1 files changed, 398 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/this/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/this/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8a2807a5d8
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/this/index.html
@@ -0,0 +1,398 @@
+---
+title: this
+slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/this
+tags:
+  - JavaScript
+  - Operator
+  - Primary Expressions
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/this
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<p>JavaScript에서 <strong>함수의 <code>this</code> 키워드</strong>는 다른 언어와 조금 다르게 동작합니다. 또한 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode">엄격 모드</a>와 비엄격 모드에서도 일부 차이가 있습니다.</p>
+
+<p>대부분의 경우 <code>this</code>의 값은 함수를 호출한 방법에 의해 결정됩니다. 실행중에는 할당으로 설정할 수 없고 함수를 호출할 때 마다 다를 수 있습니다. ES5는 {{jsxref('Operators/this', "함수를 어떻게 호출했는지 상관하지 않고 <code>this</code> 값을 설정할 수 있는")}} {{jsxref("Function.prototype.bind()", "bind")}} 메서드를 도입했고, ES2015는 스스로의 <code>this</code> 바인딩을 제공하지 않는 <a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/%EC%95%A0%EB%A1%9C%EC%9A%B0_%ED%8E%91%EC%85%98">화살표 함수</a>를 추가했습니다(이는 렉시컬 컨텍스트안의 <code>this</code>값을 유지합니다).</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/expressions-this.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="구문">구문</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">this</pre>
+
+<h3 id="값">값</h3>
+
+<p>실행 컨텍스트(global, function 또는 eval)의 프로퍼티는 비엄격 모드에서 항상 객체를 참조하며, 엄격 모드에서는 어떠한 값이든 될 수 있습니다.</p>
+
+<h2 id="전역_문맥">전역 문맥</h2>
+
+<p>전역 실행 문맥<sup>global execution context</sup>에서 <code>this</code>는 엄격 모드 여부에 관계 없이 전역 객체를 참조합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// 웹 브라우저에서는 window 객체가 전역 객체
+console.log(this === window); // true
+
+a = 37;
+console.log(window.a); // 37
+
+this.b = "MDN";
+console.log(window.b)  // "MDN"
+console.log(b)         // "MDN"</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>노트:</strong> global {{jsxref("globalThis")}} 프로퍼티를 사용하여 코드가 실행중인 현재 컨텍스트와 관계없이 항상 전역 객체를 얻을 수 있습니다.</p>
+</div>
+
+<h2 id="함수_문맥">함수 문맥</h2>
+
+<p>함수 내부에서 <code>this</code>의 값은 함수를 호출한 방법에 의해 좌우됩니다.</p>
+
+<h3 id="단순_호출">단순 호출</h3>
+
+<p>다음 예제는 엄격 모드가 아니며 <code>this</code>의 값이 호출에 의해 설정되지 않으므로, 기본값으로 브라우저에서는 {{domxref("Window", "window")}}인 전역 객체를 참조합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function f1() {
+  return this;
+}
+
+// 브라우저
+f1() === window; // true
+
+// Node.js
+f1() === global; // true</pre>
+
+<p>반면에 엄격 모드에서 <code>this</code> 값은 실행 문맥에 진입하며 설정되는 값을 유지하므로 다음 예시에서 보여지는 것 처럼 <code>this</code>는 <code>undefined</code>로 남아있습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function f2(){
+  "use strict"; // 엄격 모드 참고
+  return this;
+}
+
+f2() === undefined; // true
+</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p>두번째 예제에서 <code>f2</code>를 객체의 메서드나 속성(예: <code>window.f2()</code>)으로써가 아닌 직접 호출했기 때문에  <code>this</code>는 {{jsxref("undefined")}}여야 합니다. 그러나 엄격 모드를 처음 지원하기 시작한 초기 브라우저에서는 구현하지 않았고, <code>window</code> 객체를 잘못 반환했습니다.</p>
+</div>
+
+<p><code>this</code>의 값을 한 문맥에서 다른 문맥으로 넘기려면 다음 예시와 같이 {{jsxref("Function.prototype.call()", "call()")}}이나 {{jsxref("Function.prototype.apply", "apply()")}}를 사용하세요.</p>
+
+<p><strong>예시 1</strong></p>
+
+<pre class="brush: js notranslate" dir="rtl">// call 또는 apply의 첫 번째 인자로 객체가 전달될 수 있으며 this가 그 객체에 묶임
+var obj = {a: 'Custom'};
+
+// 변수를 선언하고 변수에 프로퍼티로 전역 window를 할당
+var a = 'Global';
+
+function whatsThis() {
+  return this.a;  // 함수 호출 방식에 따라 값이 달라짐
+}
+
+whatsThis();          // this는 'Global'. 함수 내에서 설정되지 않았으므로 global/window 객체로 초기값을 설정한다.
