aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pl/web/api/mouseevent
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/pl/web/api/mouseevent')
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/altkey/index.html32
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/button/index.html67
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/clientx/index.html26
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/clienty/index.html17
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/ctrlkey/index.html27
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/initmouseevent/index.html86
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/metakey/index.html31
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/relatedtarget/index.html57
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/screenx/index.html34
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/screeny/index.html24
-rw-r--r--files/pl/web/api/mouseevent/shiftkey/index.html27
11 files changed, 428 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/altkey/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/altkey/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1b0faf6fae
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/altkey/index.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: event.altKey
+slug: Web/API/Event/altKey
+tags:
+ - DOM
+ - Dokumentacja_Gecko_DOM
+ - Gecko
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/altKey
+translation_of_original: Web/API/event.altKey
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Wskazuje, czy klawisz &lt;alt&gt; był wciśnięty przy wywołaniu zdarzenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>bool</i> = event.altKey
+</pre>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre> function goInput(e) {
+ // sprawdza przycisk &lt;alt&gt;
+ if e.altKey {
+ // przekazuje zdarzenie dalej
+ superSizeOutput(e);
+ }
+ else {
+ doOutput(e);
+ }
+ }
+</pre>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.altKey", "ja": "ja/DOM/event.altKey" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/button/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/button/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4ee1c42386
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/button/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: event.button
+slug: Web/API/Event/button
+tags:
+ - DOM
+ - Dokumentacja_Gecko_DOM
+ - Gecko
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/button
+translation_of_original: Web/API/event.button
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Wskazuje, który przycisk myszy wywołał zdarzenie.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre>var kodPrzycisku = event.button;
+</pre>
+<p>Zwraca całkowitą wartość liczbową oznaczającą przycisk, który zmienił stan:</p>
+<ul>
+ <li>0 - zwykłe
+ <i>
+ kliknięcie</i>
+ , zazwyczaj lewy przycisk</li>
+ <li>1 - środkowy przycisk, zazwyczaj kliknięcie rolką</li>
+ <li>2 - prawy przycisk</li>
+</ul>
+<p>Faktyczna kolejność przycisków może być różna, zależnie od konfiguracji urządzenia wskazującego.</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre>&lt;script type="text/javascript"&gt;
+
+function whichButton(e)
+{
+ // obsłuż różne modele obsługi zdarzeń
+ var e = e || window.event;
+ var btnCode;
+
+ if ('object' == typeof e){
+ btnCode = e.button;
+
+ switch (btnCode){
+ case 0  : alert('Kliknięto lewym przyciskiem');
+ break;
+ case 1  : alert('Kliknięto środkowym przyciskiem');
+ break;
+ case 2  : alert('Kliknięto prawym przyciskiem');
+ break;
+ default : alert('Nieoczekiwany kod: ' + btnCode);
+ }
+ }
+}
+
+&lt;/script&gt;
+
+&lt;p onclick="whichButton(event);"&gt;Kliknij tu myszą...&lt;/p&gt;
+
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Ponieważ kliknięcia myszy są często przechwytywane przez interfejs uzytkownika, w niektórych okolicznościach może być trudno wykryć przyciski inne niż ten dla standardowego kliknięcia (tj. zazwyczaj lewy).</p>
+<p>Użytkownicy mogą zmienić konfigurację przycisków swoich urządzeń wskazujących, tak że nawet jeśli własność
+ <i>
+ button</i>
+ wynosi zero, niekoniecznie musiał być naciśnięty przycisk znajdujący się fizycznie po lewej stronie. Jednak zachowanie w takiej sytuacji powinno być takie, jak gdyby kliknięto lewy przycisk w standardowym układzie.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-MouseEvent-button">DOM Level 2 Events: button</a></p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.button", "ja": "ja/DOM/event.button" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/clientx/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/clientx/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2e38b30ea8
