1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/mozilla/tech/xul/broadcaster/index.html b/files/pl/mozilla/tech/xul/broadcaster/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..921648e1ae
--- /dev/null
+++ b/files/pl/mozilla/tech/xul/broadcaster/index.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: broadcaster
+slug: Mozilla/Tech/XUL/broadcaster
+tags:
+  - Dokumentacja_XUL
+  - Elementy_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/broadcaster
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs">
+ « <a href="/pl/docs/Dokumentacja_XUL">Dokumentacja XUL</a>    [
+ <a href="#Przyk.C5.82ady">Przykłady</a> |
+ <a href="#Atrybuty">Atrybuty</a> |
+ <a href="#W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</a> |
+ <a href="#Metody">Metody</a> |
+ <a href="#Podobne">Podobne</a> ]
+</span></div> <p>Rozgłaszacz jest stosowany, gdy chcemy, aby wiele elementów dzieliło się jednym lub kilkoma wartościami atrybutów lub kiedy chcemy, aby elementy odpowiadały na zmianę stanu. Wszystkie elementy obserwujące rozgłaszacze będą współdzielić atrybuty umieszczone w rozgłaszaczu. Na przykład, jeśli rozgłaszacz posiada atrybut <code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/label">label</a></code>, obserwatory będą używać tej etykiety. Jeśli etykieta zmieni się, etykiety obserwatorów zmienią się automatycznie. W momencie wykonania zmian do obserwatorów wysłane zostanie zdarzenie <code>onbroadcast</code>.
+</p><p>W przypadku pozycji (<code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuitem" title="menuitem">menuitem</a></code>) lub przycisków (<code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/button" title="button">button</a></code>), których stan <code id="a-disabled"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/disabled">disabled</a></code> powinien zostać ustawiony, kiedy dana opcja ma być zablokowana, powinno się stosować element <code><a href="/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/command" title="command">command</a></code>.
+</p><p>Dodatkowe informacje są dostępne w <a href="pl/Kurs_XUL/Rozg%c5%82aszacze_oraz_obserwatory">kursie XUL</a>.
+</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<p>(potrzebne przykłady)
+</p>
+<h3 id="Atrybuty" name="Atrybuty"> Atrybuty </h3>
+<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0 0 10px 10px; padding: 0 10px; background: rgb(238, 238, 238);">
+<tbody>
+<tr>
+<td><p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small>
+<code id="a-align"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/align">align</a></code>,
+<code id="a-allowevents"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/allowevents">allowevents</a></code>,
+<code id="a-allownegativeassertions"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/allownegativeassertions">allownegativeassertions</a></code>,
+<code id="a-class"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/class">class</a></code>,
+<code id="a-coalesceduplicatearcs"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/coalesceduplicatearcs">coalesceduplicatearcs</a></code>,
+<code id="a-collapsed"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/collapsed">collapsed</a></code>,
+<code id="a-container"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/container">container</a></code>,
+<code id="a-containment"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/containment">containment</a></code>,
+<code id="a-context"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/context">context</a></code>,
+<code id="a-contextmenu"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/contextmenu">contextmenu</a></code>,
+<code id="a-datasources"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/datasources">datasources</a></code>,
+<code id="a-dir"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/dir">dir</a></code>,
+<code id="a-empty"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/empty">empty</a></code>,
+<code id="a-equalsize"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/equalsize">equalsize</a></code>,
+<code id="a-flags"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/flags">flags</a></code>,
+<code id="a-flex"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/flex">flex</a></code>,
+<code id="a-height"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/height">height</a></code>,
+<code id="a-hidden"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/hidden">hidden</a></code>,
+<code id="a-id"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/id">id</a></code>,
+<code id="a-insertafter"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/insertafter">insertafter</a></code>,
+<code id="a-insertbefore"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/insertbefore">insertbefore</a></code>,
+<code id="a-left"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/left">left</a></code>,
+<code id="a-maxheight"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/maxheight">maxheight</a></code>,
+<code id="a-maxwidth"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/maxwidth">maxwidth</a></code>,
+<code id="a-menu"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/menu">menu</a></code>,
+<code id="a-minheight"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/minheight">minheight</a></code>,
+<code id="a-minwidth"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/minwidth">minwidth</a></code>,
+<code id="a-mousethrough"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/mousethrough">mousethrough</a></code>,
+<code id="a-observes"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/observes">observes</a></code>,
+<code id="a-ordinal"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/ordinal">ordinal</a></code>,
+<code id="a-orient"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/orient">orient</a></code>,
+<code id="a-pack"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/pack">pack</a></code>,
+<code id="a-persist"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/persist">persist</a></code>,
+<code id="a-popup"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/popup">popup</a></code>,
+<code id="a-position"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/position">position</a></code>,
+<code id="a-preference-editable"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/preference-editable">preference-editable</a></code>,
+<code id="a-querytype"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/querytype">querytype</a></code>,
+<code id="a-ref"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/ref">ref</a></code>,
+<code id="a-removeelement"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/removeelement">removeelement</a></code>,
+<code id="a-sortDirection"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/sortDirection">sortDirection</a></code>,