+whatsThis.call(obj);  // this는 'Custom'. 함수 내에서 obj로 설정한다.
+whatsThis.apply(obj); // this는 'Custom'. 함수 내에서 obj로 설정한다.
+</pre>
+
+<p><strong>예시 2</strong></p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function add(c, d) {
+  return this.a + this.b + c + d;
+}
+
+var o = {a: 1, b: 3};
+
+// 첫 번째 인자는 'this'로 사용할 객체이고,
+// 이어지는 인자들은 함수 호출에서 인수로 전달된다.
+add.call(o, 5, 7); // 16
+
+// 첫 번째 인자는 'this'로 사용할 객체이고,
+// 두 번째 인자는 함수 호출에서 인수로 사용될 멤버들이 위치한 배열이다.
+add.apply(o, [10, 20]); // 34
+</pre>
+
+<p>비엄격 모드에서 <code>this</code>로 전달된 값이 객체가 아닌 경우, <code>call</code>과 <code>apply</code>는 이를 객체로 변환하기 위한 시도를 합니다. <code>null</code>과 <code>undefined</code> 값은 전역 객체가 됩니다. <code>7</code>이나 <code>'foo'</code>와 같은 원시값은 관련된 생성자를 사용해 객체로 변환되며, 따라서 원시 숫자 <code>7</code>은 <code>new Number(7)</code>에 의해 객체로 변환되고 문자열 <code>'foo'</code>는 <code>new String('foo')</code>에 의해 객체로 변환됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function bar() {
+  console.log(Object.prototype.toString.call(this));
+}
+
+bar.call(7);     // [object Number]
+bar.call('foo'); // [object String]
+bar.call(undefined); // [object global]
+</pre>
+
+<h3 id="bind_메서드"><code>bind</code> 메서드</h3>
+
+<p>ECMAScript 5는 {{jsxref("Function.prototype.bind")}}를 도입했습니다. <code>f.bind(someObject)</code>를 호출하면 <code>f</code>와 같은 본문(코드)과 범위를 가졌지만 this는 원본 함수를 가진 새로운 함수를 생성합니다. 새 함수의 <code>this</code>는 호출 방식과 상관없이 영구적으로<code>bind()</code>의 첫 번째 매개변수로 고정됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function f() {
+  return this.a;
+}
+
+var g = f.bind({a: 'azerty'});
+console.log(g()); // azerty
+
+var h = g.bind({a: 'yoo'}); // bind는 한 번만 동작함!
+console.log(h()); // azerty
+
+var o = {a: 37, f: f, g: g, h: h};
+console.log(o.a, o.f(), o.g(), o.h()); // 37, 37, azerty, azerty</pre>
+
+<h3 id="화살표_함수">화살표 함수</h3>
+
+<p><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/%EC%95%A0%EB%A1%9C%EC%9A%B0_%ED%8E%91%EC%85%98">화살표 함수</a>에서 <code>this</code>는 자신을 감싼 정적 범위<sup>lexical context</sup>입니다. 전역 코드에서는 전역 객체를 가리킵니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var globalObject = this;
+var foo = (() =&gt; this);
+console.log(foo() === globalObject); // true</pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>참고</strong>: 화살표 함수를 <code>call()</code>, <code>bind()</code>, <code>apply()</code>를 사용해 호출할 때 <code>this</code>의 값을 정해주더라도 무시합니다. 사용할 매개변수를 정해주는 건 문제 없지만, 첫 번째 매개변수(<code>thisArg</code>)는 <code>null</code>을 지정해야 합니다.</p>
+</div>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// 객체로서 메서드 호출
+var obj = {func: foo};
+console.log(obj.func() === globalObject); // true
+
+// call을 사용한 this 설정 시도
+console.log(foo.call(obj) === globalObject); // true
+
+// bind를 사용한 this 설정 시도
+foo = foo.bind(obj);
+console.log(foo() === globalObject); // true</pre>
+
+<p>어떤 방법을 사용하든 <code>foo</code>의 <code>this</code>는 생성 시점의 것으로 설정됩니다(위 예시에서는 global 객체). 다른 함수 내에서 생성된 화살표 함수에도 동일하게 적용됩니다. <code>this</code>는 싸여진 렉시컬 컨텍스트의 것으로 유지됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// this를 반환하는 메소드 bar를 갖는 obj를 생성합니다.
+// 반환된 함수는 화살표 함수로 생성되었으므로,
+// this는 감싸진 함수의 this로 영구적으로 묶입니다.
+// bar의 값은 호출에서 설정될 수 있으며, 이는 반환된 함수의 값을 설정하는 것입니다.
