diff options
Diffstat (limited to 'files/ko/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ko/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html | 106 |
1 files changed, 0 insertions, 106 deletions
diff --git a/files/ko/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html b/files/ko/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html deleted file mode 100644 index 14fa2761a3..0000000000 --- a/files/ko/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ ---- -title: MDN의 학습 영역에 기여하는 방법 -slug: orphaned/Learn/How_to_contribute -tags: - - Documentation - - MDN Meta - - l10n:priority - - 가이드 - - 배우기 - - 참여 - - 초보자 -translation_of: Learn/How_to_contribute -original_slug: Learn/How_to_contribute ---- -<div>{{LearnSidebar}}</div> - -<p><span id="result_box" lang="ko"><span>처음으로 또는 심도 깊은 검색을 통해 오셨다면 MDN 학습 영역에 참여하는 데 관심이있는 것 같습니다.</span> 그건<span class="alt-edited"> 좋은 소식입니다!</span></span></p> - -<p><span id="result_box" lang="ko"><span>이 페이지에서는 MDN의 학습 콘텐츠를 개선하는 데 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다.</span> <span>얼마나 많은 시간을 가지고 있는지, 초보자이든</span></span><span lang="ko"><span>, 웹 개발자이든</span></span><span lang="ko"><span>, 교사이든</span></span><span lang="ko"><span>, 할 수있는 일이 많이 있습니다.</span></span></p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: <span id="result_box" lang="ko"><span>새로운 학습 영역 기사를 작성하는 방법에 대한 안내서는 사람들이 웹에 대해 알 수 있도록 기사를 작성하는 방법(</span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_an_article_to_help_learn_about_the_Web"><u><font color="#0066cc">How to write an article to help people learn about the Web</font></u></a><span lang="ko"><span>)을 제공합니다.</span></span></p> -</div> - -<h2 id="특정_작업_찾기"><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span class="alt-edited">특정 작업 찾기</span></span></h2> - -<p><span id="result_box" lang="ko"><span>참여자는 트</span></span>렐<span lang="ko"><span>로 보드(</span></span><a href="https://trello.com/b/LDggrYSV"><u><font color="#0066cc"><strong>Trello board</strong></font></u></a><span lang="ko"><span>)</span></span>를 사용하여 작업을 구성합니다. 이렇게 하면 프로젝트에서 수행할 특정 작업을 찾을 수 있습니다. 참여하려면 트렐로 계정을 만들고 <u><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/profiles/chrisdavidmills">Chris Mills</a></u>에게 보드에 대한 쓰기 액세스 권한을 요청하면 됩니다.</p> - -<p>기여는 새로운 것을 즐겁게 배우는 좋은 방법입니다<span lang="ko"><span>. </span></span>만약 당신이 길을 잃거나 질문이 있으면<span lang="ko"><span> </span></span><a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/MDN/%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0"><u><font color="#0066cc">our mailing list</font></u></a> <span lang="ko"><span>또는 </span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Get_into_IRC"><u><font color="#0066cc">IRC channel</font></u></a><span lang="ko"><span> (자세한 내용은 이 페이지 하단 참조)로 문의하십시오.</span> </span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/profiles/chrisdavidmills"><u><font color="#0066cc">Chris Mills</font></u></a><span lang="ko"><span>는 학습 영역의 핵심 드라이버입니다. 직접 디렉토리에 알림을 보내볼 수도 있습니다.</span></span></p> - -<p>다음 섹션에서는 할 수있는 작업 유형에 대한 일반적인 아이디어를 제공합니다.</p> - -<h2 id="초보자"><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>초보자</span></span></h2> - -<div class="trans-verified-button-small" dir="ltr" id="gt-res-dir-ctr">좋습니다! 