1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/css/box-flex/index.html b/files/pl/web/css/box-flex/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bd4f192a92
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/box-flex/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: '-moz-box-flex'
+slug: Web/CSS/-moz-box-flex
+tags:
+  - CSS
+  - Non-standard
+translation_of: Web/CSS/box-flex
+---
+<p>{{ CSSRef() }}</p>
+
+<p>{{ warning("This is a property for controlling parts of the XUL box model.  It does not match either the old CSS Flexible Box Layout Module drafts for '<code>box-flex</code>' (which were based on this property) or the behavior of '<code>-webkit-box-flex</code>' (which is based on those drafts).") }}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>W aplikacjach opartych na Mozilli <code>-moz-box-flex</code> określa jak pudełko powiększa się, by wypełnić pudełko, które je zawiera, w kierunku układu zawierającego pudełka.</p>
+
+<ul>
+ <li>Wartość początkowa: 0</li>
+ <li>Dotyczy: elementy, które są bezpośrednim dzieckiem elementu z własnością CSS <a href="pl/CSS/display">display</a> o wartości -moz-box lub -moz-inline-box.</li>
+ <li>Dziedziczony: nie</li>
+ <li>Procenty: nie dotyczą</li>
+ <li>Wartość wyliczona: jako określone</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="eval">-moz-box-flex:<em>liczba</em>
+</pre>
+
+<h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
+
+<dl>
+ <dt>0</dt>
+ <dd>Pudełko nie powiększa się.</dd>
+ <dt>&gt; 0</dt>
+ <dd>Pudełko rozszerza się, by wypełnić proporcjonalną część dostępnej przestrzeni.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<pre>hbox.example {
+	-moz-box-flex: 1; /* take up some more space */
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Uwagi" name="Uwagi">Uwagi</h2>
+
+<p>Zawierające pudełko przydziela dodatkową dostępną przestrzeń proporcjonalnie do wartości rozciągania każdego elementu zawartości.</p>
+
+<p>Elementy zawartości, które mają rozciąganie ustawione na zero, nie powiększają się.</p>
+
+<p>Jeśli tylko jeden element zawartości ma niezerowe rozciąganie, wtedy powiększa się on do wypełnienia dostępnej wolnej przestrzeni.</p>
+
+<p>Elementy zawartości, które mają takie samo rozciąganie, powiększają się o tą samą bezwzględną liczbę.</p>
+
+<p>Jeśli wartość rozciąganie jest ustawiona przy użyciu atrybutu flex w elemencie, wtedy styl jest ignorowany.</p>
+
+<p>Aby zrobić element XUL w zawierającym pudełku takich samych rozmiarów, ustaw atrybut equalsize zawierającego pudełka na wartość always. Ten atrybut nie ma odpowiadającej własności CSS.</p>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<p><a href="pl/CSS/-moz-box-orient">CSS:-moz-box-orient</a>, <a href="pl/CSS/-moz-box-pack">CSS:-moz-box-pack</a></p>
+
+<div class="noinclude"> </div>