8 files changed, 142 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/pl/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html b/files/pl/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c9ed6ef957
--- /dev/null
+++ b/files/pl/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: JavaScript
+slug: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
+tags:
+  - CSS:Na_początek
+translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/JavaScript
+original_slug: Web/CSS/Na_początek/JavaScript
+---
+<p>
+</p><p>Jest to druga część tego kursu. Część II zawiera trochę przykładów pokazujących zakres użycia CSS w Mozilli.
+</p><p>Każda strona Części II ilustruje jak CSS współpracuje z innymi technologiami.
+Te strony nie zostały stworzone po to, aby nauczyć Cię korzystać z tych technologii.
+Jeśli chcesz je poznać, skorzystaj z innych kursów.
+</p><p>Natomiast, te strony zostały stworzone po to, aby pokazać wiele możliwości wykorzystania CSS.
+Aby używać tych stron, powinieneś(aś) znać CSS, ale nie musisz znać innych technologii.
+</p>
+<h3 id="Informacja:_JavaScript" name="Informacja:_JavaScript"> Informacja: JavaScript </h3>
+<p>JavaScript jest <i>językiem programowania</i>.
+Duża część kodu aplikacji Mozilla (na przykład przeglądarki) jest napisana w JavaScripcie.
+</p><p>JavaScript może współpracować z arkuszami stylów, pozwalając Ci pisać aplikacje, które dynamicznie zmieniają styl dokumentu.
+</p><p>Istnieją na to trzy sposoby:
+</p>
+<ul><li>Przez pracę z listę arkuszy stylów dokumentu — na przykład: dodawanie, usuwanie i zmienianie arkusza stylów.
+</li><li>Przez pracę z regułami w arkuszu stylów — na przykład: dodawanie, usuwanie lub modyfikowanie reguł.
+</li><li>Przez pracę z pojedynczymi elementami w DOM — modyfikowanie jego stylu niezależnie od arkusza stylów dokumentu.
+</li></ul>
+<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #f4f4f4; margin-bottom: 1em; width: 100%;">
+<caption>Więcej szczegółów
+</caption><tbody><tr>
+<td> Aby dowiedzieć się więcej o JavaScripcie w Mozilli, zajrzyj na stronę <a href="pl/JavaScript">JavaScript</a> na tym wiki.
+</td></tr></tbody></table>
+<h3 id="Zadanie:_Demonstracja_wykorzystania_Javascript-u" name="Zadanie:_Demonstracja_wykorzystania_Javascript-u"> Zadanie: Demonstracja wykorzystania Javascript-u </h3>
+<p>Stwórz nowy dokument HTML, <code>doc5.html</code>.
+Skopiuj i wklej poniższy kod, upewniając się, że zaznaczyłeś(aś) cały:
+</p>
+<div style="width: 48em; height: 12em; overflow: auto;"><pre>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"&gt;
+&lt;HTML&gt;
+
+&lt;HEAD&gt;
+&lt;TITLE&gt;Mozilla CSS Getting Started - JavaScript demonstration&lt;/TITLE&gt;
+&lt;LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="style5.css"&gt;
+&lt;SCRIPT type="text/javascript" src="script5.js"&gt;&lt;/SCRIPT&gt;
+&lt;/HEAD&gt;
+
+&lt;BODY&gt;
+&lt;H1&gt;JavaScript sample&lt;/H1&gt;
+
+&lt;DIV id="square"&gt;&lt;/DIV&gt;
+
+&lt;BUTTON type="button" onclick="doDemo(this);"&gt;Click Me&lt;/BUTTON&gt;
+
+&lt;/BODY&gt;
+&lt;/HTML&gt;
+</pre></div>
+<p>Stwórz nowy plik CSS, <code>style5.css</code>.
+Skopiuj i wklej do niego poniższy kod:
+</p>
+<div style="width: 48em;"><pre>/*** JavaScript demonstration ***/
+#square {
+  width: 20em;
+  height: 20em;
+  border: 2px inset gray;
+  margin-bottom: 1em;
+  }
+
+button {
+  padding: .5em 2em;
+  }
+</pre></div>
+<p>Stwórz nowy plik tekstowy, <code>script5.js</code>.
+Skopiuj i wklej do niego poniższy kod:
+</p>
+<div style="width: 48em;"><pre>// JavaScript demonstration
+function doDemo (button) {
+  var square = document.getElementById("square")
+  square.style.backgroundColor = "#fa4"
+  button.setAttribute("disabled", "true")
+  setTimeout(clearDemo, 2000, button)
+  }
+
+function clearDemo (button) {
+  var square = document.getElementById("square")
+  square.style.backgroundColor = "transparent"
+  button.removeAttribute("disabled")
+  }
+</pre></div>
+<p>Otwórz dokument w swojej przeglądarce i naciśnij przycisk.
+</p><p>To wiki nie obsługuje JavaScriptu na stronach, więc nie jest możliwe zademonstrowanie działania tego kodu tutaj.