초보자는 학습 자료에 대한 피드백을 만들고 제공하는 데 매우 중요하고 가치가 있습니다. 이 기사에 대한 독자적인 시각을 잠재 고객의 구성원으로 확보하면 우리 팀의 소중한 구성원이 될 수 있습니다. 실제로, 만약 당신이 무언가를 배우기 위해 우리의 글 중 하나를 사용하여 곤경에 빠지거나 글을 약간 혼란스럽게 하는 것을 발견한다면, 문제를 해결하거나 문제에 대해 알려줌으로써 해결할 수 있습니다.</div> - -<div class="trans-verified-button-small" dir="ltr"></div> - -<p><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>다음은 </span></span>참여<span class="short_text" lang="ko"><span> 할 수있는 몇 가지 제안 방법입니다.</span></span></p> - -<dl> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>기사에 태그 추가[</span></span><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Tag">Add tags to our articles</a>] (<em>5 min</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>MDN 컨텐츠에 태그를 지정하는 것은 MDN에 기여하는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다.</span> </span>많은 기능이 정보를 제공하기 위해 태그를 사용하므로 태그 지정을 돕는 것은 매우 가치가 있는 공헌입니다.<span lang="ko"> <span>시작하려면 태그가없는 용어집 항목(<u><a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/MDN/Doc_status/Glossary">glossary entries</a></u>) 및 학습 기사(<u><a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/MDN/Doc_status/Learn">learning articles</a></u>) 목록을 살펴보십시오.</span></span></dd> - <dt>용어 사전<span class="short_text" lang="ko"><span> 항목 읽기 및 검토</span></span>[<a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Glossary">Read and review a glossary entry</a>] (<em>5 min</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>우리는 당신이 초보자로서 우리의 콘텐츠를 바라 보는 신선한 눈을 필요로 합니다.</span> <span>용어집을 쉽게 이해할 수 없다면 항목을 개선해야한다는 의미입니다.</span> <span>필요하다고 생각되는 부분은 자유롭게 변경하십시오.</span> <span>자신이 직접 항목을 편집 할 수있는 적절한 기술이 없다고 생각한다면 </span></span><u><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Join_our_mailing_lists">our mailing list</a></u>로 알려주십시오.</dd> - <dt>새로운 용어집 항목 작성[<a href="/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary">Write a new glossary entry</a>] (<em>20 minutes</em>)</dt> - <dd> - <div id="gt-res-wrap"> - <div id="gt-res-content"> - <div class="trans-verified-button-small" dir="ltr" id="gt-res-dir-ctr"><span id="result_box" lang="ko"><span>이것은 새로운 것을 배우는 가장 효과적인 방법입니다.</span> <span>이해하려는 개념을 고르고, 그것에 대해 배울 때 그에 관한 용어집 항목을 작성하십시오.</span> <span>다른 사람들에게 무언가를 설명하는 것은 지식을 "시멘트"로 만들고 다른 사람들을 돕는 동안 자신이 이해할 수 있게 하는 훌륭한 방법입니다.</span> 모두에게 이득입니다<span>!</span></span></div> - </div> - </div> - </dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>학습 자료 읽기 및 검토</span></span>[<a href="/en-US/Learn/Index">Read and review a learning article</a>] (<em>2 hours</em>)</dt> - <dd> - <div class="g-unit" id="gt-res-c"> - <div id="gt-res-p"> - <div id="gt-res-data"> - <div id="gt-res-wrap"> - <div id="gt-res-content"> - <div class="trans-verified-button-small" dir="ltr" id="gt-res-dir-ctr"><span id="result_box" lang="ko"><span>이것은 </span></span>용어 사전 <span lang="ko"><span> 항목을 검토하는 것과 같습니다. (위 참조)</span> <span>이 기사는 일반적으로 꽤 길기 때문에 더 많은 시간이 걸립니다.</span></span></div> - </div> - </div> - </div> - </div> - </div> - </dd> -</dl> - -<h2 id="웹_개발자">웹 개발자</h2> - -<p><span id="result_box" lang="ko"><span>좋습니다!</span> 당신의 <span>기술 능력은 초보자에게 기술적으로 정확한 내용을 제공하기 위해 필요한 것입니다.</span> <span>MDN의 이 특정 부분은 웹 학습에만 전념하므로 유용한 설명이 아닌 단순하지 않은 설명을 가능한 간단하게 작성하십시오.</span> <span>지나치게 정확한 것보다 이해하는 것이 더 중요합니다.