diff options
Diffstat (limited to 'files/ko/web/css/getting_started/xul_user_interfaces/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ko/web/css/getting_started/xul_user_interfaces/index.html | 315 |
1 files changed, 315 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ko/web/css/getting_started/xul_user_interfaces/index.html b/files/ko/web/css/getting_started/xul_user_interfaces/index.html new file mode 100644 index 0000000000..cd08f23579 --- /dev/null +++ b/files/ko/web/css/getting_started/xul_user_interfaces/index.html @@ -0,0 +1,315 @@ +--- +title: XUL user interfaces +slug: Web/CSS/Getting_Started/XUL_user_interfaces +tags: + - 'CSS:Getting_Started' +translation_of: Archive/Beginner_tutorials/XUL_user_interfaces +--- +<p>이 페이지는 사용자 인터페이스를 만드는 모질라의 특별한 언어를 설명합니다.</p> +<p>모질라 브라우저에서 작동하는 간단한 예제를 만들어봅니다.</p> +<h3 id=".EC.A0.95.EB.B3.B4:_.EC.82.AC.EC.9A.A9.EC.9E.90_.EC.9D.B8.ED.84.B0.ED.8E.98.EC.9D.B4.EC.8A.A4" name=".EC.A0.95.EB.B3.B4:_.EC.82.AC.EC.9A.A9.EC.9E.90_.EC.9D.B8.ED.84.B0.ED.8E.98.EC.9D.B4.EC.8A.A4">정보: 사용자 인터페이스</h3> +<p>HTML가 사용자 인터페이스에 대한 지원를 하고 있으나, 하나의 독립적인 애플리케이션을 만드는데 필요한 모든 기능을 지원하고 있지는 못합니다.</p> +<p>모질라는 사용자 인터페이스를 만드는 특별한 언어를 제공함으로써 이런 제한사항을 극복하고 있습니다: 이 언어가 바로 + <i> + XUL</i> + 입니다. (XML 사용자-인터페이스 언어(XML User-interface Language)로서 보통 " + <i> + 줄(zool)</i> + "라고 읽습니다.)</p> +<p>XUL에는 많은 흔히사용되는 사용자 인터페이스가 내장되어 있습니다. 예를 들면, XUL은 대화창(dialogue), 위저드(wizard) 같은 특별한 윈도우들 뿐만아니라 상태 바(status bar), 메뉴, 툴 바(tool bar), 그리고 브라우저까지 제공합니다.</p> +<p>더 많은 특화된 기능들은 이 입문서에서 보아 온 다른 기술들(CSS 스타일, 자바스크립트 코드 그리고 XBL 바인딩)과 함께 XUL을 사용함으로써 만들어 낼 수 있습니다.</p> +<p>다른 XML-기반 언어들과 같이, XUL은 CSS 스타일 시트를 사용합니다.</p> +<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #f4f4f4; margin-bottom: 1em; width: 100%;"> + <caption> + More details</caption> + <tbody> + <tr> + <td>XUL 사용자 인터페이스에 관한 더 많은 정보를 원하시면, 이 위키의 <a href="ko/XUL">XUL</a> 페이지를 보세요.</td> + </tr> + </tbody> +</table> +<h3 id=".EC.95.A1.EC.85.98:_XUL_.EC.98.88.EC.A0.9C" name=".EC.95.A1.EC.85.98:_XUL_.EC.98.88.EC.A0.9C">액션: XUL 예제</h3> +<p>새로운 XUL 문서를 텍스트 파일 <code>doc7.xul</code>로 만드세요. 아래의 내용물을 복사해서 붙여넣되 스크롤해서 전체를 다 넣을 수 있도록 하세요:</p> +<div style="width: 48em; height: 12em; overflow: auto;"> + <pre><?xml version="1.0"?> +<?xml-stylesheet type="text/css" href="style7.css"?> +<!DOCTYPE window> + +<window + xmlns="http&58;//www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul" + title="CSS Getting Started - XUL demonstration" + onload="init();"> + +<script type="application/x-javascript" src="script7.js"/> + +<label class="head-1" value="XUL demonstration"/> + +<vbox> + + <groupbox class="demo-group"> + <caption label="Day of week calculator"/> + <grid> + <columns> + <column/> + <column/> + </columns> + <rows> + <row> + <label class="text-prompt" value="Date:" + accesskey="D" control="date-text"/> + <textbox id="date-text" type="timed" + timeout="750" oncommand="refresh();"/> + </row> + <row> + <label value="Day:"/> + <hbox id="day-box"> + <label class="day" value="Sunday" disabled="true"/> + <label class="day" value="Monday" disabled="true"/> + <label class="day" value="Tuesday" disabled="true"/> + <label class="day" value="Wednesday" disabled="true"/> + <label class="day" value="Thursday" disabled="true"/> + <label class="day" value="Friday" disabled="true"/> + <label class="day" value="Saturday" disabled="true"/> + </hbox> + </row> + </rows> + </grid> + <hbox class="buttons"> + <button id="clear" label="Clear" accesskey="C" + oncommand="clearDate();"/> + <button id="today" label="Today" accesskey="T" + oncommand="setToday();"/> + </hbox> + </groupbox> + + <statusbar> + <statusbarpanel id="status"/> + </statusbar> + +</vbox> + +</window> +</pre> +</div> +<p>새로운 CSS 파일 <code>style7.css</code>을 만드세요. 