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/clientx/index.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: event.clientX
+slug: Web/API/Event/clientX
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/clientX
+translation_of_original: Web/API/event.clientX
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca poziomą współrzędną zdarzenia w obszarze klienta.</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre> function checkClientClickMap(e) {
+ if e.clientX &lt; 50 {
+ doRedButton(); }
+ if 50 &lt;= e.clientX &lt; 100 {
+ doYellowButton(); }
+ if e.clientX &gt;= 100 {
+ doRedButton(); } }
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Zobacz też <a href="pl/DOM/event.clientY">clientY</a>.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-clientX">clientX </a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.clientX" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/clienty/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/clienty/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..45d9ae0b34
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/clienty/index.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: event.clientY
+slug: Web/API/Event/clientY
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/clientY
+translation_of_original: Web/API/event.clientY
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca pionową współrzędną zdarzenia w obszarze klienta.</p>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Zobacz też <a href="pl/DOM/event.clientX">clientX</a>, wraz z przykładem wykorzystania.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-clientY">clientY</a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.clientY" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/ctrlkey/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/ctrlkey/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e0753f6aee
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/ctrlkey/index.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: event.ctrlKey
+slug: Web/API/Event/ctrlKey
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/ctrlKey
+translation_of_original: Web/API/event.ctrlKey
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Wskazuje, czy klawisz &lt;ctrl&gt; był wciśnięty podczas wywołania zdarzenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval">bool = event.ctrlKey
+</pre>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre> function goInput(e) {
+ // sprawdza ctrlKey
+ if e.ctrlKey
+ // i przekazuje zdarzenie dalej
+ superSizeOutput(e);
+ else
+ doOutput(e)
+</pre>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-ctrlKey">ctrlKey</a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.ctrlKey" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/initmouseevent/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/initmouseevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e9de804697
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/initmouseevent/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: event.initMouseEvent
+slug: Web/API/Event/initMouseEvent
+tags:
+ - DOM
+ - Dokumentacja_Gecko_DOM
+ - Gecko
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/initMouseEvent
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Inicjuje zdarzenie myszy po jego utworzeniu (za pomocą metody <a href="pl/DOM/document.createEvent">createEvent</a> interfejsu <code>DocumentEvent</code>).</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>event</i>.initMouseEvent(<i>type</i>,<i>canBubble</i>,<i>cancelable</i>,<i>view</i>,<i>detail</i>,<i>screenX</i>,<i>screenY</i>,<i>clientX</i>,<i>clientY</i>,<i>ctrlKey</i>,<i>altKey</i>,<i>shiftKey</i>,<i>metaKey</i>,<i>button</i>,<i>relatedTarget</i>);
+</pre>
+<dl>
+ <dt>
+ <code>type</code></dt>
+ <dd>
+ łańcuch znaków do ustawienia <a href="pl/DOM/event.type">typu</a> zdarzeń. Możliwe typy dla zdarzeń myszy: <code>click</code>, <code>mousedown</code>, <code>mouseup</code>, <code>mouseover</code>, <code>mousemove</code>, <code>mouseout</code>.</dd>
+ <dt>
+ <code>canBubble</code></dt>
+ <dd>
+ czy zdarzenie bąbelkuje. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.bubbles">event.bubbles</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>cancelable</code></dt>
+ <dd>
+ czy domyślna akcja zdarzenia może być anulowana. Ustawia Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.cancelable">event.cancelable</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>view</code></dt>
+ <dd>
+ AbstractView zdarzenia. You should pass the <a href="pl/DOM/window">window</a> object here. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.view">event.view</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>detail</code></dt>
+ <dd>
