落です。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RULER">ROLE_RULER</a></code></dt> + <dd> + ワープロなどで使用される定規です。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_AUTOCOMPLETE">ROLE_AUTOCOMPLETE</a></code></dt> + <dd> + エントリウィジェットに挿入する項目を含むダイアログあるいはリストを持つテキストエントリ。つまり、テキストエントリを補完する語のリストです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EDITBAR">ROLE_EDITBAR</a></code></dt> + <dd> + ツールバー内の編集可能なテキストオブジェクト。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ENTRY">ROLE_ENTRY</a></code></dt> + <dd> + ユーザによって入力または変更されるテキスト内容のコントロール。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CAPTION">ROLE_CAPTION</a></code></dt> + <dd> + 他のオブジェクトを説明するキャプションです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT_FRAME">ROLE_DOCUMENT_FRAME</a></code></dt> + <dd> + ドキュメント内容の表示領域を含む視覚的なフレームまたはコンテナです。ドキュメントフレームは他のドキュメント実体内に発生します。この場合、2 番目のドキュメントは包含する実体内に埋め込まれます。大抵の HTML フレームは ROLE_DOCUMENT_FRAME です。このオブジェクトや単体の子孫は Document インタフェースを実装します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADING">ROLE_HEADING</a></code></dt> + <dd> + 見出しです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGE">ROLE_PAGE</a></code></dt> + <dd> + ドキュメント内容のページを表すオブジェクト。ユーザがページを基準にしてアクセスするドキュメント内で使用されます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SECTION">ROLE_SECTION</a></code></dt> + <dd> + ドキュメント内容のコンテナです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_REDUNDANT_OBJECT">ROLE_REDUNDANT_OBJECT</a></code></dt> + <dd> + アクセシブルな階層内の他のオブジェクトと重複するオブジェクト。支援技術 (<span style="color: green;">AT</span>)は、この role を持つオブジェクトを無視します。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FORM">ROLE_FORM</a></code></dt> + <dd> + フォームコントロールのコンテナです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IME">ROLE_IME</a></code></dt> + <dd> + キーボード上に無い文字を入力するために使用されるオブジェクト。例えば、英語キーボードで中国語を入力する場合など。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APP_ROOT">ROLE_APP_ROOT</a></code></dt> + <dd> + ???</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARENT_MENUITEM">ROLE_PARENT_MENUITEM</a></code></dt> + <dd> + メニュー項目を表します。これはユーザが選択して別のメニューを表示できるメニュー内のエントリです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CALENDAR">ROLE_CALENDAR</a></code></dt> + <dd> + ユーザに日付を選択させるカレンダーです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_LIST">ROLE_COMBOBOX_LIST</a></code></dt> + <dd> + コンボボックスによって表示される項目のリストです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_OPTION">ROLE_COMBOBOX_OPTION</a></code></dt> + <dd> + コンボボックスによって表示されるリストの項目です。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IMAGE_MAP">ROLE_IMAGE_MAP</a></code></dt> + <dd> + イメージマップです。子リンクを表す領域を持ちます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION">ROLE_OPTION</a></code></dt> + <dd> + リストボックス内のオプションです。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RICH_OPTION">ROLE_RICH_OPTION</a></code></dt> + <dd> + リストボックス内のリッチオプションです。他のウィジェットを子要素として持つことができます。</dd> + <dt> + <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTBOX">ROLE_LISTBOX</a></code></dt> + <dd> + オプションのリストです。</dd> +</dl> +<div class="note"> + <p><strong>編注:</strong> <span class="nowiki"><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_">ROLE_</a></code></span> のテンプレートを使用してアクセシブル role への参照を取得してください。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM">ROLE_MENUITEM</a></code> のように表示されます。</p> +</div> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_accel_label/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_accel_label/index.html new file mode 100644 index 0000000000..de5747c491 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_accel_label/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_ACCEL_LABEL +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ACCEL_LABEL +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ACCEL_LABEL +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>アクセラレータを持つラベルコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_ACCELERATOR_LABEL</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_ACCEL_LABEL</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityStaticTextRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_STATICTEXT</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_alert/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_alert/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d03c56080c --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_alert/index.html @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +title: ROLE_ALERT +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ALERT +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザに通知されるべき警告または条件を表します。支援技術は、一般的に、このロールの内容を告げるコンテナの画面上のコンテンツ全体を読み上げることにより、ロールに応答します。警告ダイアログ等で使用してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_ALERT</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_ALERT</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_ALERT</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityWindowRole</code></li> +</ul> + +<h2 id="Events" name="Events">イベント</h2> + +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Events#EVENT_ALERT">EVENT_ALERT</a></code> - ウィジェットが表示された時に発生します。</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#alert">alert</a></code>, <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#alertdialog">alertdialog</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/notification" title="notification">notification</a></code>/>, <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/panel" title="panel">panel</a></code> noautofocus = "true"/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_animation/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_animation/index.html new file mode 100644 index 0000000000..81d333e72b --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_animation/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_ANIMATION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ANIMATION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ANIMATION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>例えばビットマップの一連のフレームを表示するコントロールといった、時間の経過とともに変化するコンテンツを含むアニメーションコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_ANIMATION</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_ANIMATION</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_ANIMATION</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_app_root/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_app_root/index.html new file mode 100644 index 0000000000..cbe8078631 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_app_root/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_APP_ROOT +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APP_ROOT +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APP_ROOT +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>欧米のキーボード上での漢字の入力のような、キーボードにない文字の入力を可能にするために使用されるオブジェクト。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_APPLICATION</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_APPLICATION</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_APPLICATION</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_application/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_application/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4d430e70c9 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_application/index.html @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: ROLE_APPLICATION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APPLICATION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APPLICATION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>アプリケーションのメインウィンドウを表します。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_APP_ROOT">ROLE_APP_ROOT</a></code> も参照してください。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleEditableText" title="">nsIAccessibleEditableText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleDocument" title="">nsIAccessibleDocument</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_EMBEDDED</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_APPLICATION</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#application">application</a></code></li> + <li>XUL: content document</li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_arrow/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_arrow/index.html new file mode 100644 index 0000000000..6ec87b9cf3 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_arrow/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_ARROW +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ARROW +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ARROW +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>東西南北方向のいずれかの矢印を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_ARROW</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_ARROW</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_INDICATOR</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_autocomplete/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_autocomplete/index.html new file mode 100644 index 0000000000..149af27745 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_autocomplete/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE AUTOCOMPLETE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_AUTOCOMPLETE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_AUTOCOMPLETE +--- +<p> </p> + +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>例えば、テキスト入力の完了に対する単語のリストといった、入力ウィジェットに挿入するためのダイアログまたはアイテムを含むリストを持つテキスト入力。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_AUTOCOMPLETE</li> + <li>ATK: NSAccessibilityComboBoxRole</li> + <li>UA: @"AXRuler"</li> + <li>MSAA/IA2: ROLE_SYSTEM_COMBOBOX</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/textbox" title="textbox">textbox</a></code> type="autocomplete"/></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_border/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_border/index.html new file mode 100644 index 0000000000..78104f570c --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_border/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_BORDER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BORDER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BORDER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ウィンドウの境界線を表します。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_BORDER</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>サポートされていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttondropdown/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttondropdown/index.html new file mode 100644 index 0000000000..13b259f499 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttondropdown/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_BUTTONDROPDOWN +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWN +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWN +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>アイテムのリストをドロップダウンするボタンを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PUSH_BUTTON</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_PUSH_BUTTON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityPopUpButtonRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWN</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttondropdowngrid/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttondropdowngrid/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2439c01b9c --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttondropdowngrid/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONDROPDOWNGRID +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>グリッドをドロップダウンするボタンを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWNGRID</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/colorpicker" title="colorpicker">colorpicker</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttonmenu/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttonmenu/index.html new file mode 100644 index 0000000000..675612d4bd --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_buttonmenu/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE_BUTTONMENU +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONMENU +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_BUTTONMENU +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>メニューをドロップダウンするボタンを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PUSH_BUTTON</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_PUSH_BUTTON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuButtonRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_BUTTONMENU</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_calendar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_calendar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..771b5bdf20 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_calendar/index.html @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: ROLE_CALENDAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CALENDAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - NeedsContent + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CALENDAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザーが日付を選択できるカレンダー。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_CALENDAR</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_CALENDAR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CLIENT</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_canvas/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_canvas/index.html new file mode 100644 index 0000000000..cde08e0b55 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_canvas/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_CANVAS +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CANVAS +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CANVAS +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>イベントに引き込むことができ、イベントをトラップするために使用されるコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_CANVAS</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_CANVAS</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityImageRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_CANVAS</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/canvas" title="HTML の <canvas> 要素 と Canvas スクリプティング API や WebGL API を使用して、グラフィックやアニメーションを描画することができます。"