</span></span></p> - -<dl> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>용어집 항목 읽기 및 검토</span></span>[<a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Glossary">Read and review a glossary entry</a>] (<em>5 min</em>)</dt> - <dd>웹 개발자로서, 우리의 콘텐츠가 지나치게 규칙적이지 않으면서 기술적으로 정밀한 지 확인해 주길 바랍니다. 필요하다고 생각되는 부분을 자유롭게 변경하십시오. 콘텐츠를 편집하기 전에 논의하기를 원하시면 <a href="/en-US/docs/MDN/Community#Join_our_mailing_lists">our mailing list</a>나 <a href="/en-US/docs/MDN/Community#Get_into_IRC">IRC channel</a>로 알림을 보내주십시오.</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>새로운 용어집 항목 작성</span></span>[<a href="/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary">Write a new glossary entry</a>] (<em>20 minutes</em>)</dt> - <dd>기술적인 전문 용어를 명확히 하는 것은 기술적으로 정확하고 간결하게 배우는 좋은 방법이다. 초보자들은 그에 감사할 것입니다. 당신의 도움이 필요한 정의되지 않은 용어(<a href="/en-US/docs/Glossary#Contribute">many undefined terms</a>)가 많이 있습니다. 선택해서 작성하실 수 있습니다. </dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>학습 자료 읽기 및 검토</span></span>[<a href="/en-US/Learn/Index">Read and review a learning article</a>] (<em>2 hours</em>)</dt> - <dd>이것은 용어집을 읽고 검토하는 것과 같습니다. (위 참조) 이 기사는 일반적으로 꽤 길기 때문에 더 많은 시간이 걸립니다.</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>새로운 학습 기사 작성</span></span>[<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_an_article_to_help_learn_about_the_Web">Write a new learning article</a> ](<em>4 hours or more</em>)</dt> - <dd>MDN는 웹 기술사용에 관한 간단한 기사가 부족합니다. (<a href="/en-US/docs/Learn/CSS">HTML</a>, <a href="/en-US/docs/Learn/CSS">CSS</a>, <a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>, 등)MDN은 다소 오래 된 콘텐츠들이 있고, 그를 검토하고 개정할 필요가 있습니다. 기술을 최대한 초보자에게도 웹 기술을 이용하기 쉽게 작성하십시오.</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>연습, 코드 샘플 또는 대화식 학습 도구 만들기</span></span>[<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web">Create exercises, code samples or interactive learning tools</a>](<em>? hours</em>)</dt> - <dd>우리의 모든 학습 기사는 “능동적 학습" 자료라고 부르는 것을 요구합니다.<span lang="ko"><span> 왜냐하면 사람들은 스스로 뭔가를 함으로써 최선을 다해 배우기 때문입니다.</span> <span>이러한 자료는 사용자가 기사에 설명 된 개념을 적용하고 조작하는 데 도움이 되는 연습이나 대화형 콘텐츠입니다. </span></span><a href="http://jsfiddle.net/" rel="external"><u><font color="#0066cc">JSFiddle</font></u></a> <span lang="ko"><span>또는 그와 유사한 코드 샘플을 만드는 것에서 </span></span><a href="https://thimble.mozilla.org/" rel="external"><u><font color="#0066cc">Thimble</font></u></a><span lang="ko"><span>을 사용하여 </span></span>완전히 공유된 대화형 콘텐츠를 만드는 것까지 능동적인 학습 콘텐츠를 만드는 방법은 다양합니다. 창의력을 발휘하십시오!</dd> -</dl> - -<h2 id="교육자">교육자</h2> - -<p><span id="result_box" lang="ko"><span>MDN은 기술적 우수성에 대한 오랜 역사를 가지고 있지만 새로 온 사람들에게 개념을 가르치는 가장 좋은 방법에 대한 깊이 있는 이해가 부족합니다.</span> <span>이것은 우리가 교사 또는 교육자로서 당신을 필요로 하는 이유입니다.</span> <span>자료를 통해 독자에게 훌륭한 교육 자료를 제공 할 수 있습니다.</span></span></p> - -<dl> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>용어집 항목 읽기 및 검토</span></span>[<a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Glossary">Read and review a glossary entry</a>] (<em>15 min</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>용어집 항목을 확인하고 필요하다고 생각되는 부분을 자유롭게 변경하십시오.