1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/css/box-align/index.html b/files/pl/web/css/box-align/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1d6c77d415
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/box-align/index.html
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: '-moz-box-align'
+slug: Web/CSS/-moz-box-align
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+translation_of: Web/CSS/box-align
+---
+<p>{{ CSSRef() }}</p>
+
+<p>{{warning("This is a property of the original CSS Flexible Box Layout Module standard which is being replaced by a new standard.")}}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>W aplikacjach opartych na Mozilli <code>-moz-box-align</code> określa jak element XUL <code>box</code> (pudełko) wyrównuje swoją zawartość w poprzek (prostopadle) do kierunku swojego układu. Efekt tego jest widoczny tylko, jeśli w pudełku jest dodatkowa przestrzeń.</p>
+
+<p>Kierunek układu zależy od orientacji elementu: poziomej lub pionowej.</p>
+
+<ul>
+ <li>Wartość początkowa: stretch</li>
+ <li>Dotyczy: elementy z własnością <a href="pl/CSS/display">display</a> o wartości -moz-box lub -moz-inline-box</li>
+ <li>Dziedziczony: nie</li>
+ <li>Procenty: nie dotyczą</li>
+ <li>Wartość wyliczona: jako określone</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="eval">-moz-box-align: start | center | end | baseline | stretch
+</pre>
+
+<h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
+
+<dl>
+ <dt>start</dt>
+ <dd>Pudełko wyrównuje zawartość od początku, opuszczając dodatkową przestrzeń na końcu.</dd>
+ <dt>center</dt>
+ <dd>Pudełko wyrównuje zawartość do środka, dzieląc pustą przestrzeń odpowiednio między początek i koniec.</dd>
+ <dt>end</dt>
+ <dd>Pudełko wyrównuje zawartość do końca, opuszczając dodatkową przestrzeń na początku</dd>
+ <dt>baseline</dt>
+ <dd>Pudełko wyrównuje linie bazowe zawartości (ustawiając tekst w kolejności). Ma zastosowanie tylko, gdy orientacja pudełka jest pozioma.</dd>
+ <dt>stretch</dt>
+ <dd>Pudełko rozciąga zawartość, zatem w pudełku nie ma dodatkowej przestrzeni.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<pre>hbox.example {
+	-moz-box-align: end; /* przenosi zawartość do dołu */
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h2>
+
+<p>Krawędź pudełka określona jako<em>start</em> dla celu wyrównania zależy od orientacji pudełka</p>
+
+<table style="text-align: center;">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td style="text-align: right;"><strong>Pozioma</strong></td>
+   <td>górna</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td style="text-align: right;"><strong>Pionowa</strong></td>
+   <td>lewa</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Krawędź przeciwna do początkowej jest określana jako<em>end</em></p>
+
+<p>Jeśli wyrównanie jest ustawione przy użyciu atrybutu align elementu, wtedy styl jest ignorowany.</p>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<p><a href="pl/CSS/-moz-box-orient">CSS:-moz-box-orient</a>, <a href="pl/CSS/-moz-box-pack">CSS:-moz-box-pack</a></p>