><code><canvas></code></a></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_caption/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_caption/index.html new file mode 100644 index 0000000000..627d1d8a0c --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_caption/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE CAPTION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CAPTION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CAPTION +--- +<p> </p> + +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>別のオブジェクトを説明するキャプション。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_CAPTION</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_CAPTION</li> + <li>UA: NSAccessibilityStaticTextRole</li> + <li>MSAA:USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_CAPTION</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_caret/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_caret/index.html new file mode 100644 index 0000000000..abda30d55e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_caret/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_CARET +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CARET +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CARET +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>システムのキャレットを表します。このロールは、キャレットのためにサポートされています。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CARET</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>サポートされていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_cell/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_cell/index.html new file mode 100644 index 0000000000..14305ce7cc --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_cell/index.html @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: ROLE_CELL +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CELL +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CELL +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>テーブル内のセルを表します。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE">ROLE_TABLE</a></code> も参照してください。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISupports" title="">nsISupports</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleEditableText" title="">nsIAccessibleEditableText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperLink" title="">nsIAccessibleHyperLink</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleSelectable" title="">nsIAccessibleSelectable</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleValue" title="">nsIAccessibleValue</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ATK_ROLE_TABLE_CELL</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CELL</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#gridcell">gridcell</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listcell" title="listcell">listcell</a></code>/></li> + <li>HTML: <span class="nowiki"> <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/td" title="HTML の <td> 要素は、表でデータを包含するセルを定義します。これは表モデルに関与します。"><code><td></code></a></span></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_character/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_character/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8b3b43cbff --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_character/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_CHARACTER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHARACTER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHARACTER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>Microsoft Office Assistant などの、マンガのようなグラフィックオブジェクトを表します。これは、アプリケーションの使い方をユーザに提供するために表示されます。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI:</li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_IMAGE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code> (unusued on Mac OS X)</li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CHARACTER</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>使用されていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_chart/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_chart/index.html new file mode 100644 index 0000000000..76a2356d83 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_chart/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE_CHART +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHART +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHART +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>データを示すためのグラフィカルな画像を表します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_CHART</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_CHART</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CHART</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>使用されていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_check_menu_item/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_check_menu_item/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2485251344 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_check_menu_item/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE_CHECK_MENU_ITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECK_MENU_ITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECK_MENU_ITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>チェックボックスでメニュー項目を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_CHECK_MENU_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_CHECK_MENU_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuItemRole</code></li> + <li>MSAA: <code>ROLE_SYSTEM_MENUITEM</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_CHECK_MENU_ITEM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#menuitemcheckbox">menuitemcheckbox</a></code></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_checkbutton/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_checkbutton/index.html new file mode 100644 index 0000000000..7d553a0444 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_checkbutton/index.html @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: ROLE_CHECKBUTTON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECKBUTTON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHECKBUTTON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>チェックボックスコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_CHECK_BOX</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_CHECK_BOX</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityCheckBoxRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#checkbox">checkbox</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/input" title="HTML の <input> 要素は、ユーザーからデータを受け取るための、ウェブベースのフォーム用の対話的なコントロールを作成するために使用します。"><code><input></code></a> of type <code>checkbox</code>.</li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/checkbox" title="checkbox">checkbox</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_chrome_window/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_chrome_window/index.html new file mode 100644 index 0000000000..05d299d5ae --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_chrome_window/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_CHROME_WINDOW +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHROME_WINDOW +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CHROME_WINDOW +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>フレームの役割。タイトルバー、ボーダー、メニューバーなどを持つトップレベルウィンドウ。 これは、多くの場合、アプリケーションのための主要なウィンドウとして使用されます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_FRAME</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_FRAME</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code> (unused on Mac OS X)</li> + <li>MSAA : <code>ROLE_SYSTEM_APPLICATION</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_FRAME</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_clock/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_clock/index.html new file mode 100644 index 0000000000..09eb1efa8e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_clock/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_CLOCK +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CLOCK +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CLOCK +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>時刻を表示するコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code> (unused on OS X )</li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CLOCK</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_color_chooser/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_color_chooser/index.html new file mode 100644 index 0000000000..3b464f2e24 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_color_chooser/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_COLOR_CHOOSER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLOR_CHOOSER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLOR_CHOOSER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザが色を選択できるようにする特殊なダイアログを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_COLOR_CHOOSER</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_COLOR_CHOOSER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityColorWellRole</code></li> + <li>MSAA: <code>ROLE_SYSTEM_DIALOG</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_COLOR_CHOOSER</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_columnheader/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_columnheader/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e6ccce5729 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_columnheader/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE_COLUMNHEADER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMNHEADER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMNHEADER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>列ヘッダを表します。テーブルの列のための視覚的なラベルを提供します。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE">ROLE_TABLE</a></code> も参照してください。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TABLE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_COLUMN_HEADER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_COLUMNHEADER</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#colheader">colheader</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listheader" title="listheader">listheader</a></code>/></li> + <li>HTML: <span class="nowiki"><a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/th" title="HTML の <th> 要素は、表のセルのグループ用のヘッダーであるセルを定義します。このグループの性質は、scope 属性と headers 属性で定義します。"><code><th></code></a></span></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2a7da343b0 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox/index.html @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: ROLE_COMBOBOX +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>コンボボックスを表します。事前に定義された選択肢のセットを提供し、関連リストボックスとエディットコントロール。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_RADIO_BUTTON</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_RADIO_BUTTON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityRadioButtonRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#combobox">combobox</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/select" title="HTML の <select> 要素は、選択式のメニューを提供するコントロールを表します。"><code><select></code></a></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menulist" title="menulist">menulist</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox_list/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox_list/index.html new file mode 100644 index 0000000000..7072b0a8f7 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox_list/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE_COMBOBOX_LIST +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_LIST +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_LIST +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>コンボボックスを使用して提示された項目のリスト。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_MENU</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_MENU</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_LIST</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/option" title="HTML の <option> 要素は、 <select> 要素、<optgroup> 要素、<datalist> 要素内で項目を定義するために使われます。したがって、<option> は HTML 文書でポップアップメニューのメニュー項目や、その他の項目の一覧を表すことができます。"><code><option></code></a></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox_option/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox_option/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ce0a67942a --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_combobox_option/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_COMBOBOX_OPTION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_OPTION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COMBOBOX_OPTION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>コンボボックスで示されているリストの項目。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_MENU_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_MENU_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuItemRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_LISTITEM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/option" title="HTML の <option> 要素は、 <select> 要素、<optgroup> 要素、<datalist> 要素内で項目を定義するために使われます。したがって、<option> は HTML 文書でポップアップメニューのメニュー項目や、その他の項目の一覧を表すことができます。"><code><option></code></a></li> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listitem" title="listitem">listitem</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_cursor/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_cursor/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1fbeb203e4 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_cursor/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_CURSOR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CURSOR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CURSOR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>システムのマウスポインタを表します。