아래의 내용물을 복사해서 붙여넣되 스크롤해서 전체를 다 넣을 수 있도록 하세요:</p> +<div style="width: 48em; height: 12em; overflow: auto;"> + <pre>/*** XUL demonstration ***/ +window { + -moz-box-align: start; + background-color: -moz-dialog; + font: -moz-dialog; + padding: 2em; + } + +.head-1 { + font-weight: bold; + font-size: 200%; + padding-left: 5px; + } + + +/* the group box */ +.demo-group { + padding: 1em; + } + +.demo-group grid { + margin-bottom: 1em; + } + +.demo-group column { + margin-right: .5em; + } + +.demo-group row { + margin-bottom: .5em; + } + +.demo-group .buttons { + -moz-box-pack: end; + } + + +/* the day-of-week labels */ +.day { + margin-left: 1em; + } + +.day[disabled] { + color: #777; + } + +.day:first-child { + margin-left: 4px; + } + + +/* the left column labels */ +.text-prompt { + padding-top: .25em; + } + + +/* the date input box */ +#date-text { + max-width: 8em; + } + + +/* the status bar */ +statusbar { + width: 100%; + border: 1px inset -moz-dialog; + margin: 4px; + padding: 0px 4px; + } + +#status { + padding: 4px; + } + +#status[warning] { + color: red; + } +</pre> +</div> +<p>새로운 텍스트 파일 <code>script7.js</code>을 만드세요. 아래의 내용물을 복사해서 붙여넣되 스크롤해서 전체를 다 넣을 수 있도록 하세요:</p> +<div style="width: 48em; height: 12em; overflow: auto;"> + <pre>// XUL demonstration + +var dateBox, dayBox, currentDay, status; // elements + +// called by window onLoad +function init() { + dateBox = document.getElementById("date-text") + dayBox = document.getElementById("day-box") + status = document.getElementById("status") + setToday(); + } + +// called by Clear button +function clearDate() { + dateBox.value = "" + refresh() + } + +// called by Today button +function setToday() { + var d = new Date() + dateBox.value = (d.getMonth() + 1) + + "/" + d.getDate() + + "/" + d.getFullYear() + refresh() + } + +// called by Date textbox +function refresh() { + var d = dateBox.value + var theDate = null + + showStatus(null) + if (d != "") { + try { + var a = d.split("/") + var theDate = new Date(a[2], a[0] - 1, a[1]) + showStatus(theDate) + } + catch (ex) {} + } + setDay(theDate) + } + +// internal +function setDay(aDate) { + if (currentDay) currentDay.setAttribute("disabled", "true") + if (aDate == null) currentDay = null + else { + var d = aDate.getDay() + currentDay = dayBox.firstChild + while (d-- > 0) currentDay = currentDay.nextSibling + currentDay.removeAttribute("disabled") + } + dateBox.focus(); + } + +function showStatus(aDate) { + if (aDate == null) { + status.removeAttribute("warning") + status.setAttribute("label", "") + } + else if (aDate === false || isNaN(aDate.getTime())) { + status.setAttribute("warning", "true") + status.setAttribute("label", "Date is not valid") + } + else { + status.removeAttribute("warning") + status.setAttribute("label", aDate.toLocaleDateString()) + } + } +</pre> +</div> +<p>정확히 의도하신대로 결과를 보고 싶으시면, 브라우저의 디폴트 씸(default theme)을 사용하세요. 