+<code id="a-sortResource"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/sortResource">sortResource</a></code>,
+<code id="a-sortResource2"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/sortResource2">sortResource2</a></code>,
+<code id="a-statustext"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/statustext">statustext</a></code>,
+<code id="a-style"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/style">style</a></code>,
+<code id="a-template"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/template">template</a></code>,
+<code id="a-tooltip"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tooltip">tooltip</a></code>,
+<code id="a-tooltiptext"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/tooltiptext">tooltiptext</a></code>,
+<code id="a-top"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/top">top</a></code>,
+<code id="a-uri"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/uri">uri</a></code>,
+<code id="a-wait-cursor"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/wait-cursor">wait-cursor</a></code>,
+<code id="a-width"><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Atrybut/width">width</a></code> </small></p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p></p>
+<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3>
+<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/align">align</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/allowEvents">allowEvents</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/boxObject">boxObject</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/builder">builder</a></span></code>, , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/className">className</a></span></code>, , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/collapsed">collapsed</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/contextMenu">contextMenu</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/controllers">controllers</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/database">database</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/datasources">datasources</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/dir">dir</a></span></code>, , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/flex">flex</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/height">height</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/hidden">hidden</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/id">id</a></span></code>, , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/left">left</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/maxHeight">maxHeight</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/maxWidth">maxWidth</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/menu">menu</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/minHeight">minHeight</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/minWidth">minWidth</a></span></code>, , , , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/observes">observes</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/ordinal">ordinal</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/orient">orient</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/pack">pack</a></span></code>, , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/persist">persist</a></span></code>, , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/ref">ref</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/resource">resource</a></span></code>, , , , , <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/statusText">statusText</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/style">style</a></span></code>, ,, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/tooltip">tooltip</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/tooltipText">tooltipText</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/top">top</a></span></code>, <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/XUL/Własność/width">width</a></span></code></small></p> </td> </tr> </tbody>
+</table>
+<p></p>
+<h3 id="Metody" name="Metody"> Metody </h3>
+<p></p><table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0px 0px 10px 10px; padding: 0px 10px; background: rgb(238, 238, 238) none repeat scroll 0% 50%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Dziedziczy z elementu XUL</strong><br> <small> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/blur">blur</a></code></span>, <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/click">click</a></code></span>, <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/doCommand">doCommand</a></code></span>, <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/focus">focus</a></code></span>, <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/Mozilla/Tech/XUL/Metoda/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></code></span></small></p> <p><strong>Dziedziczy z elementu DOM</strong><br> <small> <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.appendChild">appendChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttribute">getAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNode">getAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">getAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getAttributeNS">getAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">getElementsByTagNameNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttribute">hasAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributeNS">hasAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasAttributes">hasAttributes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.hasChildNodes">hasChildNodes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.insertBefore">insertBefore()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.isSupported">isSupported()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.normalize">normalize()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttribute">removeAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNode">removeAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeAttributeNS">removeAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeChild">removeChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.removeEventListener">removeEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.replaceChild">replaceChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttribute">setAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNode">setAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">setAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/DOM/element.setAttributeNS">setAttributeNS()</a></code></small></p> </td> </tr> </tbody>
+</table>
+<p></p>
+<h3 id="Podobne" name="Podobne"> Podobne </h3>
+<p>TBD
+</p>