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_CURSOR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>サポートされていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_date_editor/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_date_editor/index.html new file mode 100644 index 0000000000..075b5f4066 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_date_editor/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_DATE_EDITOR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DATE_EDITOR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DATE_EDITOR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>その目的は、ユーザーが日付を編集することを可能にすることであるコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DATE_EDITOR</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DATE_EDITOR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_DATE_EDITOR</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_desktop_frame/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_desktop_frame/index.html new file mode 100644 index 0000000000..9c057e1a24 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_desktop_frame/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_DESKTOP_FRAME +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_FRAME +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_FRAME +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>デスクトップ区画。内部フレームとそれらの内部フレームのアイコン化をサポートする区画。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DESKTOP_FRAME</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DESKTOP_FRAME</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA : <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_DESKTOP_PANE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_desktop_icon/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_desktop_icon/index.html new file mode 100644 index 0000000000..af46f177e6 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_desktop_icon/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_DESKTOP_ICON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_ICON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_ICON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DESKTOP_PANE">ROLE_DESKTOP_PANE</a></code>におけるアイコン化された内部フレーム。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INTERNAL_FRAME">ROLE_INTERNAL_FRAME</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DESKTOP_ICON</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DESKTOP_ICON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityImageRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_DESKTOP_ICON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_diagram/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_diagram/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a0fbf37deb --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_diagram/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_DIAGRAM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAGRAM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAGRAM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>データを図式化するために使用されるグラフィックイメージを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_IMAGE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_DIAGRAM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_dial/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_dial/index.html new file mode 100644 index 0000000000..862da2fb26 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_dial/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE_DIAL +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAL +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIAL +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>その目的は、ユーザーが値を設定できるようにすることであるダイヤルまたはノブを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DIAL</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DIAL</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_DIAL</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_dialog/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_dialog/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f1d9ad5dfb --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_dialog/index.html @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: ROLE_DIALOG +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIALOG +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIALOG +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ダイアログボックスまたはメッセージボックスを表します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleEditableText" title="">nsIAccessibleEditableText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleDocument" title="">nsIAccessibleDocument</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DIALOG</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DIALOG</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityWindowRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_DIALOG</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#dialog">dialog</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/dialog" title="dialog">dialog</a></code>/>, <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/wizard" title="wizard">wizard</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_directory_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_directory_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..6c5b3c4e34 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_directory_pane/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_DIRECTORY_PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIRECTORY_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIRECTORY_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ディレクトリペイン。ユーザーがディレクトリの内容をナビゲートしたり、選択できる区画。ファイルチューザによって使用されてもよいです。また、<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FILE_CHOOSER">ROLE_FILE_CHOOSER</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DIRECTORY_PANE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DIRECTORY_PANE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityBrowserRole</code></li> + <li>MSAA : <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_DESKTOP_PANE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_document/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_document/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d2824c63ec --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_document/index.html @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: ROLE_DOCUMENT +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ドキュメントウィンドウを表します。ドキュメントウィンドウは、常にアプリケーションウィンドウ内に含まれます。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleEditableText" title="">nsIAccessibleEditableText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleDocument" title="">nsIAccessibleDocument</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_DOCUMENT_FRAME</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_DOCUMENT_FRAME</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_DOCUMENT</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#document">document</a></code></li> + <li>HTML: content document</li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_document_frame/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_document_frame/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a5220cf4d5 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_document_frame/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE DOCUMENT FRAME +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT_FRAME +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DOCUMENT_FRAME +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>文書内容のビューが含まれている視覚フレームまたはコンテナ。ドキュメントのフレームが別の文書インスタンス内で発生するかもしれません。その場合、2番目の文書が、含んでいるインスタンスに埋め込まれていると言えます。HTML フレームは、多くの場合、ROLE_DOCUMENT_FRAME です。このオブジェクト、またはシングルトン子孫のいずれかは、Document インターフェイスを実装する必要があります。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: RROLE_DOCUMENT_FRAME</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_DOCUMENT_FRAME</li> + <li>UA: @"AXWebArea"</li> + <li>MSAA:USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_UNKNOWN</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_droplist/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_droplist/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a240f3e9f0 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_droplist/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_DROPLIST +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DROPLIST +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DROPLIST +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>カレンダーコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_COMBO_BOX</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_COMBO_BOX</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityPopUpButtonRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_DROPLIST</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_editbar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_editbar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2a48b7574d --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_editbar/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE EDITBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EDITBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EDITBAR +--- +<p> </p> + +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>ツールバーの編集可能なテキストオブジェクト。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_EDITBAR</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_EDITBAR</li> + <li>UA: NSAccessibilityTextFieldRole</li> + <li>MSAA: ROLE_SYSTEM_TEXT</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_EDITBAR</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_entry/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_entry/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2314b07eda --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_entry/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE ENTRY +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ENTRY +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ENTRY +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>テキストコンテンツが、ユーザーによって入力されるか、修正されるコントロール。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_ENTRY</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_ENTRY</li> + <li>UA: NSAccessibilityTextFieldRole</li> + <li>MSAA/IA2: ROLE_SYSTEM_TEXT</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#textbox">textbox</a></code></li> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/textbox" title="textbox">textbox</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_equation/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_equation/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d070df3529 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_equation/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_EQUATION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EQUATION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_EQUATION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>数式を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_EQUATION</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_file_chooser/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_file_chooser/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d2be2acdb3 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_file_chooser/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_FILE_CHOOSER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FILE_CHOOSER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FILE_CHOOSER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ファイル選択。ディレクトリ内のファイルを表示し、ユーザーがファイルを選択できるようにする特殊なダイアログが、別のディレクトリをブラウズしたり、ファイル名を指定します。ディレクトリの内容を表示するには、ディレクトリ·ペインを使用してもよいです。また、<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_DIRECTORY_PANE">ROLE_DIRECTORY_PANE</a></code>を参照してください</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_FILE_CHOOSER</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_FILE_CHOOSER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code> (unused on Mac OS X)</li> + <li>MSAA : <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_FILE_CHOOSER</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_font_chooser/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_font_chooser/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8fd3d7e13e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_font_chooser/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_FONT_CHOOSER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FONT_CHOOSER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FONT_CHOOSER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>フォント選択ダイアログ。フォント選択ダイアログは、ユーザーがフォントのための各種属性を選択できるようにするコンポーネントです。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_FONT_CHOOSER</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_FONT_CHOOSER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA : <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_FONT_CHOOSER</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_footer/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_footer/index.html new file mode 100644 index 0000000000..bbbf07c9bf --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_footer/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE FOOTER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FOOTER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FOOTER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>文書ページのフッター。