aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html')
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html29
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html
index b45b644b14..febbfbdc95 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html
@@ -2,18 +2,19 @@
title: 'TypeError: can''t access dead object'
slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Dead_object
tags:
- - Addon
- - Addons
- - Error
- - Errors
- - JavaScript
+- Addons
+- Error
+- Errors
+- JavaScript
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Dead_object
---
<div>{{JSSidebar("Errors")}}</div>
-<h2 id="メッセージ">メッセージ</h2>
+<p>JavaScript の例外 "can't access dead object" は、メモリ使用量の改善とメモリリークの防止のために、 Firefox がアドオンに対して DOM オブジェクトへの強い参照を保持することを許可しなかったときに発生します。</p>
-<pre class="syntaxbox">TypeError: can't access dead object
+<h2 id="Message">エラーメッセージ</h2>
+
+<pre class="brush: js">TypeError: can't access dead object
</pre>
<h2 id="エラータイプ">エラータイプ</h2>
@@ -22,9 +23,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Dead_object
<h2 id="何がうまくいかなかったのか?">何がうまくいかなかったのか?</h2>
-<p>メモリ使用の向上とメモリリーク防止のため、Firefox はアドオンに対して、親ドキュメントが破棄された後に DOM オブジェクトへ強い参照を保持することをできなくしています。死んだオブジェクトは、DOM で棄された後にもかかわらず、存続する DOM 要素への強い参照を保持しています。この問題を回避するために、外部ドキュメント内の DOM ノードへの参照を、そのドキュメントに固有のオブジェクトに格納し、ドキュメントがアンロードされるときにクリーンアップするか、または<a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils.getWeakReference">弱い参照</a>にするべきです。</p>
+<p>メモリ使用量の改善とメモリリークの防止のため、 Firefox は、親文書が破棄された後に DOM オブジェクトへの強い参照を保持するアドオンを禁止しています。デッドオブジェクトとは、 DOM で破壊された後も持続する DOM 要素への強力な (keep alive) 参照を保持することです。このような問題を避けるためには、外部の文書の DOM ノードへの参照は、その文書に固有のオブジェクトに保存し、その文書がアンロードされたときにクリーンアップするか、<a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils.getWeakReference">弱い参照</a>として保存する必要があります。
+
+<h2 id="Examples">例</h2>
-<h2 id="オブジェクトが破棄されているか確認する">オブジェクトが破棄されているか確認する</h2>
+<h3 id="Checking_if_an_object_is_dead">オブジェクトが破棄されているかの確認</h3>
<p><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils">Components.utils</a> は特権コードで使用できる <code>isDeadWrapper()</code> メソッドを提供しています。</p>
@@ -44,8 +47,8 @@ catch (e) {
<h2 id="関連項目">関連項目</h2>
<ul>
- <li><a href="https://blog.mozilla.org/addons/2012/09/12/what-does-cant-access-dead-object-mean/">What does “can’t access dead object” mean?</a></li>
- <li><a href="/ja/docs/Extensions/Common_causes_of_memory_leaks_in_extensions">Common causes of memory leaks in extensions</a></li>
- <li><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils">Components.utils</a></li>
- <li><a href="/ja/docs/Mozilla/Zombie_compartments">Zombie Compartments</a></li>
+ <li><a href="https://blog.mozilla.org/addons/2012/09/12/what-does-cant-access-dead-object-mean/">What does “can’t access dead object” mean?</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Extensions/Common_causes_of_memory_leaks_in_extensions">Common causes of memory leaks in extensions</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils">Components.utils</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Mozilla/Zombie_compartments">Zombie Compartments</a></li>
</ul>