diff options
Diffstat (limited to 'files/ko/web/javascript/reference/global_objects/eval')
| -rw-r--r-- | files/ko/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html index f7acb577ce..52ec8665e2 100644 --- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html +++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html @@ -122,7 +122,7 @@ console.log(runCodeWithDateFunction( <p>위 코드는 삼중 중첩 함수를 사용하기 때문에 매우 비효율적으로 보일 수 있지만, 이 방법의 이점을 우선 살펴봅시다.</p> -<p>1. <code>runCodeWithDateFunction</code>에 문자열로 전달된 코드를 최소화<sup>minify</sup>할 수 있다.</p> +<p>1. <code>runCodeWithDateFunction</code>에 문자열로 전달된 코드를 최소화할 수 있다.</p> <p>2. Function call overhead is minimal, making the far smaller code size well worth the benefit</p> @@ -147,7 +147,7 @@ var propname = getPropName(); // "a" 또는 "b"를 반환 eval( "var result = obj." + propname ); </pre> -<p>그러나 여기에서 <code>eval()</code>을 쓸 필요가 없고, 지양되어야 합니다. 그 대신 훨씬 빠르고 안전한 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Property_Accessors" title="JavaScript/Reference/Operators/Member_Operators">속성 접근자</a>를 사용하여야 합니다.</p> +<p>그러나 여기에서 <code>eval()</code>을 쓸 필요가 없고, 지양되어야 합니다. 그 대신 훨씬 빠르고 안전한 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Property_Accessors">속성 접근자</a>를 사용하여야 합니다.</p> <pre class="brush:js notranslate">var obj = { a: 20, b: 30 }; var propname = getPropName(); // "a" 또는 "b"를 반환 @@ -200,21 +200,21 @@ setTimeout(function() { ... }, 1000); // elt.setAttribute("onclick", "...") 대신에 elt.addEventListener("click", function() { ... } , false); </pre> -<p>또한 <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures" title="JavaScript/Guide/Closures">클로저</a>를 이용해 문자열을 합치는 등의 연산 없이 매개변수화된 함수를 생성할 수 있습니다.</p> +<p>또한 <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures">클로저</a>를 이용해 문자열을 합치는 등의 연산 없이 매개변수화된 함수를 생성할 수 있습니다.</p> <h3 id="JSON_파싱_문자열을_JavaScript_객체로_변환">JSON 파싱 (문자열을 JavaScript 객체로 변환)</h3> -<p><code>eval()</code>을 호출하려는 문자열에 코드가 아니라 데이터가 포함되어 있다면(예를 들어 <code>"[1, 2, 3]"</code>과 같은 배열), 대신 JavaScript의 문법 일부를 이용해 문자열로 데이터를 표현할 수 있는 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON" title="JSON">JSON</a>을 사용하는 것을 고려해 보세요. <a href="/en-US/docs/Downloading_JSON_and_JavaScript_in_extensions" title="Downloading_JSON_and_JavaScript_in_extensions">Downloading JSON and JavaScript in extensions</a>도 참고해 보세요.</p> +<p><code>eval()</code>을 호출하려는 문자열에 코드가 아니라 데이터가 포함되어 있다면(예를 들어 <code>"[1, 2, 3]"</code>과 같은 배열), 대신 JavaScript의 문법 일부를 이용해 문자열로 데이터를 표현할 수 있는 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON">JSON</a>을 사용하는 것을 고려해 보세요. <a href="/en-US/docs/Downloading_JSON_and_JavaScript_in_extensions">Downloading JSON and JavaScript in extensions</a>도 참고해 보세요.</p> -<p>JSON 문법은 JavaScript 문법에 비해 제약이 있기 때문에, 유효한 JavaScript 리터럴이 JSON으로 변환되지 않는 경우도 있습니다. 예를 들어, JSON에서는 배열이나 객체를 콤마로 끝낼 수 없고, 객체 리터럴에서 속성명(키)은 반드시 따옴표로 감싸야 합니다. 나중에 JSON으로 파싱할 문자열을 생성할 때는 JSON 직렬 변환기<sup>JSON serializer</sup>를 사용하여야 합니다.</p> +<p>JSON 문법은 JavaScript 문법에 비해 제약이 있기 때문에, 유효한 JavaScript 리터럴이 JSON으로 변환되지 않는 경우도 있습니다. 예를 들어, JSON에서는 배열이나 객체를 콤마로 끝낼 수 없고, 객체 리터럴에서 속성명(키)은 반드시 따옴표로 감싸야 합니다. 나중에 JSON으로 파싱할 문자열을 생성할 때는 JSON 직렬 변환기를 사용하여야 합니다.</p> <h3 id="코드_대신_데이터_전달하기">코드 대신 데이터 전달하기</h3> -<p>예를 들어, 웹 페이지의 내용을 추출하는 확장 프로그램은 JavaScript 코드 대신 <a href="/ko/docs/XPath" title="XPath">XPath</a>에 스크랩 규칙을 정의할 수 있습니다.</p> +<p>예를 들어, 웹 페이지의 내용을 추출하는 확장 프로그램은 JavaScript 코드 대신 <a href="/ko/docs/XPath">XPath</a>에 스크랩 규칙을 정의할 수 있습니다.</p> <h3 id="제한된_권한으로_코드_실행하기">제한된 권한으로 코드 실행하기</h3> -<p>제3자 코드를 실행해야 할 때는 제한된 권한으로 실행하는 것을 고려해야 합니다. 이는 주로 확장 프로그램이나 XUL 어플리케이션에 적용되며, 이때 <a href="/en-US/docs/Components.utils.evalInSandbox" title="Components.utils.evalInSandbox">Components.utils.evalInSandbox</a>를 사용할 수 있습니다.</p> +<p>제3자 코드를 실행해야 할 때는 제한된 권한으로 실행하는 것을 고려해야 합니다. 이는 주로 확장 프로그램이나 XUL 어플리케이션에 적용되며, 이때 <a href="/en-US/docs/Components.utils.evalInSandbox">Components.utils.evalInSandbox</a>를 사용할 수 있습니다.</p> <h2 id="예제">예제</h2> @@ -268,9 +268,7 @@ var fct1 = eval(fctStr1) // undefined를 반환 var fct2 = eval(fctStr2) // 함수를 반환 </pre> -<h2 id="sect1"></h2> - -<h2 id="브라우저_호환성"><span style="">브라우저 호환성</span></h2> +<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2> <p>{{Compat("javascript.builtins.eval")}}</p> |