また、<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADER">ROLE_HEADER</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_FOOTER</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_FOOTER</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_FOOTER</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_form/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_form/index.html new file mode 100644 index 0000000000..90dd8ef6a1 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_form/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE FORM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FORM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FORM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Descroption" name="Descroption">説明</h2> + +<p>フォームコントロールのコンテナ。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: ATK_ROLE_FORM</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_FORM</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>HTML: <form/></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_glass_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_glass_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..197450c892 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_glass_pane/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE GLASS PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GLASS_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GLASS_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>窓ガラス。その下のすべてのペインの一番上に描画することが保証されたペイン。また、<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROOT_PANE">ROLE_ROOT_PANE</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_GLASS_PANE</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_GLASS_PANE</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA : ROLE_SYSTEM_APPLICATION</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_GLASS_PANE</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_graphic/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_graphic/index.html new file mode 100644 index 0000000000..827e84c62f --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_graphic/index.html @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: ROLE_GRAPHIC +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRAPHIC +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Gecko + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRAPHIC +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>画像を表します。</p> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleImage" title="">nsIAccessibleImage</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperLink" title="">nsIAccessibleHyperLink</a></code></li> +</ul> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI:</li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_IMAGE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityImageRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_GRAPHIC</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#img">img</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/image" title="image">image</a></code>/></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/img" title="HTML の <img> 要素は、文書に画像を埋め込みます。これは置換要素です。"><code><img></code></a></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_grip/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_grip/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d13b094295 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_grip/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_GRIP +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRIP +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GRIP +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>特別なマウスポインタを表します。ユーザにウィンドウなどのユーザインターフェイス要素を操作させます。例えば、ユーザがウィンドウ右下隅のサイズ変更グリップをクリックし、ドラッグしてそのサイズを変更します。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilitySplitterRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_GRIP</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>サポートされていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_grouping/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_grouping/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2a6c263623 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_grouping/index.html @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: ROLE_GROUPING +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GROUPING +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GROUPING +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>他のオブジェクトを論理的にグループ化します。グループ化オブジェクトとそれに含まれるオブジェクトの間に必ずしも親子関係があるとは限りません。</p> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PANEL</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_PANEL</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_GROUPING</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#group">group</a></code>, <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#radiogroup">radiogroup</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/fieldset" title="HTML の <fieldset> 要素は、ウェブフォーム内のラベル (<label>) などのようにいくつかのコントロールをグループ化するために使用します。"><code><fieldset></code></a></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/groupbox" title="groupbox">groupbox</a></code>/>, <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/radiogroup" title="radiogroup">radiogroup</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_header/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_header/index.html new file mode 100644 index 0000000000..52272ac9de --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_header/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE HEADER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADER +--- +<p> </p> + +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>ドキュメントページのヘッダ。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_FOOTER">ROLE_FOOTER</a></code>も参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_HEADER</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_HEADER</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_HEADER</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_heading/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_heading/index.html new file mode 100644 index 0000000000..bd2477520e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_heading/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE HEADING +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADING +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HEADING +--- +<p> </p> + +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>見出し</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_HEADING</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_HEADING</li> + <li>UA: NSAccessibilityStaticTextRole</li> + <li>MSAA:USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_HEADING</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#heading">heading</a></code></li> + <li>HTML: <span class="nowiki"> <h1>, <h2>, ... , <h6> </span></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_helpballoon/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_helpballoon/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f5d70d03c3 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_helpballoon/index.html @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: ROLE_HELPBALLOON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HELPBALLOON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - NeedsContent + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HELPBALLOON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ツールチップやヘルプバルーンの形のヘルプトピックを表示します。</p> + +<h2 id="Children" name="Children">子要素</h2> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI:</li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: @"AXHelpTag"</li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_HELPBALLOON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_hotkeyfield/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_hotkeyfield/index.html new file mode 100644 index 0000000000..434cdb6e3e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_hotkeyfield/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_HOTKEYFIELD +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HOTKEYFIELD +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HOTKEYFIELD +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザーがキーストロークの組み合わせまたはシーケンスを入力することを可能にするホットキーフィールドを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_HOTKEYFIELD</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_html_container/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_html_container/index.html new file mode 100644 index 0000000000..eccf6ca840 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_html_container/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE HTML CONTAINER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HTML_CONTAINER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_HTML_CONTAINER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>子供が文書内容を表す、HTML のための AA ドキュメントコンテナ。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_HTML_CONTAINER</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_HTML_CONTAINER</li> + <li>UA: NSAccessibilityUnknownRole</li> + <li>MSAA : ROLE_SYSTEM_APPLICATION</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_UNKNOWN</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使われない。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_icon/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_icon/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4dc8a12668 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_icon/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE ICON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ICON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ICON +--- +<p> </p> + +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>固定サイズの小型イメージ、通常はコンポーネントを装飾するために使用されます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_ICON</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_ICON</li> + <li>UA: NSAccessibilityImageRole</li> + <li>MSAA : ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_ICON</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_image_map/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_image_map/index.html new file mode 100644 index 0000000000..620eb25232 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_image_map/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_IMAGE_MAP +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IMAGE_MAP +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - NeedsContent + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IMAGE_MAP +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>イメージマップ。その領域を表す子リンクを持っています。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_IMAGE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_IMAGE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityImageRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_GRAPHIC</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>?</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ime/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ime/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1e95f51a4e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ime/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: ROLE_IME +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IME +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IME +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>欧米のキーボード上の漢字の入力等、キーボードにない文字の入力を可能にするために使用されるオブジェクト。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_INPUT_METHOD_WINDOW</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_INPUT_METHOD_WINDOW</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_indicator/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_indicator/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1cb2b70d67 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_indicator/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE_INDICATOR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INDICATOR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INDICATOR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>このような現在のアイテムを指し示すポインタのグラフィックなどの指標を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI:</li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_INDICATOR</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_internal_frame/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_internal_frame/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e6141d9ad4 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_internal_frame/index.html @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: ROLE_INTERNAL_FRAME +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INTERNAL_FRAME +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_INTERNAL_FRAME +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>フレーム内のサブドキュメントです。</p> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_INTERNAL_FRAME</code></li> + <li>UA: @"AXWebArea"</li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_INTERNAL_FRAME</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> + +<ul> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/frame" title="<frame> は、別の HTML 文書を表示できる個々の領域を定義する HTML 要素です。 frame 要素は <frameset> の内部で使用します。"><code><frame></code></a> または <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/iframe" title="HTML のインラインフレーム要素 (<iframe>) は、入れ子になった閲覧コンテキストを表現し、現在の HTML ページに他のページを埋め込むことができます。"><code><iframe></code></a></li> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/iframe" title="iframe">iframe</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/editor" title="editor">editor</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/browser" title="browser">browser</a></code></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ipaddress/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ipaddress/index.html new file mode 100644 index 0000000000..63257fde23 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ipaddress/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_IPADDRESS +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IPADDRESS +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_IPADDRESS +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>インターネットプロトコル（IP）アドレスのために設計された編集コントロールを表します。