1 files changed, 182 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/operators/yield/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/operators/yield/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ef884816d2
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/operators/yield/index.html
@@ -0,0 +1,182 @@
+---
+title: yield
+slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield
+tags:
+  - ECMAScript 2015
+  - Generators
+  - Iterator
+  - JavaScript
+  - Operator
+  - 반복자
+  - 생성기
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<p><code>yield </code>키워드는 제너레이터 함수 ({{jsxref("Statements/function*", "function*")}} 또는  <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/Legacy_generator_function">레거시 generator </a>함수)를 중지하거나 재개하는데 사용됩니다.</p>
+
+<h2 id="문법">문법</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">[<em>rv</em>] = <strong>yield</strong> [<em>expression</em>];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>expression</code></dt>
+ <dd>제너레이터 함수에서 <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols#iterator">제너레이터 프로토콜</a>을 통해 반환할 값을 정의합니다.  값이 생략되면, <code>undefined를 반환합니다.</code></dd>
+ <dt><code>rv</code></dt>
+ <dd>
+ <p>제너레이터 실행을 재개 하기 위해서, optional value을 제너레이터의 <code>next()</code> 메서드로 전달하여 반환합니다.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="설명">설명</h2>
+
+<p><code>yield 키워드</code>는 제너레이터 함수의 실행을 중지시키거나 그리고  <code>yield</code> 키워드 뒤에오는 표현식[expression]의 값은 제너레이터의 caller로 반환된다. 제너레이터 버전의 <code>return</code> 키워드로 생각 할 수 있다.</p>
+
+<p><code>yield</code> 키워드는 실질적으로  value 와 done 이라는 두 개의 속성을 가진 <code>IteratorResult</code> 객체를 반환한다. <code>value</code> 속성은 <code>yield</code> 표현(expression)의 실행 결과를 나타내고, <code>done</code> 속성은 제너레이터 함수가 완전히 종료되었는지 여부를 불린(Boolean) 형태로 보여줍니다. </p>
+
+<p>yield 표현식에서 중지되면 ,제너레이터의 next()가 메서드가 호출될 때까지 제너레이터의 코드 실행이 중지된다. 제너레이터의 next()메서드를 호출할 때마다 제너레이터는 실행을 재개하며 그리고 다음의 같은 경우에 진행될 때 실행된다:</p>
+
+<ul>
+ <li> <code>yield 는</code> 제너레이터가  한번 멈추게 하고 제너레이터의 새로운 값을 반환한다. 다음번의 next()가 호출된 후, yield 이후에 선언된 코드가 바로 실행된다.</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/throw", "throw")}}는 제네레이터에서 예외를 설정할 때 사용된다. 예외가 발생할 경우 제너레이터의 전체적으로 실행이 중지되고, 그리고  다시 켜는 것이 일반적으로 실행됩니다.</li>
+ <li>
+  <p>제너레이터 함수가 종료가 되었다; 이 경우, 제너레이터 실행이 종료되고  <code>IteratorResult는 </code>caller 로  값이 {{jsxref("undefined")}}이고 done의 값이 true 로 리턴한다.</p>
+ </li>
+ <li>
+  <p>{{jsxref("Statements/return", "return")}} 문에 도달했다. 이 경우에는, 이 값이 종료되고 <code>IteratorResult는 </code>caller 로<code> return</code> 문에 의해 반환되는 값과 done의 값이 true  로 리턴한다.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+<p>만약에 optional value가 제너레이터의 next() 메서드로 전달되면, optional value는  제너레이터의 현재 yield의 연산으로 반환되는 값이 된다.</p>
+
+<p>generator 코드 경로, yield연산자, {{jsxref("Generator.prototype.next()")}}에 이르기까지 새로운 시작 값을 지정할 수 있는 능력과 제네레이터는 커다란 힘과 제어를 제공한다.</p>
+
+<h2 id="예시">예시</h2>
+
+<p>다음 코드는 제너레이터 함수의 선언의 예시이다.</p>
+
+<pre class="brush: js">function* foo(){
+  var index = 0;
+  while (index &lt;= 2) // when index reaches 3,
+                     // yield's done will be true
+                     // and its value will be undefined;
+    yield index++;
+}</pre>
+
+<p>제너레이터 함수가 정의되면 , 아래 코드와 보여지는 것처럼 iterator로 만들어 사용할 수 있다.</p>
+
+<pre class="brush: js">var iterator = foo();
+console.log(iterator.next()); // { value: 0, done: false }
+console.log(iterator.next()); // { value: 1, done: false }
+console.log(iterator.next()); // { value: 2, done: false }
+console.log(iterator.next()); // { value: undefined, done: true }</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#', 'Yield')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#', 'Yield')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>39</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("26.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>IteratorResult</code> object instead of throwing</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("29.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("26.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>IteratorResult</code> object instead of throwing</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("29.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Firefox-specific_notes">Firefox-specific notes</h2>
+
+<ul>
+ <li>Starting with Gecko 29 {{geckoRelease(29)}}, the completed generator function no longer throws a {{jsxref("TypeError")}} "generator has already finished". Instead, it returns an <code>IteratorResult</code> object like <code>{ value: undefined, done: true }</code> ({{bug(958951)}}).</li>
+ <li>Starting with Gecko 33 {{geckoRelease(33)}}, the parsing of the <code>yield</code> expression has been updated to conform with the latest ES6 specification ({{bug(981599)}}):
+  <ul>
+   <li>The expression after the <code>yield</code> keyword is optional and omitting it no longer throws a {{jsxref("SyntaxError")}}: <code>function* foo() { yield; }</code></li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol">The Iterator protocol</a></li>
+ <li>{{jsxref("Statements/function*", "function*")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/function*", "function* expression")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/yield*", "yield*")}}</li>
+</ul>