diff options
Diffstat (limited to 'files/ko/web/javascript/reference/strict_mode')
| -rw-r--r-- | files/ko/web/javascript/reference/strict_mode/index.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/strict_mode/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/strict_mode/index.html index 031985846d..90e1c5709c 100644 --- a/files/ko/web/javascript/reference/strict_mode/index.html +++ b/files/ko/web/javascript/reference/strict_mode/index.html @@ -171,7 +171,7 @@ with (obj) // !!! 구문 에러 <p>이름이 짧은 변수에 객체를 할당한 후, 변수에 해당하는 프로퍼티에 접근하는 간단한 대안은 <code>with</code> 를 대체할 준비가 되었습니다.</p> -<p>둘째로, <a class="external" href="http://whereswalden.com/2011/01/10/new-es5-strict-mode-support-new-vars-created-by-strict-mode-eval-code-are-local-to-that-code-only/">엄격모드 코드의 <code>eval</code> 은 새로운 변수를 주위 스코프에 추가하지 않습니다</a>. 일반적인 코드에서 <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">eval("var x;")</span></font> 는 변수 <code>x</code> 를 주위 함수나 전역 스코프에 추가합니다. 이는, 일반적으로 <code>eval</code> 호출을 포함하는 함수에서 인수나 지역 변수를 참조하지 않는 모든 이름은 런타임에 특정 정의에 반드시 매핑되어야 함을 의미합니다(<code>eval</code> 이 외부 변수를 숨기는 새로운 변수를 추가했기 때문입니다). 엄격모드에서 <code>eval</code> 은 evaluated 된 코드에서만 변수를 생성하므로, 외부 변수나 일부 로컬 변수에 참조하는지에 영향을 주지 않습니다.</p> +<p>둘째로, <a class="external" href="http://whereswalden.com/2011/01/10/new-es5-strict-mode-support-new-vars-created-by-strict-mode-eval-code-are-local-to-that-code-only/">엄격모드 코드의 <code>eval</code> 은 새로운 변수를 주위 스코프에 추가하지 않습니다</a>. 일반적인 코드에서 <code>eval("var x;")</code> 는 변수 <code>x</code> 를 주위 함수나 전역 스코프에 추가합니다. 이는, 일반적으로 <code>eval</code> 호출을 포함하는 함수에서 인수나 지역 변수를 참조하지 않는 모든 이름은 런타임에 특정 정의에 반드시 매핑되어야 함을 의미합니다(<code>eval</code> 이 외부 변수를 숨기는 새로운 변수를 추가했기 때문입니다). 엄격모드에서 <code>eval</code> 은 evaluated 된 코드에서만 변수를 생성하므로, 외부 변수나 일부 로컬 변수에 참조하는지에 영향을 주지 않습니다.</p> <pre class="brush: js notranslate">var x = 17; var evalX = eval("'use strict'; var x = 42; x"); @@ -268,7 +268,7 @@ console.assert(fun.bind(true)() === true); <p>즉, 브라우저에서 엄격모드의 함수내 에서는 더 이상 <code>window</code> 객체를 <code>this</code> 를 통해 참조할 수 없습니다.</p> -<p>둘째로, 엄격모드에서는 ECMAScript의 일반적으로 구현된 확장을 통해 자바스크립트 스택을 "걷는"것이 불가능합니다. 이러한 일반적인 확장 코드는, 함수 <code>fun</code> 이 호출되는 중간에, <code>fun.caller</code> 는 가장 최근에 <code>fun</code> 을 호출한 함수이고 <code>fun.arguments</code> 는 <code>fun</code>을 호출하기 위한 <code>인</code><font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">수</span></font> 입니다. "권한있는"함수와 (잠재적으로 보안되지 않은) 인수에 접근을 허용하기때문에 두가지 확장 모두 자바스크립트의 "보안" 문제가 됩니다. <code>fun</code> 이 엄격모드인경우, both <code>fun.caller</code> 와 <code>fun.arguments</code> 모두 설정 또는 검색될때 삭제 불가능한 속성이 됩니다.</p> +<p>둘째로, 엄격모드에서는 ECMAScript의 일반적으로 구현된 확장을 통해 자바스크립트 스택을 "걷는"것이 불가능합니다. 이러한 일반적인 확장 코드는, 함수 <code>fun</code> 이 호출되는 중간에, <code>fun.caller</code> 는 가장 최근에 <code>fun</code> 을 호출한 함수이고 <code>fun.arguments</code> 는 <code>fun</code>을 호출하기 위한 인수입니다. "권한있는"함수와 (잠재적으로 보안되지 않은) 인수에 접근을 허용하기때문에 두가지 확장 모두 자바스크립트의 "보안" 문제가 됩니다. <code>fun</code> 이 엄격모드인경우, both <code>fun.caller</code> 와 <code>fun.arguments</code> 모두 설정 또는 검색될때 삭제 불가능한 속성이 됩니다.</p> <pre class="brush: js notranslate">function restricted() { @@ -340,7 +340,7 @@ function baz(){ // kosher <h2 id="브라우저에서의_엄격_모드">브라우저에서의 엄격 모드</h2> -<p>현재 주류의 브라우저들은 엄격 모드를 지원하고 있습니다. 하지만, 아직도 현실에서 사용되는 수 많은 브라우저의 버전들은 엄격 모드를 부분적으로만 지원하거나(<a href="http://caniuse.com/use-strict" rel="external" title="caniuse.com availability of strict mode">Browser versions used in the wild that only have partial support for strict mode</a>), 아예 지원을 하지 않고 있기 때문에, 맹목적으로 여기에 의지할 수는 없습니다. (예를 들면, Internet Explorer 10 버전 이하!) <em>엄격 모드는 시멘틱을 바꿉니다. </em>이 변화들에 의지하는 것은 실수와 엄격 모드를 지원하지 않는 브라우저의 에러를 야기할 것입니다. 엄격 모드를 사용하는 데에 주의하는 것을 익히세요, 그리고 피쳐 테스트로 엄격 모드를 사용하기에 적절한 부분인지 확인하고 보완하세요. 마지막으로, <em>엄격 모드를 지원하는 브라우저와 그렇지 않은 브라우저에서 작성한 코드의 테스트를 확실히 하도록 하세요.</em> </p> +<p>현재 주류의 브라우저들은 엄격 모드를 지원하고 있습니다. 하지만, 아직도 현실에서 사용되는 수 많은 브라우저의 버전들은 엄격 모드를 부분적으로만 지원하거나(<a href="http://caniuse.com/use-strict" rel="external">Browser versions used in the wild that only have partial support for strict mode</a>), 아예 지원을 하지 않고 있기 때문에, 맹목적으로 여기에 의지할 수는 없습니다. (예를 들면, Internet Explorer 10 버전 이하!) <em>엄격 모드는 시멘틱을 바꿉니다. </em>이 변화들에 의지하는 것은 실수와 엄격 모드를 지원하지 않는 브라우저의 에러를 야기할 것입니다. 엄격 모드를 사용하는 데에 주의하는 것을 익히세요, 그리고 피쳐 테스트로 엄격 모드를 사용하기에 적절한 부분인지 확인하고 보완하세요. 마지막으로, <em>엄격 모드를 지원하는 브라우저와 그렇지 않은 브라우저에서 작성한 코드의 테스트를 확실히 하도록 하세요.</em> </p> <h2 id="명세">명세</h2> |