5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/ja/tools/3d_view/index.html b/files/ja/tools/3d_view/index.html
index dee58baf17..55737b4381 100644
--- a/files/ja/tools/3d_view/index.html
+++ b/files/ja/tools/3d_view/index.html
@@ -100,5 +100,5 @@ original_slug: Tools/Page_Inspector/3D_view
  <li><a href="/ja/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane">HTML パネル</a></li>
  <li><a href="/ja/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane" title="Style panel">スタイルパネル</a></li>
  <li><a href="/ja/docs/Tools" title="Tools">開発ツール</a></li>
- <li><a href="http://hacks.mozilla.org/2011/12/new-developer-tools-in-firefox-11-aurora/" title="http://hacks.mozilla.org/2011/12/new-developer-tools-in-firefox-11-aurora/">New Developer Tools in Firefox 11 Aurora</a> (ブログ記事)</li>
+ <li><a href="http://hacks.mozilla.org/2011/12/new-developer-tools-in-firefox-11-aurora/">New Developer Tools in Firefox 11 Aurora</a> (ブログ記事)</li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html b/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html
index db62cdc3e3..a2319dc9b2 100644
--- a/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -725,7 +725,7 @@ translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts
  </tbody>
 </table>
 
-<p><a name="mac-function-key-note">1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。</a><a href="http://support.apple.com/kb/HT3399" title="http://support.apple.com/kb/HT3399">これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド</a> (<a href="https://support.apple.com/ja-jp/HT3399">日本語版</a>) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Function</kbd> + <kbd>F5</kbd> を押してください)。</p>
+<p><a name="mac-function-key-note">1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。</a><a href="http://support.apple.com/kb/HT3399">これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド</a> (<a href="https://support.apple.com/ja-jp/HT3399">日本語版</a>) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Function</kbd> + <kbd>F5</kbd> を押してください)。</p>
 </div>
 
 <h2 id="Debugger_(Before_Firefox_52)" name="Debugger_(Before_Firefox_52)">デバッガー (Firefox 52より前)</h2>
@@ -850,7 +850,7 @@ translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts
  </tbody>
 </table>
 
-<p><a name="mac-function-key-note">1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。</a><a href="http://support.apple.com/kb/HT3399" title="http://support.apple.com/kb/HT3399">これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド</a> (<a href="https://support.apple.com/ja-jp/HT3399">日本語版</a>) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Function</kbd> + <kbd>F5</kbd> を押してください)。</p>
+<p><a name="mac-function-key-note">1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。</a><a href="http://support.apple.com/kb/HT3399">これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド</a> (<a href="https://support.apple.com/ja-jp/HT3399">日本語版</a>) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Function</kbd> + <kbd>F5</kbd> を押してください)。</p>
 </div>
 
 <h2 id="Web_Console" name="Web_Console">ウェブコンソール</h2>
diff --git a/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html b/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
index 044a6c6d52..b6b7b74621 100644
--- a/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
+++ b/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
@@ -30,15 +30,15 @@ translation_of: Tools/Remote_Debugging/Firefox_for_Android
 <h4 class="note" id="Android_デバイスで行う作業">Android デバイスで行う作業</h4>
 
 <ul>
- <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up" title="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">USB デバッグの有効化 (このリンクのステップ 2 のみ実施)</a>。</li>
+ <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">USB デバッグの有効化 (このリンクのステップ 2 のみ実施)</a>。</li>
  <li>USB 経由で Android デバイスとデスクトップを接続します。</li>
 </ul>
 
 <h4 class="note" id="デスクトップで行う作業">デスクトップで行う作業</h4>
 
 <ul>
- <li>デバイスに合うバージョンの <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html" title="http://developer.android.com/sdk/index.html">Android SDK</a> をインストールします。</li>
- <li>Android SDK を使用して、<a href="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components" title="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components">Android Platform Tools</a> をインストールします。</li>
+ <li>デバイスに合うバージョンの <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">Android SDK</a> をインストールします。</li>
+ <li>Android SDK を使用して、<a href="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components">Android Platform Tools</a> をインストールします。</li>
  <li>Android Platform Tools が、Android SDK をインストールしたディレクトリ配下の "platform-tools" ディレクトリ内に、adb をインストールします。"platform-tools" ディレクトリにパスを通すようにしてください。</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ja/tools/view_source/index.html b/files/ja/tools/view_source/index.html
index f6066b4bf7..d0d8314dd9 100644
--- a/files/ja/tools/view_source/index.html
+++ b/files/ja/tools/view_source/index.html
@@ -72,5 +72,5 @@ original_slug: View_source
 <h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://hsivonen.iki.fi/view-source/" title="http://hsivonen.iki.fi/view-source/">HTML5 Parser-Based View Source Syntax Highlighting</a> (Blog post)</li>
+ <li><a href="http://hsivonen.iki.fi/view-source/">HTML5 Parser-Based View Source Syntax Highlighting</a> (Blog post)</li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html b/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html
index bbbef525fa..d134c5b1f4 100644
--- a/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html
+++ b/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html
@@ -17,9 +17,9 @@ translation_of: Tools/Web_Console/remoting
 
 <h2 id="WebConsoleActor_と_WebConsoleClient"><code>WebConsoleActor</code> と <code>WebConsoleClient</code></h2>
 
-<p><code>WebConsoleActor</code> は、<a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/"><code>toolkit/devtools/webconsole</code></a> フォルダの <a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/dbg-webconsole-actors.js" title="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/dbg-webconsole-actors.js"><code>dbg-webconsole-actors.js</code></a> にあります。</p>
+<p><code>WebConsoleActor</code> は、<a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/"><code>toolkit/devtools/webconsole</code></a> フォルダの <a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/dbg-webconsole-actors.js"><code>dbg-webconsole-actors.js</code></a> にあります。</p>
 
-<p><code>WebConsoleClient</code> は (<a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/" title="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/"><code>toolkit/devtools/webconsole</code></a> の) <a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/WebConsoleClient.jsm"><code>WebConsoleClient.jsm</code></a> にあり、Web コンソールアクターで作業するときにWeb コンソールで使用されます。</p>
+<p><code>WebConsoleClient</code> は (<a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/"><code>toolkit/devtools/webconsole</code></a> の) <a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/devtools/webconsole/WebConsoleClient.jsm"><code>WebConsoleClient.jsm</code></a> にあり、Web コンソールアクターで作業するときにWeb コンソールで使用されます。</p>
 
 <p>デバッガが Web コンソールコードでどのように使用されているかを確認するには、<a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/devtools/webconsole/webconsole.js"><code>browser/devtools/webconsole/webconsole.js</code></a> を開き、<code>WebConsoleConnectionProxy</code> を検索します。</p>