編集コントロールは、IPアドレスの各オクテットのための一つのセクションに分割されています。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_IPADDRESS</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_label/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_label/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8b31fb3737 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_label/index.html @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +title: ROLE LABEL +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LABEL +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LABEL +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>インターフェイスの中のアイコンまたは短い文字列を提示します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_LABEL</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_LABEL</li> + <li>UA: NSAccessibilityStaticTextRole</li> + <li>MSAA: ROLE_SYSTEM_STATICTEXT</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_LABEL</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#label">label</a></code></li> + <li>HTML: <label/></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/label" title="label">label</a></code>/></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_layered_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_layered_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..72e9d3ecc3 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_layered_pane/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE LAYERED PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LAYERED_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LAYERED_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>階層化ペイン。その子を層(レイヤー)に描画できる特殊なペインで、重なり順を提供します。これは、通常、ウィンドウ内のビジュアルコンポーネントのほとんどが含まれているペインだけでなく、メニューバーを保持するペインです。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GLASS_PANE">ROLE_GLASS_PANE</a></code> と <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROOT_PANE">ROLE_ROOT_PANE</a></code> も参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_LAYERED_PANE</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_LAYERED_PANE</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_LAYERED_PANE</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_link/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_link/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4432a25159 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_link/index.html @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +title: ROLE_LINK +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LINK +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LINK +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>何かへのリンクを表します。このオブジェクトはテキストやグラフィックで表現されますが、ボタンのように動作します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperLink" title="">nsIAccessibleHyperLink</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_LINK</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LINK</code></li> + <li>UA: @"AXLink"</li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_LINK</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#link">link</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/label" title="label">label</a></code> class="text-link"/></li> + <li>HTML: <span class="nowiki"> <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/a" title="HTML の <a> 要素 (アンカー要素) は、別のウェブページ、ファイル、同一ページ内の場所、電子メールアドレス、または他の URL へのハイパーリンクを作成します。"><code><a></code></a>, <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/area" title="HTML の <area> 要素は画像のホットスポット領域を定義し、また任意で領域とハイパーテキストリンクの関連づけを行います。この要素は <map> 要素内だけで使用します。"><code><area></code></a></span></li> + <li>XForms: <trigger appearance="minimal"/>.</li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_list/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_list/index.html new file mode 100644 index 0000000000..261cda9e1e --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_list/index.html @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +title: ROLE_LIST +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LIST +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LIST +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>次のいずれかを表します:</p> +<ol> + <li>ユーザが 1 個以上の項目を選択できるリストボックス。</li> + <li>文書内の構造化されたリスト。これらは常に <code>STATE_READONLY</code> のマークが付いています。</li> +</ol> +<p><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTITEM">ROLE_LISTITEM</a></code> もご覧ください。</p> +<h2 id="Children" name="Children">子要素</h2> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleSelectable" title="">nsIAccessibleSelectable</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_LIST</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LIST</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityListRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_LIST</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#list">list</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listbox" title="listbox">listbox</a></code>/></li> + <li>HTML: <span class="nowiki"><a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/ul" title="HTML の <ul> 要素は、項目の順序なしリストを表します。一般的に、行頭記号を伴うリストとして描画されます。"><code><ul></code></a>, <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/ol" title="HTML の <ol> 要素は、項目の順序付きリストを表し、ふつうは番号付きのリストとして表示されます。"><code><ol></code></a> </span></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_listbox/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_listbox/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4aef332022 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_listbox/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE LISTBOX +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTBOX +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTBOX +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>オプションのリスト</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_LIST</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_LIST</li> + <li>UA: NSAccessibilityListRole</li> + <li>MSAA/IA2: ROLE_SYSTEM_LIST</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#listbox">listbox</a></code></li> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listbox" title="listbox">listbox</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_listitem/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_listitem/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a4c8e5bc98 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_listitem/index.html @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: ROLE_LISTITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LISTITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>リスト内の項目を表します。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LIST">ROLE_LIST</a></code> もご覧ください。</p> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleText" title="">nsIAccessibleText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperText" title="">nsIAccessibleHyperText</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperLink" title="">nsIAccessibleHyperLink</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> + +<h2 id="States" name="States">状態</h2> + +<ul> + <li><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/States#STATE_SELECTABLE">STATE_SELECTABLE</a>.</li> +</ul> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityRowRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_LISTITEM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#listitem">listitem</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listitem" title="listitem">listitem</a></code>></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/li" title="HTML の <li> 要素は、リストの項目を表すために用いられます。この要素は、その項目が属する順序付きリスト (<ol>)、順序なしリスト (<ul>)、メニュー (<menu>) のいずれかの子要素として配置する必要があります。メニュー要素および順序なしリスト内においては、リストの項目は通常、行頭文字伴って表示され、順序付きリスト内では、数字や文字による連番のリストマーカーを伴って表示されます。"><code><li></code></a></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menubar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menubar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4f02f8cf0c --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menubar/index.html @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: ROLE_MENUBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUBAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ユーザにより選択されたメニューの (ウィンドウのタイトルバー下に配置された) メニューバーを表します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Events" name="Events">イベント</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Events#EVENT_MENU_START">EVENT_MENU_START</a></code> - その配下にある <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM">ROLE_MENUITEM</a></code> がフォーカスされた時に発生。</li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_MENU_BAR</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_MENU_BAR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuBarRole</code></li> + <li>MSAA: <code>ROLE_SYSTEM_MENUBAR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: role="<code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#menubar">menubar</a></code>"</li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menubar" title="menubar">menubar</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menuitem/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menuitem/index.html new file mode 100644 index 0000000000..455ca5e29a --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menuitem/index.html @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: ROLE_MENUITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>メニュー項目を表します。実行するコマンドやオプションをユーザに選択させるための、メニュー内のエントリです。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> + +<h2 id="Children" name="Children">子要素</h2> +<p>子はありません。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_MENU_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_MENU_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuItemRole</code></li> + <li>MSAA/ IA2: <code>ROLE_SYSTEM_MENUITEM</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#menuitem">menuitem</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuitem" title="menuitem">menuitem</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menupopup/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menupopup/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0a580711c8 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_menupopup/index.html @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +title: ROLE_MENUPOPUP +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUPOPUP +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_MENUPOPUP +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>メニューを表します。実行する操作をユーザに選択させるための、オプションの一覧を提供します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleSelectable" title="">nsIAccessibleSelectable</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Events" name="Events">イベント</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Events#EVENT_MENUPOPUPSTART">EVENT_MENUPOPUPSTART</a></code> - メニューが表示された時に発生。</li> + <li><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Events#EVENT_MENUPOPUPEND">EVENT_MENUPOPUPEND</a></code> - メニューが隠された時に発生。</li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_MENU</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_MENU</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#menu">menu</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup" title="popup">popup</a></code>/>, <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup" title="menupopup">menupopup</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_nothing/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_nothing/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0c05a6fb07 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_nothing/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_NOTHING +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_NOTHING +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_NOTHING +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>アクセシブルが、明確に定義されたロールを持っていない場合に使用されます。</p> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<p>アクセシブルは、任意の <a href="/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Interfaces">インターフェイス</a> を実装できます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA: 0</li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_UNKNOWN</code></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_option/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_option/index.html new file mode 100644 index 0000000000..3e67ec16fe --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_option/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE_OPTION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>リストボックス内のオプション。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityRowRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_LISTITEM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#option">option</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_option_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_option_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..21ca6a487a --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_option_pane/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE OPTION PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OPTION_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>その主な用途がダイアログ内にある特殊なペイン。