1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ko/learn/server-side/express_nodejs/index.html b/files/ko/learn/server-side/express_nodejs/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..453d7490f0
--- /dev/null
+++ b/files/ko/learn/server-side/express_nodejs/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Express 웹 프레임워크 (Node.js/JavaScript의 활용)
+slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs
+tags:
+  - Express
+  - node.js
+  - 서버
+  - 시작
+  - 웹프레임워크
+  - 자바스크립트
+  - 초보개발자
+translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<p class="summary">Express는 JavaScript로 작성되고 Node.js 런타임 환경에서 구동되는 인기 있는 웹 프레임워크입니다. 이 장에서는 Express 프레임워크의 몇 가지 장점과 개발환경 설치 방법, 웹 개발과 배포작업의 방법을 다룹니다.</p>
+
+<h2 id="알아야할_것들">알아야할 것들</h2>
+
+<p>이 장의 내용은 Server-side 웹 프로그래밍과 웹 프레임워크에 대한 이해가 필요합니다. 잘 모르겠다면 <a href="/ko/docs/Learn/Server-side/First_steps">Server-side website programming first steps</a> 을 먼저 확인해보세요. 일반적인 프로그래밍 컨셉과 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a> 의 지식이 요구되지만, 핵심까지 세세하게 알 필요는 없습니다.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: 여기서는 클라이언트 측에서의 자바스크립에 관한 많은 유용한 자료들을 이용할 수 있다.  <a href="/ko/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide">JavaScript Guide</a>, <a href="/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics">JavaScript Basics</a>, <a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a> (한 번 배워보자). 자바스크립트의 핵심과 컨셉은 Node.js를 이용한 서버측 개발과 같으므로, 여기의 자료들을 이용하는 게 좋을 것이다. Node.js 는HTTP서버를 구축하고 파일 시스템에 접근하는 등의 브라우저가 필요없는 환경에서에서 유용한 기능을 제공하는 <a href="https://nodejs.org/dist/latest-v6.x/docs/api/documentation.htm">additional APIs</a>를 제공하지만, 브라우저나 DOM에서 작동되는 자바스크립트 API는 지원하지 않는다.</p>
+
+<p>다음 목차에서는 Node.js와 Express 그리고 인터넷과 책에서의 방대한 좋은 자료들에 있는 정보들을 알려준다. 이들은 <a href="http://stackoverflow.com/a/5511507/894359">How do I get started with Node.js</a> (StackOverflow) 나 <a href="https://www.quora.com/What-are-the-best-resources-for-learning-Node-js?">What are the best resources for learning Node.js?</a> (Quora)에 참고해보자</p>
+</div>
+
+<h2 id="목차">목차</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction">Express/Node introduction</a></dt>
+ <dd>처음으로 Express에 배우는 이 곳에서는 "Node가 뭐지?", "Express는 뭐지?"의 물음에 답하고, Express 웹 프레임워크의 전반적인 사항에 대해 알아볼 것이다. 주된 내용의 뼈대를 완성하고, Express 어플리케이션을 하나하나씩 배워볼 것이다. (하지만, 이 곳에서는 아직 어디서 테스팅이 이루어질 지 개발 환경등에서는 다루지 않을 것이다.).</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/development_environment">Setting up a Node (Express) development environment</a></dt>
+ <dd>이제 Express가 어디에 이용되는지 알아볼 것이다. Windows, Linux(Ubuntu), Mac OS X에서 Node/Express의 개발환경을 구축하기 위한 방법도 살펴볼 것이다. 운영체제에 관계없이, 여기서는 Express 개발을 시작하기위해서 어떤 것이 필요한지도 알려준다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Tutorial_local_library_website">Express Tutorial: The Local Library website</a></dt>
+ <dd>실질적인 튜토리얼에 해당하는 이번 수업에서는 어떤 것을 배우고 차후 수업에 필요한 "로컬 라이브러리"에서의 웹사이트의 전반적인 개요도 알아본다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website">Express Tutorial Part 2: Creating a skeleton website</a></dt>
+ <dd>여기서는 웹사이트의 뼈대를 구성해 나갈 것이다. 웹사이트의 뼈대란 사이트의 사이트맵, 템플릿 및 데이터베이스등을 말하므로 이를 만들어볼 것이다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose">Express Tutorial Part 3: Using a Database (with Mongoose)</a></dt>
+ <dd>여기서는 간단하게나마 Node/Express에 필요한 데이터베이스의 개요에 대해 소개할 것이다. 그리고 로컬의 웹사이트의 DB에 접근하기 위해 <a href="http://mongoosejs.com/">Mongoose</a>를 사용하는 법도 알아본다. DB에서의 스키마와 모델이 어떻게 정의되는지, 필드의 타입과 기본적인 유효성에 대해서도 알아본다. 또한, 짧게나마 모델 데이터를 접근하는 주된 방법도 알아본다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes">Express Tutorial Part 4: Routes and controllers</a></dt>
+ <dd>이 수업에서는 <em>LocalLibray </em>웹사이트에 사용하기 위해 "더미" 핸들러 함수를 통한 라우터(URL 핸들링 코드)에 대해 배운다. 여러분의 라우팅 핸들링 코드를 사용할 수 있는 모듈 구조를 가지고 있으며, 다음 장에서 실제로 핸들러 기능을 확장할 수 있게 된다. 또한, Express에서 사용가능한 모듈 형식의 라우팅에 대해 쉽게 이해할 수 있을 것이다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data">Express Tutorial Part 5: Displaying library data</a></dt>
+ <dd>자, 이제 웹사이트에 책이나 데이터들을 표시할 페이지를 추가할 수 있다. 페이지에는 사이트에 관련된 자세한 부분과 리스트 및 모델 타입들이 얼마나 많이 기록되는지에 관한 홈 페이지가 포함되어 있다. 따라서 우리들은 데이터베이스에서 기록을 얻고 템플릿을 사용하는 데 실질적인 경험을 가질 수 있다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/forms">Express Tutorial Part 6: Working with forms</a></dt>
+ <dd>이 수업에서는 Pug를 사용해서 어떻게 Express에서 <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML Forms</a> 이 사용되는지 보여주고, 특히 데이터베이스에서 폼을 작성하고 업데이트하고 지우기 위해 사용하는 방법에 대해 배울 것이다.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/deployment">Express Tutorial Part 7: Deploying to production</a></dt>
+ <dd>이제 꽤 훌륭한 로컬라이브러리 웹사이트 만들 수 있으며 , 웹 서버에 업로드 함으로서 여러 사람들이 인터넷을 통해 접근할 수 있게 만들 수 있다. 이 수업은 전반적으로 웹 사이트를 배포하기 위해 호스트와 연결하는 등을 배우고, 실제 서비스를 하기위해 준비해야할 것들을 알려 준다.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="튜토리얼_추가하기">튜토리얼 추가하기</h2>
+
+<p><strong>자습서의 끝입니다. </strong>(지금은 말이죠). 만약 이 자습서의 내용을 보충하고 싶으시다면 아래와 같은 주제를 해 주시면 좋을 것 같네요:</p>
+
+<ul>
+ <li>세션 이용하기</li>
+ <li>사용자 인증</li>
+ <li>사용자 권한 부여 및 허가</li>
+ <li>Express 웹 어플리케이션 테스트</li>
+ <li>Express 웹 어플리케이션 보안</li>
+</ul>
+
+<p>그리고 평가 작업도 있으면 정말 좋을 것 같아요!</p>