</span> <span>편집하기 전에 내용을 토론하고 싶다면 </span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Join_our_mailing_lists"><u><font color="#0066cc">our mailing list</font></u></a><span lang="ko"><span> 나 </span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Get_into_IRC"><u><font color="#0066cc">IRC channel</font></u></a><span lang="ko"><span>로 알림을 보내주십시오.</span></span></dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>새로운 용어집 항목 작성</span></span>[<a href="/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary">Write a new glossary entry</a>] (<em>1 hour</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>용어의 명확하고 간단한 정의와 용어집의 기본 개념은 초보자의 필요를 충족시키는 데 중요합니다.</span> <span>교육자로서의 경험은 훌륭한 용어집 항목을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.</span> <span>우리는 주의가 필요한 많은 정의되지 않은 용어(</span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary#Contribute"><u><font color="#0066cc">many undefined terms</font></u></a><span lang="ko"><span>)를 가지고 있습니다.</span> </span>하나를 선택하고 작성하실 수 있습니다.</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>기사에 삽화 또는 도식을 추가</span></span>[<a href="/en-US/docs/tag/needsSchema">Add illustrations and/or schematics to articles]</a> (<em>1 hour</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>아시다시피, 삽화는 모든 학습 콘텐츠의 중요한 부분입니다.</span> <span>이것은 종종 MDN에서 부족한 부분이며 당신의 기술이 해당 영역에서 변화를 가져올 수 있습니다.</span> <span>설명이 부족한 기사(</span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/tag/needsSchema"><u><font color="#0066cc">articles that lack illustrative content</font></u></a><span lang="ko"><span>)를 확인하고 </span></span>삽화를 삽입하고 싶은 기사를 선택하십시오.</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>학습 자료 읽기 및 검토</span></span>[<a href="/en-US/Learn/Index">Read and review a learning article</a>] (<em>2 hours</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>이것은 용어집 항목을 검토하는 것과 비슷하지만 (위 참조) 일반적으로 기사가 상당히 길기 때문에 더 많은 시간이 필요합니다.</span></span></dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>새로운 학습 기사 작성</span></span>[<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_an_article_to_help_learn_about_the_Web">Write a new learning article</a>] (<em>4 hours</em>)</dt> - <dd>우리는 웹 생태계와 그 주변의 다른 기능적 주제에 대한 간단하고 직접적인 기사가 필요합니다. 이 학습 기사는 말 그대로 문자 그대로 모두를 다루려고 하기 보다는 교육적일 필요가 있기 때문에 무엇을 알아야하고 어떻게 하면 훌륭한 자산이 될지를 아는 당신의 경험으로 도움을 줄 수 있습니다.</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>연습 문제, 퀴즈 또는 대화식 학습 도구 만들기</span></span>[<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web">Create exercises, <abbr title="Multiple Choice Tests">quizzes</abbr> or interactive learning tools</a>] (<em>? hours</em>)</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ko"><span>우리의 모든 학습 기사에는 "능동적 학습" 자료가 필요합니다.</span> <span>이러한 자료는 사용자가 기사에서 설명하는 개념을 사용하고 확장하는 방법을 배우는 데 도움이 되는 연습 또는 대화형 콘텐츠입니다.</span> </span><a href="https://thimble.mozilla.org/" rel="external"><u><font color="#0066cc">Thimble</font></u></a><span lang="ko"><span>와 함께 </span></span>공유된 양방향 콘텐츠를 만드는 것부터 퀴즈 만들기에 이르기까지 여기에서 할 수 있는 많은 것들이 있습니다. 창의력을 발휘하십시오!</dd> - <dt><span class="short_text" id="result_box" lang="ko"><span>학습 경로 만들기</span></span>[<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_learning_pathways">Create learning pathways</a> ](<em>? hours</em>)</dt> - <dd>진보적이고 이해하기 쉬운 자습서를 제공하려면 콘텐츠를 하나의 경로로 만들어야 합니다. 기존 콘텐츠를 수집하고 누락된 부분을 찾아서 작성할 학습 기사를 만들 수 있습니다.</dd> -</dl> |