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_OPTION_PANE</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_OPTION_PANE</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_OPTION_PANE</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_outline/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_outline/index.html new file mode 100644 index 0000000000..c8ef12e7a5 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_outline/index.html @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: ROLE_OUTLINE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ツリービューコントロールなどのアウトライン構造またはツリー構造を表します。階層的なリストを表示し、ユーザは下層の展開と折り畳みができます。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleTreeCache" title="">nsIAccessibleTreeCache</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleSelectable" title="">nsIAccessibleSelectable</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TREE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TREE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityOutlineRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_OUTLINE</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#tree">tree</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree" title="tree">tree</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_outlineitem/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_outlineitem/index.html new file mode 100644 index 0000000000..183d743baf --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_outlineitem/index.html @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +title: ROLE_OUTLINEITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINEITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - NeedsContent + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINEITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>アウトライン構造またはツリー構造内の項目を表します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleTreeCache" title="">nsIAccessibleTreeCache</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleSelectable" title="">nsIAccessibleSelectable</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LIST_ITEM</code></li> + + <li>UA: <code>NSAccessibilityRowRole</code> (サブロールとして <code>OutlineRow</code> を使用)</li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_OUTLINEITEM</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#treeitem">treeitem</a></code></li> + <li>HTML: ??</li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/treeitem" title="treeitem">treeitem</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_page/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_page/index.html new file mode 100644 index 0000000000..9bdae12420 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_page/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE PAGE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>ドキュメント内容のページを表すオブジェクト。これは、ページ単位でユーザーによってアクセスされたドキュメントで使用されています。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_PAGE</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_PAGE</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA:USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_PAGE</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pagetab/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pagetab/index.html new file mode 100644 index 0000000000..b0a45223c8 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pagetab/index.html @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +title: ROLE_PAGETAB +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETAB +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETAB +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ページタブを表します。これはページタブリストの子要素です。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETABLIST">ROLE_PAGETABLIST</a></code> も参照してください。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PAGE_TAB</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_PAGE_TAB</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_PAGETAB</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#tab">tab</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tab" title="tab">tab</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pagetablist/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pagetablist/index.html new file mode 100644 index 0000000000..97ef09b02a --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pagetablist/index.html @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: ROLE_PAGETABLIST +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETABLIST +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETABLIST +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ページタブコントロールのコンテナを表します。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PAGETAB">ROLE_PAGETAB</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PAGE_TAB_LIST</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_PAGE_TAB_LIST</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#tablist">tablist</a></code></li> + <li>DHTML: role="tabs"</li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabs" title="tabs">tabs</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..9289ffde50 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pane/index.html @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +title: ROLE_PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>フレームウィンドウやドキュメントウィンドウ内のペインを表します。ユーザは他のペイン間および現在のペインのコンテンツ内の間を移動できますが、異なるペイン内の項目間は移動できません。このように、ペインはフレームウィンドウやドキュメントより下位、個々のコントロールよりも上位のグループレベルを表します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PANEL</code></li> + <li>ATK: ATK_<code>ROLE_PANEL</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_GROUPING</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#region">region</a></code></li> + <li>HTML: first child of <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/frame" title="<frame> は、別の HTML 文書を表示できる個々の領域を定義する HTML 要素です。 frame 要素は <frameset> の内部で使用します。"><code><frame></code></a> or <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/iframe" title="HTML のインラインフレーム要素 (<iframe>) は、入れ子になった閲覧コンテキストを表現し、現在の HTML ページに他のページを埋め込むことができます。"><code><iframe></code></a></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/panel" title="panel">panel</a></code>/>, <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbox" title="tabbox">tabbox</a></code>/></li> +</ul> +<h2 id="Features" name="Features">特徴</h2> +<ul> + <li><code>nsIAccessible::value</code> は、現在のドキュメントの URL を露呈します。</li> + <li><code>nsIAccessible::name</code> は、現在のペインの <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/title" title="HTML 題名要素 (<title>) は、ブラウザーのタイトルバーやページのタブに表示される文書の題名を定義します。"><code><title></code></a> を露呈します。</li> + <li>編集可能エリアでない限り、<code>STATE_READONLY</code> を設定します。</li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_paragraph/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_paragraph/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a7f4443dc4 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_paragraph/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE PARAGRAPH +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARAGRAPH +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARAGRAPH +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>テキストの段落。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_PARAGRAPH</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_PARAGRAPH</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_PARAGRAPH</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_parent_menuitem/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_parent_menuitem/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f79f65b850 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_parent_menuitem/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE_PARENT_MENUITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARENT_MENUITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PARENT_MENUITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザーが別のメニューを表示するように選択することができ、メニュー内の項目であるメニュー項目を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_MENU</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_MENU</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuItemRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_MENUITEM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuitem" title="menuitem">menuitem</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_password_text/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_password_text/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ab51e83aae --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_password_text/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE PASSWORD TEXT +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PASSWORD_TEXT +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PASSWORD_TEXT +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>パスワード、またはテキストコンテンツがユーザーに視覚的に示されていない他の場所に使用するテキストオブジェクトです。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_PASSWORD_TEXT</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_PASSWORD_TEXT</li> + <li>UA: NSAccessibilityTextFieldRole</li> + <li>MSAA/IA2: ROLE_SYSTEM_TEXT</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>HTML: <input type="password"/></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_popup_menu/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_popup_menu/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e2c8897daf --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_popup_menu/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: ROLE_POPUP_MENU +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_POPUP_MENU +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_POPUP_MENU +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザーはこれらの選択肢のいずれかを選択するとき、通常、ユーザーに選択肢のリストを提供するために使用され、一時的なウィンドウが非表示になります。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_POPUP_MENU</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_POPUP_MENU</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_progressbar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_progressbar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..37ff081c99 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_progressbar/index.html @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: ROLE_PROGRESSBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROGRESSBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROGRESSBAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>動的にユーザーが進行中の操作の完了率を示すプログレスバーを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_PROGRESS_BAR</code></li> + <li>ATK: ATK_<code>ROLE_PROGRESS_BAR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityProgressIndicatorRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_PROGRESSBAR</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <<code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#progressbar">progressbar</a></code>/></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/progress" title="HTML の <progress> 要素は、タスクの進捗状況を表示します。プログレスバーとしてよく表示されます。"><code><progress></code></a></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/progressmeter" title="progressmeter">progressmeter</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_propertypage/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_propertypage/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a9d719e7c8 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_propertypage/index.html @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: ROLE_PROPERTYPAGE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROPERTYPAGE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PROPERTYPAGE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>プロパティシートを表します。</p> + +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> + +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_SCROLL_PANE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_SCROLL_PANE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_PROPERTYPAGE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#tabpanel">tabpanel</a></code></li> + <li>XUL:<<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabpanel" title="tabpanel">tabpanel</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pushbutton/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pushbutton/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a0b0ecc486 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_pushbutton/index.html @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: ROLE_PUSHBUTTON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PUSHBUTTON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_PUSHBUTTON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>プッシュボタンコントロールを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_PUSH_BUTTON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityButtonRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#button">button</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/button" title="HTML の <button> 要素はクリックできるボタンを表し、フォームや、文書で単純なボタン機能が必要なあらゆる場所で使用することができます。"><code><button></code></a></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/button" title="button">button</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_radio_menu_item/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_radio_menu_item/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4ba76918dd --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_radio_menu_item/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_RADIO_MENU_ITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIO_MENU_ITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIO_MENU_ITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>メニュー項目であるラジオボタンを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_RADIO_MENU_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_RADIO_MENU_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuItemRole</code></li> + <li>MSAA: <code>ROLE_SYSTEM_MENUITEM</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_RADIO_MENU_ITEM</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#menuitemradio">menuitemradio</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_radiobutton/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_radiobutton/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4d48e00c69 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_radiobutton/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE_RADIOBUTTON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIOBUTTON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RADIOBUTTON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ラジオボタンとも呼ばれるオプションボタンを表します。