2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ja/orphaned/mcd/getting_started/index.html b/files/ja/orphaned/mcd/getting_started/index.html
index 2e0fe5e9f2..eb2e86aeac 100644
--- a/files/ja/orphaned/mcd/getting_started/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/mcd/getting_started/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Mozilla 製品の集中管理 - 基本編
-slug: MCD/Getting_Started
+slug: orphaned/MCD/Getting_Started
 tags:
   - Administration
   - Configuration management
   - enterprise
+original_slug: MCD/Getting_Started
 ---
 <p>Firefox や Thunderbird などの Mozilla アプリケーションには、設定項目を集中管理する機能が備わっています。この機能は Netscape Communicator から引き継がれたものです。今のところ、Netscape Mission Control Desktop (MCD) のような管理者向けツールはありませんが、Mozilla アプリケーションの設定項目に詳しい方であれば、いくつかのテキストファイルを用意するだけで、簡単にこの機能を利用できます。</p>
 <h2 id=".E6.BA.96.E5.82.99" name=".E6.BA.96.E5.82.99">準備</h2>
diff --git a/files/ja/orphaned/mcd/index.html b/files/ja/orphaned/mcd/index.html
index 628772cfb5..b992797d81 100644
--- a/files/ja/orphaned/mcd/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/mcd/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: MCD
-slug: MCD
+slug: orphaned/MCD
 tags:
   - MDC Project
   - NeedsEditorialReview
   - NeedsTechnicalReview
+original_slug: MCD
 ---
 <div>
  <p>Mozillaを企業に配備する方法についての寄稿ドキュメンテーション記事です。</p>