1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/web/api/storagemanager/index.html b/files/ja/web/api/storagemanager/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..21c5ebcaee
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/storagemanager/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: StorageManager
+slug: Web/API/StorageManager
+tags:
+  - API
+  - Interface
+  - Persistence
+  - Quotas
+  - Reference
+  - Secure context
+  - Storage
+  - Storage API
+  - StorageManager
+  - Usage
+translation_of: Web/API/StorageManager
+---
+<p>{{securecontext_header}}{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Storage")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary"><a href="/ja/docs/Web/API/Storage_API">Storage API</a> の <strong><code>StorageManager</code></strong> インターフェイスは、永続性のパーミッションの管理と、利用可能なストレージの見積もりのインターフェイスを提供します。{{domxref("navigator.storage")}} か {{domxref("WorkerNavigator.storage")}} のいずれかを使用して、このインターフェイスへの参照を取得できます。</span></p>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("StorageManager.estimate()")}} {{securecontext_inline}}</dt>
+ <dd>オリジンの使用量とクォータを含む {{domxref("StorageEstimate")}} オブジェクトを返します。</dd>
+ <dt>{{domxref("StorageManager.persist()")}} {{securecontext_inline}}</dt>
+ <dd>ユーザーエージェントがサイトのストレージを永続化できる場合に <code>true</code> に解決される {{jsxref('Promise')}} を返します。</dd>
+ <dt>{{domxref("StorageManager.persisted()")}} {{securecontext_inline}}</dt>
+ <dd>サイトのストレージに永続性がすでに付与されている場合に <code>true</code> に解決される {{jsxref('Promise')}} を返します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Storage','#storagemanager','StorageManger')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Storage')}}</td>
+   <td>初期定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.StorageManager")}}</p>