1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/string/trimend/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/string/trimend/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8e54bf313d
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/string/trimend/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: String.prototype.trimEnd()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/trimEnd
+tags:
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Prototype
+  - Reference
+  - String
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/trimEnd
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><strong><code>trimEnd()</code></strong> メソッドは、文字列の末尾のホワイトスペースを削除します。 <code>trimRight()</code> はこのメソッドのエイリアスです。</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-trimend.html")}}</div>
+
+<div class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><var>str</var>.trimEnd();
+<var>str</var>.trimRight();</pre>
+
+<h3 id="Return_value" name="Return_value">返値</h3>
+
+<p>呼び出した文字列から末尾 (右端) からホワイトスペースを削除した新しい文字列です。</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
+
+<p><code>trimEnd()</code> と <code>trimRight()</code> メソッドは、右端のホワイトスペースを取り除いた文字列を返します。 <code>trimEnd()</code> または <code>trimRight()</code> は元の文字列自身の値に影響を与えません。</p>
+
+<h3 id="Aliasing" name="Aliasing">エイリアス</h3>
+
+<p>{{jsxref("String.prototype.padEnd")}} のような関数との一貫性を持たせるため、標準メソッドの名前は <code>trimEnd</code> となっています。しかし、ウェブの互換性の観点から、 <code>trimRight</code> が <code>trimEnd</code> のエイリアスとして残されます。エンジンによっては、以下のように解釈されます。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">String.prototype.trimRight.name === "trimEnd";</pre>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<h3 id="Using_trimEnd" name="Using_trimEnd">trimEnd() の使用</h3>
+
+<p>以下の例では、小文字の文字列 <code>'   foo'</code> を表示します。</p>
+
+<pre class="brush: js; highlight: [5] notranslate">var str = '   foo  ';
+
+console.log(str.length); // 8
+
+str = str.trimEnd();
+console.log(str.length); // 6
+console.log(str);        // '   foo'
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-string.prototype.trimend', 'String.prototype.trimEnd')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.String.trimEnd")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.trim()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.trimStart()")}}</li>
+</ul>