+Wygląda to mniej więcej jak poniżej, przed i po naciśnięciu przycisku:
+</p>
+<table>
+<tbody><tr>
+<td style="padding-right: 2em;">
+<table style="border: 2px outset #36b; padding: 0 1em .5em .5em;">
+<tbody><tr>
+<td><p><b>JavaScript demonstration</b></p>
+<div style="width: 5em; height: 5em; border: 2px inset gray; background-color: white;">
+<div style="width: 2em; height: 1em; border: 1px outset black; background-color: #ccc; margin-top: 4px;">
+</div></div></td></tr></tbody></table>
+</td><td>
+<table style="border: 2px outset #36b; padding: 0 1em .5em .5em;">
+<tbody><tr>
+<td><p><b>JavaScript demonstration</b></p>
+<div style="width: 5em; height: 5em; border: 2px inset gray; background-color: #fa4;">
+<div style="width: 2em; height: 1em; border: 1px inset black; background-color: #ccc; margin-top: 4px;">
+</div></div></td></tr></tbody></table>
+</td></tr></tbody></table>
+<p>Uwagi dotyczące demonstracji:
+</p>
+<ul><li>Dokument HTML ma podpięty arkusz stylów, a także plik ze skryptem.
+</li><li>Skrypt operuje na niezależnych elementach w DOM-ie. Modyfikuje styl obiektów bezpośrednio. Modyfikuje styl przycisku pośrednio, zmieniając jego atrybut.
+</li><li>W JavaScripcie <code>document.getElementById("square")</code> jest podobne w działaniu do selektora CSS <code>#square</code>.
+</li><li>W JavaScripcie <code>backgroundColor</code> odpowiada własności <code>background-color</code> w CSS.
+</li><li>Twoja przeglądarka posiada wbudowaną regułę CSS dla <code>button{{ mediawiki.external('disabled=\"true\"') }}</code>, która zmienia wygląd przycisku, kiedy zostaje on wyłączony.
+</li></ul>
+<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: .5em;">
+<caption>Wyzwanie
+</caption><tbody><tr>
+<td> Zmień skrypt tak, aby obiekt square skakał w prawo o 20 em, kiedy jego kolor się zmienia, i skakał z powrotem, kiedy kolor wraca do podstawowego.
+</td></tr></tbody></table>
+<h4 id="Co_dalej.3F" name="Co_dalej.3F"> Co dalej? </h4>
+<p>Jeżeli masz problemy ze zrozumieniem tej strony albo chcesz ją skomentować, pomóż nam, dopisując się na stronie <a>Dyskusji</a>.
+</p><p>W tej demonstracji dokument HTML posiada odnośnik do skryptu, mimo że używa go tylko element przycisku.
+Mozilla rozszerza CSS, aby umożliwić wiązanie kodu JavaScript (oraz treści i innych arkuszy stylów) z wybranymi elementami.
+Następna strona opisuje to:
+<b><a href="pl/CSS/Na_pocz%c4%85tek/Wi%c4%85zania_XBL">Wiązania XBL</a></b>
+</p>{{ languages( { "en": "en/CSS/Getting_Started/JavaScript", "fr": "fr/CSS/Premiers_pas/JavaScript", "pt": "pt/CSS/Como_come\u00e7ar/JavaScript" } ) }}
diff --git a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/a_first_splash/index.html b/files/pl/learn/javascript/first_steps/a_first_splash/index.html
index 0d0f49c69a..690de69753 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/a_first_splash/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/first_steps/a_first_splash/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: A first splash into JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/A_first_splash
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/A_first_splash
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/A_first_splash
+original_slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/A_first_splash
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/index.html b/files/pl/learn/javascript/first_steps/index.html
index ab90523dce..c9b87b56f0 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/first_steps/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Pierwsze kroki w Javascript
-slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki
+slug: Learn/JavaScript/First_steps
 tags:
   - Artykuły
   - Liczby
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Pętle
   - Zmienne
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps
+original_slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/math/index.html b/files/pl/learn/javascript/first_steps/math/index.html
index 3e5563d0da..b1931711f1 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/math/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/first_steps/math/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Basic math in JavaScript — numbers and operators
-slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/Math
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Math
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Math
+original_slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/Math
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/zmienne/index.html b/files/pl/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
index d1b55aea20..4700074092 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/zmienne/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Przechowywanie potrzebnych informacji — Zmienne
-slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/Zmienne
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Variables
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Variables
+original_slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/Zmienne
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/what_is_javascript/index.html b/files/pl/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
index 3898eb049c..0686f6bb16 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/what_is_javascript/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Co to jest JavaScript?
-slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/What_is_JavaScript
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
+original_slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/What_is_JavaScript
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/co_poszlo_nie_tak/index.html b/files/pl/learn/javascript/first_steps/what_went_wrong/index.html
index 1a88f2b797..e4aa652ef7 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/pierwsze_kroki/co_poszlo_nie_tak/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/first_steps/what_went_wrong/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Co poszło nie tak? Rozwiązywanie problemów w JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/Co_poszlo_nie_tak
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/What_went_wrong
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/What_went_wrong
+original_slug: Learn/JavaScript/Pierwsze_kroki/Co_poszlo_nie_tak
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pl/learn/javascript/obiekty/index.html b/files/pl/learn/javascript/objects/index.html
index 9952e760a3..d514829256 100644
--- a/files/pl/learn/javascript/obiekty/index.html
+++ b/files/pl/learn/javascript/objects/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Wprowadzenie do obiektów JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Obiekty
+slug: Learn/JavaScript/Objects
 tags:
   - JavaScript
   - Objekt
   - Początkujący
   - samouczek
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+original_slug: Learn/JavaScript/Obiekty
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>