これは、相互に排他的なオプションのグループの1つです。この属性を持つ単一の親を共有するすべてのオブジェクトは、単一の相互排他的なグループの一部であると仮定されます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_RADIO_BUTTON</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_RADIO_BUTTON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityRadioButtonRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#radio">radio</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/input" title="HTML の <input> 要素は、ユーザーからデータを受け取るための、ウェブベースのフォーム用の対話的なコントロールを作成するために使用します。"><code><input></code></a> of type <code>radio</code>.</li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/radio" title="radio">radio</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_redundant_object/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_redundant_object/index.html new file mode 100644 index 0000000000..efbc9084c5 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_redundant_object/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE REDUNDANT OBJECT +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_REDUNDANT_OBJECT +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_REDUNDANT_OBJECT +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Descroption" name="Descroption">説明</h2> + +<p>アクセシブルな階層内で他のオブジェクトと重複しているオブジェクトです。AT は、典型的には、このロールを持つオブジェクトを無視します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: ATK_ROLE_REDUNDANT_OBJECT</li> + <li>UA: NSAccessibilityUnknownRole</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_REDUNDANT_OBJECT</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_rich_option/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_rich_option/index.html new file mode 100644 index 0000000000..9d1206aafc --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_rich_option/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE RICH OPTION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RICH_OPTION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RICH_OPTION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>リストボックス内の豊富なオプション。それは子供として他のウィジェットを持つことができます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_LIST_ITEM</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_LIST_ITEM</li> + <li>UA: NSAccessibilityRowRole</li> + <li>MSAA/IA2: ROLE_SYSTEM_LISTITEM</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listitem" title="listitem">listitem</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_root_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_root_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..35f5b9ca40 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_root_pane/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_ROOT_PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROOT_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROOT_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ルート区画。ガラス区画と階層化区画を子として持つ特殊な区画。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_GLASS_PANE">ROLE_GLASS_PANE</a></code> と <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_LAYERED_PANE">ROLE_LAYERED_PANE</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_ROOT_PANE</code></li> + <li>ATK: ATK_<code>ROLE_ROOT_PANE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_ROOT_PANE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_row/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_row/index.html new file mode 100644 index 0000000000..537ae5a89b --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_row/index.html @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: ROLE_ROW +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROW +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROW +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>テーブル内のセルの行を表します。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE">ROLE_TABLE</a></code> も参照してください。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISupports" title="">nsISupports</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleHyperLink" title="">nsIAccessibleHyperLink</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessibleSelectable" title="">nsIAccessibleSelectable</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_LIST_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityRowRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_ROW</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#row">row</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/tr" title="HTML の <tr> 要素は、表のひとつの行で構成される <tr> ブロックを内部に持つマークアップを明示します。行の内部で <th> 要素および <td> 要素が、それぞれ見出しやデータのセルを生成します。"><code><tr></code></a></li> + <li>XUL:<<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listitem" title="listitem">listitem</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ruler/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ruler/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ef0ae65d70 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_ruler/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE RULER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RULER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_RULER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>ワードプロセッサで使用されるような定規。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_RULER</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_RULER</li> + <li>UA: @"AXRuler"</li> + <li>MSAA: USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_RULER</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_scroll_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_scroll_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..30de644a96 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_scroll_pane/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_SCROLL_PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLL_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLL_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>スクロールペイン、これは、ユーザーが大量の情報を少しずつ表示できるようにするオブジェクトです。その子は、スクロールバーとビューポートを含めることができます。<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_VIEW_PORT">ROLE_VIEW_PORT</a></code>を参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_SCROLL_PANE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_SCROLL_PANE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityScrollAreaRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_SCROLL_PANE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_scrollbar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_scrollbar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..22af0adf33 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_scrollbar/index.html @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: ROLE_SCROLLBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLLBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLLBAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>垂直または水平スクロールバーを表します。クライアント領域の一部か、コントロール内で使用されます。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_SCROLL_BAR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityScrollBarRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>サポートされていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_section/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_section/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0c08471fd0 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_section/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE SECTION +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SECTION +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SECTION +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>文書コンテンツのコンテナ。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_SECTION</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_SECTION</li> + <li>UA: NSAccessibilityGroupRole</li> + <li>MSAA:USE_ROLE_STRING</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_SECTION</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#section">section</a></code></li> + <li>HTML: <div/>, <blockquote/></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_separator/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_separator/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ef277767b6 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_separator/index.html @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: ROLE_SEPARATOR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SEPARATOR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SEPARATOR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>セパレータメニュー項目やウィンドウ内のペインを分割するバーなど、空間を二つの領域に視覚的に分割するために使用されます。</p> +<h2 id="Children" name="Children">子要素</h2> +<p>子はありません。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_SEPARATOR</code></li> + <li>ATK: ATK_<code>ROLE_SEPARATOR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_SEPARATOR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#separator">separator</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/separator" title="separator">separator</a></code>/></li> + <li>HTML: <span class="nowiki"><a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/hr" title="HTML の <hr> 要素は、段落レベルの要素間において、テーマの意味的な区切りを表します。例えば、話の場面の切り替えや、節内での話題の転換などです。"><code><hr></code></a></span></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_slider/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_slider/index.html new file mode 100644 index 0000000000..db831c8a29 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_slider/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE_SLIDER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SLIDER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference + - Référence(2) +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SLIDER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザーが最小値と最大値の間の指定された単位で設定を調整することを可能にするスライダーを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_SLIDER</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_SLIDER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilitySliderRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_SLIDER</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#slider">slider</a></code></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_sound/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_sound/index.html new file mode 100644 index 0000000000..9fd7001061 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_sound/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_SOUND +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SOUND +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SOUND +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>システムサウンドを表します。様々なシステムイベントに関連付けられます。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_SOUND</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>サポートされていません。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_spinbutton/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_spinbutton/index.html new file mode 100644 index 0000000000..b50d439b1a --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_spinbutton/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE_SPINBUTTON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPINBUTTON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPINBUTTON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>ユーザーがスピンボックスに関連付けられた別の"buddy"コントロールに表示される値をインクリメントまたはデクリメントすることができます制御であるスピンボックスを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_SPIN_BUTTON</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_SPIN_BUTTON</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityIncrementorRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#spinbutton">spinbutton</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/spinbuttons" title="spinbuttons">spinbuttons</a></code>/></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_split_pane/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_split_pane/index.html new file mode 100644 index 0000000000..690141f20b --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_split_pane/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_SPLIT_PANE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPLIT_PANE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SPLIT_PANE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>同時に2つのパネルを表示する特殊なパネルで分割ペイン。二つのパネルの間に、ユーザは1つのパネルが大きく、他方のパネルを小さくするために操作することができる分周器です。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_SPLIT_PANE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_SPLIT_PANE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilitySplitGroupRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_SPLIT_PANE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_statusbar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_statusbar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2eb49709db --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_statusbar/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE_STATUSBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_STATUSBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - NeedsUpdate + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_STATUSBAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ステータスバーを表します。現在の操作やアプリケーションの状態、選択したオブジェクトについての情報を表示する、ウィンドウ下部の領域です。ステータスバーには異なる種類の情報を表示する複数のフィールドがあります。