+ wartość licznika kliknięć myszą. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.detail">event.detail</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>screenX</code></dt>
+ <dd>
+ współrzędna x względem ekranu. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.screenX">event.screenX</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>screenY</code></dt>
+ <dd>
+ współrzędna y względem ekranu. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.screenY">event.screenY</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>clientX</code></dt>
+ <dd>
+ współrzędna x w obszarze klienta. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.clientX">event.clientX</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>clientY</code></dt>
+ <dd>
+ współrzędna y w obszarze klienta. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.clientY">event.clientY</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>ctrlKey</code></dt>
+ <dd>
+ czy klawisz control był wciśnięty podczas zdarzenia. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.ctrlKey">event.ctrlKey</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>altKey</code></dt>
+ <dd>
+ czy klawisz alt był wciśnięty podczas zdarzenia. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.altKey">event.altKey</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>shiftKey</code></dt>
+ <dd>
+ czy klawisz shift był wciśnięty podczas zdarzenia. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.shiftKey">event.shiftKey</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>metaKey</code></dt>
+ <dd>
+ czy klawisz meta był wciśnięty podczas zdarzenia. Ustawia wartość <a href="pl/DOM/event.metaKey">event.metaKey</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>button</code></dt>
+ <dd>
+ zdarzenie myszy <a href="pl/DOM/event.button">event.button</a>.</dd>
+ <dt>
+ <code>relatedTarget</code></dt>
+ <dd>
+ zdarzenie <a href="pl/DOM/event.relatedTarget">related EventTarget</a>. Stosowane tylko z kilkoma typami zdarzeń (np. <code>mouseover</code> i <code>mouseout</code>). W innych przypadkach, zwraca <code>null</code>.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<p> </p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-Event-initMouseEvent">DOM Level 2 Events: initMouseEvent</a></p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.initMouseEvent", "es": "es/DOM/event.initMouseEvent" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/metakey/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/metakey/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3c18799032
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/metakey/index.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: event.metaKey
+slug: Web/API/Event/metaKey
+tags:
+ - DOM
+ - Dokumentacja_Gecko_DOM
+ - Gecko
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/metaKey
+translation_of_original: Web/API/event.metaKey
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca wartość logiczną wskazującą, czy klawisz &lt;meta&gt; był wciśnięty podczas wywołania zdarzenia.</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre> function goInput(e) {
+ // sprawdza metaKey
+ if (e.metaKey) {
+ // i przekazuje zdarzenie dalej
+ superSizeOutput(e);
+
+ } else {
+ doOutput(e);
+ }
+ }
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Na niekótrych platformach metaKey może obsługiwać klawisz o innej nazwie.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-metaKey">metaKey</a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.metaKey" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/relatedtarget/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/relatedtarget/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..46ef60e718
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/relatedtarget/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: event.relatedTarget
+slug: Web/API/Event/relatedTarget
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/relatedTarget
+translation_of_original: Web/API/event.relatedTarget
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Wskazuje na drugi cel zdarzenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval">eventTarget = event.relatedTarget
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<ul>
+ <li><code>eventTarget</code> to referencja do dodatkowego celu zdarzenia (obiektu <code>EventTarget</code>).</li>
+</ul>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre>var rel = event.relatedTarget;
+// dump("LEAVING " + (rel ? rel.localName : "null") + "\n");
+// relatedTarget is null when the titletip is first shown:
+// a mouseout event fires because the mouse is exiting
+// the main window and entering the titletip "window".
