diff options
Diffstat (limited to 'files/pl/conflicting/web/javascript/reference/operators_5ba63337c20d72b8f8747a954b9b6c94/index.html')
| -rw-r--r-- | files/pl/conflicting/web/javascript/reference/operators_5ba63337c20d72b8f8747a954b9b6c94/index.html | 130 |
1 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/conflicting/web/javascript/reference/operators_5ba63337c20d72b8f8747a954b9b6c94/index.html b/files/pl/conflicting/web/javascript/reference/operators_5ba63337c20d72b8f8747a954b9b6c94/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0184512551 --- /dev/null +++ b/files/pl/conflicting/web/javascript/reference/operators_5ba63337c20d72b8f8747a954b9b6c94/index.html @@ -0,0 +1,130 @@ +--- +title: Operatory porównania +slug: Web/JavaScript/Referencje/Operatory/Operatory_porównania +tags: + - JavaScript + - Operator +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators +translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators +--- +<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Operandy posiadają wartość liczbową lub łańcucha znaków. Łańcuchy znaków są porównywane w oparciu o zasady pisowni, używają wartości Unicode.</p> + +<p>Jako rezultat porównania zwracana jest wartość logiczna.</p> + +<ul> + <li>Dwa łańcuchy są równe kiedy kiedy posiadają taką sama sekwencję znaków, taką samą długość, i takie same znaki w zgodnych pozycjach.</li> + <li>Dwie liczby są równe kiedy ich wartości liczbowe (posiadają liczbę o takiej samej wartości). NaN jest różne dla wszystkich, włączając NaN. Dodatnie i ujemne zera są równe.</li> + <li>Dwa obiekty są równe jeżeli odnoszą się do tego samego obiektu .</li> + <li>Dwa operandy Boolean są równe jeżeli oba zwracają <code>true</code> lub <code>false</code>.</li> + <li>Typy Null i Undefined są <code>==</code> (lecz nie <code>===</code>).</li> +</ul> + +<p>Następująca tabela opisuje operatory porównania:</p> + +<table class="fullwidth-table"> + <tbody> + <tr> + <th>Operator</th> + <th>Opis</th> + <th>Przykłady zwracające prawdę (true)<sup>1</sup></th> + </tr> + <tr> + <td>Równy (<code>==</code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli operandy są równe. Jeżeli operandy nie są tego samego typu, JavaScript próbuje przekształcić operandy na odpowiedni dla porównania typ.</td> + <td> + <p><code>3 == var1<br> + "3" == var1<br> + 3 == '3'</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Różny (<code>!=</code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli operandy są różne. Jeżeli dwa operandy nie są tego samego typu, JavaScript próbuje przekształcić operandy na odpowiedni dla porównania typ.</td> + <td> + <p><code>var1 != 4<br> + var1 != "3"</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Identyczny (<code>===</code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli operandy są równe i tego samego typu.</td> + <td> + <p><code>3 === var1</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Nieidentyczny (<code>!==</code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli operandy nie są równe i/lub nie są tego samego typu.</td> + <td> + <p><code>var1 !== 3<br> + 3 !== '3'</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Większy niż (<code>></code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli lewy operand jest większy od prawego operandu.</td> + <td> + <p><code>var2 > var1</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Większy - równy (<code>>=</code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli lewy operand jest większy lub równy prawemu operandowi.</td> + <td> + <p><code>var2 >= var1<br> + var1 >= 3</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Mniejszy niż (<code><</code>)</td> + <td>Zwraca true, jeśli lewy operand jest mniejszy, niż prawy.</td> + <td> + <p><code>var1 < var2</code></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td>Mniejszy - równy (<code><=</code>)</td> + <td>Zwraca true jeżeli lewy operand jest mniejszy lub równy prawemu operandowi.</td> + <td> + <p><code>var1 <= var2<br> + var2 <= 5</code></p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p><small><sup>1</sup> Te przykłady zakładają, że <code>var1</code> będzie przydzielona wartość 3 i <code>var2</code> będzie miała przydzieloną wartość 4.</small></p> + +<h2 id="U.C5.BCywanie_operator.C3.B3w_por.C3.B3wnania" name="U.C5.BCywanie_operator.C3.B3w_por.C3.B3wnania">Używanie operatorów porównania</h2> + +<p>Standardowe operatory(<code>==</code> i <code>!=</code>) porównują dwa operandy bez względu na ich typ. Operatory porównania identyczności(<code>===</code> i <code>!==</code>) dokonują porównania równości na operandach tego samego typu. Operatorów identyczności używamy jeżeli operandy muszą być określonego typu jak również wartości lub jeśli dokładny typ operandów jest ważny. W przeciwnym razie, używamy standardowych operatorów porównania, które pozwalają na porównać identyczność dwóch operandów nawet jeżeli nie są takiego samego typu.</p> + +<p>Kiedy potrzebna jest konwersja, JavaScript następująco przekształca operand Number, Boolean lub Object.</p> + +<ul> + <li>Kiedy porównujemy liczbę i łańcuch, łańcuch jest zmieniany na wartość liczbową. JavaScript próbuje przekształcić łańcuch literalny cyfr na wartość typu <code>Number</code>. Najpierw, matematyczna wartość jest wyprowadzana z łańcucha cyfrowego literału. Następnie, ta wartość jest zaokrąglana do najbliższej wartości typu <code>Number</code>.</li> + <li>If one of the operands is <code>Boolean</code>, the Boolean operand is converted to 1 if it is <code>true</code> and +0 if it is <code>false</code>.</li> + <li>If an object is compared with a number or string, JavaScript attempts to return the default value for the object. Operators attempt to convert the object to a primitive value, a <code>String</code> or <code>Number</code> value, using the <code>valueOf</code> and <code>toString</code> methods of the objects. If this attempt to convert the object fails, a runtime error is generated.</li> +</ul> + +<p>You cannot use the standard equality operator (<code>==</code>) to compare instances of <code>JSObject</code>. Use the <code>JSObject.equals</code> method for such comparisons.</p> + +<h2 id="Kompatybilno.C5.9B.C4.87_wsteczna" name="Kompatybilno.C5.9B.C4.87_wsteczna">Kompatybilność wsteczna</h2> + +<p>Zachowanie standardowych operatorów porównania (<code>==</code> i <code>!=</code>) zależy od wersji JavaScript.</p> + +<h4 id="JavaScript_1.3_i_wersje_wcze.C5.9Bniejsze" name="JavaScript_1.3_i_wersje_wcze.C5.9Bniejsze">JavaScript 1.3 i wersje wcześniejsze</h4> + +<p>You can use either the standard equality operator (<code>==</code>) or <code>JSObject.equals</code> to compare instances of <code>JSObject</code>.</p> + +<h4 id="JavaScript_1.2" name="JavaScript_1.2">JavaScript 1.2</h4> + +<p>The standard equality operators (<code>==</code> and <code>!=</code>) do not perform a type conversion before the comparison is made. Operatory identyczności (<code>===</code> i <code>!==</code>) są niedostępne.</p> + +<h4 id="JavaScript_1.1_i_wersje_wcze.C5.9Bniejsze" name="JavaScript_1.1_i_wersje_wcze.C5.9Bniejsze">JavaScript 1.1 i wersje wcześniejsze</h4> + +<p>The standard equality operators (<code>==</code> and <code>!=</code>) perform a type conversion before the comparison is made.Operatory identyczności (<code>===</code> i <code>!==</code>) są niedostępne.</p> |