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_STATUSBAR</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_STATUSBAR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_STATUSBAR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#status">status</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/statusbar" title="statusbar">statusbar</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table/index.html new file mode 100644 index 0000000000..71e8f18a6b --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE_TABLE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>セルの行と列を含むテーブルを表します。また、任意で行ヘッダと列ヘッダが含まれます。次のロールも参照してください: <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMNHEADER">ROLE_COLUMNHEADER</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROWHEADER">ROLE_ROWHEADER</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMN">ROLE_COLUMN</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROW">ROLE_ROW</a></code>, <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_CELL">ROLE_CELL</a></code>。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TABLE</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TABLE</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityGroupRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_TABLE</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#grid">grid</a></code></li> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/table" title="HTML の <table> 要素は表形式のデータ、つまり、行と列の組み合わせによるセルに含まれたデータによる二次元の表で表現される情報です。"><code><table></code></a></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/listbox" title="listbox">listbox</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table_column_header/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table_column_header/index.html new file mode 100644 index 0000000000..dbf9e12353 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table_column_header/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>テーブルの列のヘッダー。このロールは<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_COLUMNHEADER">ROLE_COLUMNHEADER</a></code>のデュープであるに見えます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TABLE_COLUMN_HEADER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_COLUMNHEADER</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table_row_header/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table_row_header/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1f6ea525d8 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_table_row_header/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: ROLE_TABLE_ROW_HEADER +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_ROW_HEADER +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TABLE_ROW_HEADER +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>表の行のヘッダー。このロールは<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_ROWHEADER">ROLE_ROWHEADER</a></code>のデュープであるに見えます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TABLE_ROW_HEADER</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TABLE_ROW_HEADER</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_ROWHEADER</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tear_off_menu_item/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tear_off_menu_item/index.html new file mode 100644 index 0000000000..311f7da062 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tear_off_menu_item/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>そのメニューをはがすと再接続するために使用されるメニュー項目。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TEAROFF_MENU_ITEM</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityMenuItemRoleм</code></li> + <li>MSAA: <code>ROLE_SYSTEM_MENUITEM</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_TEAR_OFF_MENU</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_terminal/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_terminal/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a46f45ff18 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_terminal/index.html @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: ROLE_TERMINAL +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TERMINAL +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TERMINAL +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>アクセス可能な端末を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TERMINAL</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TERMINAL</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA: <code>USE_ROLE_STRING</code></li> + <li>IA2: <code>IA2_ROLE_TERMINAL</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_text_leaf/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_text_leaf/index.html new file mode 100644 index 0000000000..3bcb001036 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_text_leaf/index.html @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: ROLE_TEXT_LEAF +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEXT_LEAF +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TEXT_LEAF +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>編集を可能にするか、読み取り専用に指定された選択可能なテキストを表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityStaticTextRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_TEXT</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_titlebar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_titlebar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..16ea650639 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_titlebar/index.html @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: ROLE_TITLEBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TITLEBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TITLEBAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ウィンドウのタイトルまたはキャプションバーを表します。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA: <code>ROLE_SYSTEM_TITLEBAR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>このロールは、MSAA のみでサポートされており、Microsoft Windows で自動的にサポートされています。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_toggle_button/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_toggle_button/index.html new file mode 100644 index 0000000000..c68f16675c --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_toggle_button/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE TOGGLE BUTTON +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOGGLE_BUTTON +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOGGLE_BUTTON +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>トグルボタン。オンまたはオフにするが、現在の状態を示す別々のインジケータを提供しないことができる特殊なプッシュボタン。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_TOGGLE_BUTTON</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_TOGGLE_BUTTON</li> + <li>UA: NSAccessibilityButtonRole</li> + <li>MSAA: ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_TOGGLE_BUTTON</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_toolbar/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_toolbar/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1595276171 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_toolbar/index.html @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: ROLE_TOOLBAR +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLBAR +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLBAR +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ツールバーを表します。よく使用される機能への簡単なアクセスを提供するコントロール (プッシュボタンやトグルボタン) のグループです。</p> +<h2 id="Children" name="Children">子要素</h2> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_TOOL_BAR</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TOOL_BAR</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityToolbarRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_TOOLBAR</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#toolbar">toolbar</a></code></li> + <li>XUL:<<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar" title="toolbar">toolbar</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tooltip/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tooltip/index.html new file mode 100644 index 0000000000..47eb22a0e9 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tooltip/index.html @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +title: ROLE_TOOLTIP +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLTIP +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TOOLTIP +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>役立つヒントを提供するツールチップを表します。</p> +<h2 id="Interfaces" name="Interfaces">インターフェイス</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessNode" title="">nsIAccessNode</a></code></li> + <li><code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIAccessible" title="">nsIAccessible</a></code></li> +</ul> +<h2 id="Children" name="Children">子要素</h2> +<p>子はありません。</p> +<h2 id="Events" name="Events">イベント</h2> +<ul> + <li><code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Events#EVENT_ASYNCH_SHOW">EVENT_ASYNCH_SHOW</a></code> - ツールチップが表示された時に発生。</li> +</ul> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI:</li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_TOOL_TIP</code></li> + <li>UA: @"AXHelpTag"</li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_TOOLTIP</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#tooltip">tooltip</a></code></li> + <li>XUL: <<code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tooltip" title="tooltip">tooltip</a></code>/></li> +</ul> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tree_table/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tree_table/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e97b473952 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_tree_table/index.html @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: ROLE TREE TABLE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TREE_TABLE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_TREE_TABLE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>データの複数の列を表示したり、列の展開や折りたたみのできるコントロールを表します。このロールは <code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_OUTLINE">ROLE_OUTLINE</a></code> とだまされやすいように見えます。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_TREE_TABLE</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_TREE_TABLE</li> + <li>UA: NSAccessibilityTableRole</li> + <li>MSAA/IA2: ROLE_SYSTEM_OUTLINE</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>ARIA: <code><a class="external" href="https://w3c.github.io/aria/#treegrid">treegrid</a></code></li> + <li>XUL: <code><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree" title="tree">tree</a></code></li> +</ul> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_viewport/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_viewport/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ca3ada95b7 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_viewport/index.html @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ROLE VIEWPORT +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_VIEWPORT +tags: + - AT_APIs + - Accessibility +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_VIEWPORT +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<h2 id="Description" name="Description">説明</h2> + +<p>ビューポート。オブジェクトは通常、スクロールペインで使用されます。これは、ユーザーが見ることができるデータ全体の一部を表します。ユーザーがスクロールバーを操作するのに合わせて、ビューポートの内容は変更することができます。また、<code><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_SCROLL_PANE">ROLE_SCROLL_PANE</a></code> も参照してください。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>AT-SPI: ROLE_VIEWPORT</li> + <li>ATK: ATK_ROLE_VIEWPORT</li> + <li>UA: NSAccessibilityUnknownRole</li> + <li>MSAA: ROLE_SYSTEM_PANE</li> + <li>IA2: IA2_ROLE_VIEW_PORT</li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<p>使用されていません。</p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_whitespace/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_whitespace/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f1319ad295 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_whitespace/index.html @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: ROLE_WHITESPACE +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WHITESPACE +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WHITESPACE +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> + +<p>他のオブジェクトとの間の空白を表します。</p> + +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">マッピング</h2> + +<ul> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_UNKNOWN</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityUnknownRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_WHITESPACE</code></li> +</ul> + +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用</h2> + +<ul> + <li>HTML: <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/br" title="HTML の <br> 要素 は、文中に改行（キャリッジリターン）を生成します。詩や住所など、行の分割が重要な場合に有用です。"><code><br></code></a></li> +</ul> + +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> diff --git a/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_window/index.html b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_window/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0a777812d0 --- /dev/null +++ b/files/ja/mozilla/tech/accessibility/at-apis/gecko/roles/role_window/index.html @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: ROLE_WINDOW +slug: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WINDOW +tags: + - AT_APIs + - Accessibility + - Reference +translation_of: Mozilla/Tech/Accessibility/AT-APIs/Gecko/Roles/ROLE_WINDOW +--- +<p><a href="/ja/docs/Accessibility:AT-APIs:Gecko:Roles">« Gecko Roles ページ</a></p> +<p>ウィンドウ枠を表します。これは、タイトルバーやクライアント、ウィンドウに含まれる他のオブジェクトなどの子オブジェクトを含みます。</p> +<h2 id="Mapped_to" name="Mapped_to">別名</h2> +<ul> + <li>AT-SPI: <code>ROLE_WINDOW</code></li> + <li>ATK: <code>ATK_ROLE_WINDOW</code></li> + <li>UA: <code>NSAccessibilityWindowRole</code></li> + <li>MSAA/IA2: <code>ROLE_SYSTEM_WINDOW</code></li> +</ul> +<h2 id="Used_by" name="Used_by">使用する要素</h2> +<p>ロールは、Microsoft Windows により自動的にサポートされています。</p> +<p></p><section class="Quick_links" id="Quick_Links"> + +</section><p></p> |