1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/api/document/createevent/index.html b/files/pl/web/api/document/createevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1064131504
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/document/createevent/index.html
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: document.createEvent
+slug: Web/API/Document/createEvent
+tags:
+  - DOM
+  - Dokumentacja_Gecko_DOM
+  - Gecko
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/Document/createEvent
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Tworzy obiekt obsługi <a href="pl/DOM/event">zdarzenia</a> o określonym typie. Utworzony obiekt powinien zostać najpierw zainicjalizowany, a następnie przekazany do metody <a href="pl/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent</a> elementu.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>var zdarzenie</i> =<i>document</i>.createEvent(<i>typ);</i>
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>zdarzenie</code> to utworzony obiekt <a href="pl/DOM/event">Event</a>.</li>
+ <li><code>typ</code> to ciąg oznaczający typ tworzonego zdarzenia. Możliwe typy to m.in.: <code>"UIEvents"</code>, <code>"MouseEvents"</code>, <code>"MutationEvents"</code>, i <code>"HTMLEvents"</code>. Zob. {{ Anch("Uwagi") }}.</li>
+</ul>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<p><a href="/pl/docs/DOM/dispatchEvent_-_przyk%C5%82ad" title="/pl/docs/DOM/dispatchEvent_-_przyk%C5%82ad">dispatchEvent - przykład [pl]</a></p>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Nazwy typów zdarzeń, które można przekazać do <code>createEvent</code> określane są przez
+ <i>
+  moduły zdarzeń</i>
+ . Niektóre moduły zdarzeń zdefiniowane są w specyfikacjach DOM Events, niektóre moduły w innych specyfikacjach (jak np. SVG), a pewne typy zdarzeń są specyficzne dla Gecko.</p>
+<p>Szczegóły znajdziesz w poniższej tabeli.</p>
+<table class="fullwidth-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Moduł zdarzeń</th>
+   <th>Typ do przekazania w <code>createEvent</code></th>
+   <th>Metoda używana do inicjalizacji zdarzenia</th>
+  </tr>
+  <tr style="background-color: #eee;">
+   <td colspan="3"><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-eventgroupings">DOM Level 2 Events</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń interfejsu użytkownika</td>
+   <td><code>"UIEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initUIEvent">event.initUIEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń myszy</td>
+   <td><code>"MouseEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initMouseEvent">event.initMouseEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń mutacji</td>
+   <td><code>"MutationEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initMutationEvent">event.initMutationEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń HTML</td>
+   <td><code>"HTMLEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initEvent">event.initEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr style="background-color: #eee;">
+   <td colspan="3"><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/events.html#Events-eventgroupings">DOM Level 3 Events</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń interfejsu użytkownika</td>
+   <td><code>"UIEvent"</code>, <code>"UIEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initUIEvent">event.initUIEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń myszy</td>
+   <td><code>"MouseEvent"</code>, <code>"MouseEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initMouseEvent">event.initMouseEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń mutacji</td>
+   <td><code>"MutationEvent"</code>, <code>"MutationEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initMutationEvent">event.initMutationEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń mutacji nazw (nie zaimplementowany przez Gecko - czerwiec 2006)</td>
+   <td><code>"MutationNameEvent"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initMutationNameEvent">event.initMutationNameEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń tekstowych</td>
+   <td><code>"TextEvent"</code> (Gecko obsługuje też <code>"TextEvents"</code>)</td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initTextEvent">event.initTextEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł zdarzeń klawiatury</td>
+   <td><code>"KeyboardEvent"</code> (Gecko obsługuje też <code>"KeyEvents"</code>)</td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initKeyboardEvent">event.initKeyboardEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Moduł podstawowych zdarzeń</td>
+   <td><code>"Event"</code> (Gecko obsługuje też <code>"Events"</code>)</td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initEvent">event.initEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr style="background-color: #eee;">
+   <td colspan="3"><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/script.html#DOMInterfaces">SVG 1.1 Scripting</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td rowspan="2">SVG</td>
+   <td><code>"SVGEvents"</code> (Gecko obsługuje też <code>"SVGEvent"</code>)</td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initEvent">event.initEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>"SVGZoomEvents"</code> (Gecko obsługuje też <code>"SVGZoomEvent"</code>)</td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initUIEvent">event.initUIEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr style="background-color: #eee;">
+   <td colspan="3">Inne typy zdarzeń obsługiwane przez Gecko <span class="comment">Gecko-related information is taken from nsEventDispatcher::CreateEvent code - see lxr.m.o</span></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td rowspan="3">-</td>
+   <td><code>"MouseScrollEvents"</code>, <code>"PopupEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initMouseEvent">event.initMouseEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>"PopupBlockedEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initPopupBlockedEvent">event.initPopupBlockedEvent</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>"XULCommandEvent"</code>, <code>"XULCommandEvents"</code></td>
+   <td><a href="pl/DOM/event.initCommandEvent">event.initCommandEvent</a></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<p>Niektóre zdarzenia mogą być tworzone przy użyciu dwóch nazw typów, ponieważ w specyfikacji DOM Level 3 Events zmieniono nazwy z liczby mnogiej na pojedynczą, pozostawiając nazwy w liczbie mnogiej dla zgodności wstecznej.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-DocumentEvent-createEvent">DOM Level 2 Events: createEvent</a></p>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/events.html#Events-DocumentEvent-createEvent">DOM Level 3 Events: createEvent</a></p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/document.createEvent", "es": "es/DOM/document.createEvent", "ja": "ja/DOM/document.createEvent" } ) }}</p>