+var obj = {
+  bar: function() {
+    var x = (() =&gt; this);
+    return x;
+  }
+};
+
+// obj의 메소드로써 bar를 호출하고, this를 obj로 설정
+// 반환된 함수로의 참조를 fn에 할당
+var fn = obj.bar();
+
+// this 설정 없이 fn을 호출하면,
+// 기본값으로 global 객체 또는 엄격 모드에서는 undefined
+console.log(fn() === obj); // true
+
+// 호출 없이 obj의 메소드를 참조한다면 주의하세요.
+var fn2 = obj.bar;
+// 화살표 함수의 this를 bar 메소드 내부에서 호출하면
+// fn2의 this를 따르므로 window를 반환할것입니다.
+console.log(fn2()() == window); // true</pre>
+
+<p>위 예시에서, <code>obj.bar</code>에 할당된 함수(익명 함수 A라고 지칭)는 화살표 함수로 생성된 다른 함수(익명 함수 B라고 지칭)를 반환합니다. 결과로써 함수 B가 호출될 때 B의 <code>this</code>는 영구적으로 <code>obj.bar</code>(함수 A)의 <code>this</code>로 설정됩니다. 반환됨 함수(함수 B)가 호출될 때, <code>this</code>는 항상 초기에 설정된 값일 것입니다. 위 코드 예시에서, 함수 B의 <code>this</code>는 함수 A의 <code>this</code>인 <code>obj</code>로 설정되므로, 일반적으로 <code>this</code>를 <code>undefined</code>나 global 객체로 설정하는 방식으로 호출할 때도(또는 이전 예시에서처럼 global 실행 컨텍스트에서 다른 방법을 사용할 때에도) obj의 설정은 유지됩니다.</p>
+
+<h3 id="객체의_메서드로서">객체의 메서드로서</h3>
+
+<p>함수를 어떤 객체의 메서드로 호출하면 <code>this</code>의 값은 그 객체를 사용합니다.</p>
+
+<p>다음 예제에서 <code>o.f()</code>를 실행할 때 <code>o</code> 객체가 함수 내부의 <code>this</code>와 연결됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var o = {
+  prop: 37,
+  f: function() {
+    return this.prop;
+  }
+};
+
+console.log(o.f()); // 37
+</pre>
+
+<p>이 행동이 함수가 정의된 방법이나 위치에 전혀 영향을 받지 않는 것에 유의해라. 이전 예제에서, <code>o</code> 의 정의 중 <code>f</code> 함수를 구성원으로 내부에 정의 하였다.  그러나, 간단하게 함수를 먼저 정의하고 나중에 <code>o.f</code>를 추가할 수 있다. 이렇게 하면 동일한 동작 결과 이다 :</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var o = {prop: 37};
+
+function independent() {
+  return this.prop;
+}
+
+o.f = independent;
+
+console.log(o.f()); // logs 37
+</pre>
+
+<p>이는 함수가 <code>o</code>의 멤버 <code>f</code>로 부터 호출 된 것만이 중요하다는 것을 보여준다.</p>
+
+<p>마찬가지로, 이 <code>this</code> 바인딩은 가장 즉각으로 멤버 대상에 영향을 받는다. 다음 예제에서, 함수를 실행할 때, 객체 <code>o.b</code>의 메소드 <code>g</code> 로서 호출한다. 이것이 실행되는 동안, 함수 내부의 <code>this</code>는 <code>o.b</code>를 나타낸다. 객체는 그 자신이 <code>o</code>의 멤버 중 하나라는 사실은 중요하지 않다. 가장 즉각적인 참조가  중요한 것이다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">o.b = {g: independent, prop: 42};
+console.log(o.b.g()); // logs 42
+</pre>
+
+<h4 id="객체의_프로토타입_체인에서의_this">객체의 프로토타입 체인에서의 <code>this</code></h4>
+
+<p>같은 개념으로 객체의 프로토타입 체인 어딘가에 정의한 메서드도 마찬가지입니다. 메서드가 어떤 객체의 프로토타입 체인 위에 존재하면, <code>this</code>의 값은 그 객체가 메서드를 가진 것 마냥 설정됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var o = {
+  f:function() { return this.a + this.b; }
+};
+var p = Object.create(o);
+p.a = 1;
+p.b = 4;
+
+console.log(p.f()); // 5
+</pre>
+
+<p>이 예제에서, <code>f</code> 속성을 가지고 있지 않은 변수 <code>p</code>가 할당된 객체는, 프로토타입으로 부터 상속받는다. 그러나 그것은 결국 <code>o</code>에서 <code>f</code> 이름을 가진 멤버를 찾는 되는 문제가 되지 않는다 ; <code>p.f</code>를 찾아 참조하기 시작하므로, 함수 내부의 <code>this</code>는<code> p</code> 처럼 나타나는 객체 값을 취한다. 즉, <code>f</code>는 <code>p</code>의 메소드로서 호출된 이후로, <code>this</code>는 <code>p</code>를 나타낸다. 이것은 JavaScript의 프로토타입 상속의 흥미로운 기능이다.</p>
+
+<h4 id="접근자와_설정자의_this">접근자와 설정자의 <code>this</code></h4>
+
+<p>다시 한 번 같은 개념으로, 함수를 접근자와 설정자에서 호출하더라도 동일합니다. 접근자나 설정자로 사용하는 함수의 <code>this</code>는 접근하거나 설정하는 속성을 가진 객체로 묶입니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function sum() {
+  return this.a + this.b + this.c;
+}
+
+var o = {
+  a: 1,
+  b: 2,
+  c: 3,
+  get average() {
+    return (this.a + this.b + this.c) / 3;
+  }
+};
+
+Object.defineProperty(o, 'sum', {
+    get: sum, enumerable: true, configurable: true});