+// relatedTarget is also null when the mouse exits the main
+// window completely, so count how many times relatedTarget
+// was null after titletip is first shown and hide popup
+// the 2nd time
+if (!rel) {
+ ++this._mouseOutCount;
+ if (this._mouseOutCount &gt; 1)
+ this.hidePopup();
+ return;
+}
+// find out if the node we are entering is one of our
+// anonymous children
+while (rel) {
+ if (rel == this)
+ break;
+ rel.parentNode;
+}
+// if the entered node is not a descendant of ours, hide
+// the tooltip
+if (rel != this &amp;&amp; this._isMouseOver) {
+ this.hidePopup();
+}
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Za specyfikacją W3C: "Obecnie ten atrybuty używany jest przy zdarzeniu <a href="pl/DOM/element.onmouseover">mouseover</a>, gdzie kieruje do <code>EventTarget</code>, jaki opuściło urządzenie wskazujące oraz przy zdarzeniu <a href="pl/DOM/element.onmouseout">mouseout</a>, gdzie kieruje do EventTarget, w który weszło urządzenie wskazujące."</p>
+<p>Powyzszy przykład jest typowy - właściwość <b>relatedTarget</b> używana jest by znaleźć, jeśli jest związany z tym zdarzeniem, kolejny element. Zdarzenia takie jak najechanie myszą (
+ <i>
+ mouseover</i>
+ ) są powiązane z konkretnym elementem docelowym, ale mogą też angażować drugi cel, jak np. element opuszczany przez mysz w momencie, gdy najechania na główny cel.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-relatedTarget">relatedTarget </a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.relatedTarget" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/screenx/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/screenx/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f248efb6f3
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/screenx/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: event.screenX
+slug: Web/API/Event/screenX
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/screenX
+translation_of_original: Web/API/event.screenX
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca poziomą współrzędną miejsca, gdzie wystąpiło zdarzenie, względem całego ekranu.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>liczbaPikseli</i> = event.screenX
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<ul>
+ <li><code>liczbaPikseli</code> to odległość od lewej strony ekranu wyrażona w pikselach.</li>
+</ul>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre> function checkClickMap(e) {
+ if e.screenX &lt; 50
+ doRedButton();
+ if 50 &lt;= e.screenX &lt; 100
+ doYellowButton();
+ if e.screenX &gt;= 100
+ doRedButton();
+ }
+</pre>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Kiedy złapiesz zdarzenie w oknie, dokumencie czy innym obszernym elemencie możesz pobrać współrzędne tego zdarzenia (np. kliknięcia) i obsłużyć je prawidłowo, tak jak pokazuje powyższy przykład.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-screenX">screenX </a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.screenX" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/screeny/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/screeny/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..52af68dc14
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/screeny/index.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: event.screenY
+slug: Web/API/Event/screenY
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/screenY
+translation_of_original: Web/API/event.screenY
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Zwraca pionową współrzędną miejsca, gdzie wystąpiło zdarzenie, względem całego ekranu.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval"><i>liczbaPikseli</i> = event.screenY
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+<ul>
+ <li><code>liczbaPikseli</code> to odległość od góry ekranu wyrażona w pikselach.</li>
+</ul>
+<h3 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h3>
+<p>Kiedy złapiesz zdarzenie w oknie, dokumencie czy innym obszernym elemencie możesz pobrać współrzędne tego zdarzenia (np. kliknięcia) i obsłużyć je prawidłowo. Zobacz przykład do <a href="pl/DOM/event.screenX">screenX</a>.</p>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-screenY">screenY </a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.screenY" } ) }}</p>
diff --git a/files/pl/web/api/mouseevent/shiftkey/index.html b/files/pl/web/api/mouseevent/shiftkey/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ee3c1cb72c
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/api/mouseevent/shiftkey/index.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: event.shiftKey
+slug: Web/API/Event/shiftKey
+tags:
+ - DOM
+ - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/API/MouseEvent/shiftKey
+translation_of_original: Web/API/event.shiftKey
+---
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Wskazuje, czy klawisz &lt;shift&gt; był wciśnięty przy wywołaniu zdarzenia.</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3>
+<pre class="eval">bool = event.shiftKey
+</pre>
+<h3 id="Przyk.C5.82ad" name="Przyk.C5.82ad">Przykład</h3>
+<pre> function goInput(e) {
+ // sprawdza shiftKey
+ if e.shiftKey
+ // i przekazuje zdarzenie dalej
+ superSizeOutput(e);
+ else
+ doOutput(e)
+</pre>
+<h3 id="Specyfikacja" name="Specyfikacja">Specyfikacja</h3>
+<p><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/events.html#Events-MouseEvent-shiftKey">shiftKey </a></p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/event.shiftKey" } ) }}</p>
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.39.0) at 2025-01-06 01:29:16 +0000