다른 씸(theme)을 사용하고 계시면, 씸이 몇가지 사용자 인터페이스 스타일을 변경해서 예제가 좀 이상하게 보일 수 도 있습니다.</p> +<p>브라우저에서 문서를 열고 인터페이스를 사용하세요.</p> +<p>이 위키페이지는 XUL과 자바스크립트를 지원하지 않습니다. 따라서 예제가 어떻게 실행되는 지 보여드릴 수 없습니다.</p> +<p>다음과 같이 보입니다:</p> +<table style="border: 2px outset #36b; background-color: threedface; padding: 1em; cursor: default; white-space: nowrap; margin: .5em 0;"> + <tbody> + <tr> + <td> + <p style="font-size: 150%; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0;">XUL demonstration</p> + <div style="position: relative; border: 2px groove threedhighlight; margin-top: 1em;"> + <p style="float: left; margin: -1em 0 0 .5em; padding: 0; background-color: threedface;">Day of week calculator</p> + <table style="background-color: threedface; margin: .5em; padding-right: .5em;"> + <tbody> + <tr> + <td style="padding-right: .5em;"><u>D</u>ate:</td> + <td style="background-color: white; border: 1px solid #000; width: 8em; float: left; cursor: text; padding: .15em .25em;">6/27/2005</td> + </tr> + <tr> + <td>Day:</td> + <td style="color: graytext;">Sunday <span style="color: #000;">Monday</span> Tuesday Wednesday Thurdsay Friday Saturday</td> + </tr> + <tr> + <td> </td> + <td> + <div style="float: right; margin-top: .5em;"> + <p><span style="border: 2px outset threedface; padding: .25em 1em;"><u>C</u>lear</span> <span style="border: 2px outset threedface; padding: .25em 1em;"><u>T</u>oday</span></p> + </div> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> + </div> + <div style="border: 1px inset threedface; margin-top: 1em;"> + <p style="margin: 0; padding: .25em .5em;">June 27, 2005</p> + </div> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> +<p>이 예제에서 주의할 점:</p> +<ul> + <li>XUL문서는 이전처럼 스타일 시트에 링크되어 있으며, 스크립트에도 링크되어 있습니다.</li> + <li>스크립트는 이 예제에서 중요하지 않습니다.</li> + <li>보게되는 대부분의 스타일은 브라우저의 씸(theme)에의해서 정해집니다.</li> +</ul> +<p>문서의 스타일 시트를 잘 검토해서 그안의 모든 규칙들을 확실히 이해하도록 하세요. 이해하지 못하는 규칙이 있으면, 코멘트 아웃(comment out)한 다음 브라우저를 리프레쉬해서 문서에 나타나는 효과를 보도록 하세요.</p> +<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: 1em;"> + <caption> + Challenge</caption> + <tbody> + <tr> + <td>DOM 조사 도구(DOM Inspector tool)을 사용해서 Date textbox를 검사하세요. Date textbox는 XBL 바인딩으로 만들어진 다른 엘리먼트들로 이루어져 있습니다. + <p><code>html:input</code> 엘리먼트의 + <i> + 클래스</i> + 를 찾아내세요. 이 엘리먼트가 실질적으로 샤용자 입력을 받고 있습니다.</p> + <p>이 지식을 이용해서, 스타일 시트에 규칙을 하나 더해서 Date box가 키보드 포거스를 가지게 될때 배경색이 희미한 푸른색으로 되게 하세요.(그러나 키보드 포커스가 다른 데 있을 경우 힌색이 되게 하세요.)</p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> +<h4 id=".EA.B7.B8.EB.9F.BC_.EB.8B.A4.EC.9D.8C.EC.9D.80.3F" name=".EA.B7.B8.EB.9F.BC_.EB.8B.A4.EC.9D.8C.EC.9D.80.3F">그럼 다음은?</h4> +<p>If you had difficulty understanding this page, or if you have other comments about it, please contribute to its <a>Discussion</a> page.</p> +<p>이 예제에서 대부분의 사용자 인터페이스에 공통적으로 사용되는 표준적인 사각형 도형들을 보았습니다. 모질라는 스타일을 지정하는 CSS스타일 시트를 이용하여 도형을 만들어내는 쓰는 특별한 그래픽 언어도 지원하고 있습니다. 다음 페이지에서는 이것을 실행해 봅니다: <b><a href="ko/CSS/Getting_Started/SVG_graphics">SVG graphics</a></b></p> +<p>{{ languages( { "fr": "fr/CSS/Premiers_pas/Interfaces_utilisateur_XUL", "pl": "pl/CSS/Na_pocz\u0105tek/XUL-owe_interfejsy_u\u017cytkownika" } ) }}</p> |