+
+console.log(o.average, o.sum); // 2, 6
+</pre>
+
+<h3 id="생성자로서">생성자로서</h3>
+
+<p>함수를 {{jsxref("Operators/new", "new")}} 키워드와 함께 생성자로 사용하면 <code>this</code>는 새로 생긴 객체에 묶입니다.</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p>While the default for a constructor is to return the object referenced by <code>this</code>, it can instead return some other object (if the return value isn't an object, then the <code>this</code> object is returned).</p>
+</div>
+
+<pre class="brush: js notranslate">/*
+ * Constructors work like this:
+ *
+ * function MyConstructor(){
+ *   // Actual function body code goes here.
+ *   // Create properties on |this| as
+ *   // desired by assigning to them.  E.g.,
+ *   this.fum = "nom";
+ *   // et cetera...
+ *
+ *   // If the function has a return statement that
+ *   // returns an object, that object will be the
+ *   // result of the |new| expression.  Otherwise,
+ *   // the result of the expression is the object
+ *   // currently bound to |this|
+ *   // (i.e., the common case most usually seen).
+ * }
+ */
+
+function C() {
+  this.a = 37;
+}
+
+var o = new C();
+console.log(o.a); // 37
+
+
+function C2() {
+  this.a = 37;
+  return {a: 38};
+}
+
+o = new C2();
+console.log(o.a); // 38
+</pre>
+
+<h3 id="DOM_이벤트_처리기로서">DOM 이벤트 처리기로서</h3>
+
+<p>함수를 이벤트 처리기로 사용하면 this는 이벤트를 발사한 요소로 설정됩니다. 일부 브라우저는 {{domxref("EventTarget.addEventListener()", "addEventListener()")}} 외의 다른 방법으로 추가한 처리기에 대해선 이 규칙을 따르지 않습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// 처리기로 호출하면 관련 객체를 파랗게 만듦
+function bluify(e) {
+  // 언제나 true
+  console.log(this === e.currentTarget);
+  // currentTarget과 target이 같은 객체면 true
+  console.log(this === e.target);
+  this.style.backgroundColor = '#A5D9F3';
+}
+
+// 문서 내 모든 요소의 목록
+var elements = document.getElementsByTagName('*');
+
+// 어떤 요소를 클릭하면 파랗게 변하도록
+// bluify를 클릭 처리기로 등록
+for (var i = 0; i &lt; elements.length; i++) {
+  elements[i].addEventListener('click', bluify, false);
+}</pre>
+
+<h3 id="인라인_이벤트_핸들러에서">인라인 이벤트 핸들러에서</h3>
+
+<p>코드를 인라인 이벤트 처리기로 사용하면 <code>this</code>는 처리기를 배치한 DOM 요소로 설정됩니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">&lt;button onclick="alert(this.tagName.toLowerCase());"&gt;
+  this 표시
+&lt;/button&gt;</pre>
+
+<p>위의 경고창은 <code>button</code>을 보여줍니다. 다만 바깥쪽 코드만 <code>this</code>를 이런 방식으로 설정합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">&lt;button onclick="alert((function() { return this; })());"&gt;
+  내부 this 표시
+&lt;/button&gt;</pre>
+
+<p>위의 경우, 내부 함수의 this는 정해지지 않았으므로 전역/<code>window</code> 객체를 반환합니다. 즉 비엄격 모드에서 <code>this</code>를 설정하지 않은 경우의 기본값입니다.</p>
+
+<h2 id="명세">명세</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-this-keyword', 'The this keyword')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-this-keyword', 'The this keyword')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-11.1.1', 'The this keyword')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3', '#sec-11.1.1', 'The this keyword')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1', '#sec-11.1.1', 'The this keyword')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Initial definition. Implemented in JavaScript 1.0.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
+
+<p>{{Compat("javascript.operators.this")}}</p>
+
+<h2 id="같이_보기">같이 보기</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode">엄격 모드</a></li>
+</ul>