aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pl/web/css/na_początek/wiązania_xbl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/pl/web/css/na_początek/wiązania_xbl')
-rw-r--r--files/pl/web/css/na_początek/wiązania_xbl/index.html176
1 files changed, 176 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/css/na_początek/wiązania_xbl/index.html b/files/pl/web/css/na_początek/wiązania_xbl/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9218b33797
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/na_początek/wiązania_xbl/index.html
@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+title: Wiązania XBL
+slug: Web/CSS/Na_początek/Wiązania_XBL
+tags:
+ - 'CSS:Na_początek'
+translation_of: Archive/Beginner_tutorials/Using_XBL_from_stylesheets
+---
+<p>
+</p><p>Ta strona opisuje jak możesz używać CSS-u w Mozilli, aby poprawić strukturę złożonych aplikacji, sprawiając, że kod i zasoby stają się wygodniejsze do zarządzania i ponownego użycia.
+</p><p>Wykorzystasz te techniki w przykładowej demonstracji.
+</p>
+<h3 id="Informacja:_Wi.C4.85zania_XBL" name="Informacja:_Wi.C4.85zania_XBL"> Informacja: Wiązania XBL </h3>
+<p>Struktura dostarczana przez język znaczników i CSS nie jest idealna dla złożonych aplikacji, gdzie fragmentu muszą być kompletne i umożliwiać ponowne wykorzystanie. Możesz umieścić arkusze stylów w osobnych plikach, możesz umieścić skrypty w osobnych plikach. Ale musisz dodawać odnośniki do tych plików z dokumentu.
+</p><p>Inne ograniczenie strukturalne dotyczy zawartości. Możesz użyć CSS, aby dodać zawartość do wybranych elementów, ale ta zawartość jest ograniczona do tekstu i obrazków, a ich pozycjonowanie jest ograniczone do <i>przed</i> i <i>za</i> wybranym elementem.
+</p><p>Mozilla dodaje mechanizm, który pozwala pokonać te ograniczenia: <i>XBL</i> (Język Wiązań XML).
+Możesz używać XBL-a do wiązania wybranych elementów:
+</p>
+<ul><li>arkuszy stylów,
+</li><li>zawartości,
+</li><li>właściwości i metod,
+</li><li>uchwytów zdarzeń.
+</li></ul>
+<p>Ponieważ unikasz umieszczania odnośników do tego wszystkiego w dokumencie, możesz stworzyć elementy kompletne, którymi łatwo można zarządzać i które można wielokrotnie wykorzystywać.
+</p>
+<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #f4f4f4; margin-bottom: 1em; width: 100%;">
+<caption>Więcej szczegółów
+</caption><tbody><tr>
+<td> Aby dowiedzieć się więcej o wiązaniach XBL, zajrzyj na stronę o <a href="pl/XBL">XBL</a> na tym wiki.
+</td></tr></tbody></table>
+<h3 id="Zadanie:_Demonstracja_XBL-a" name="Zadanie:_Demonstracja_XBL-a"> Zadanie: Demonstracja XBL-a </h3>
+<p>Stwórz nowy dokument HTML, <code>doc6.html</code>.
+Skopiuj i wklej do niego poniższy kod:
+</p>
+<div style="width: 48em;"><pre>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"&gt;
+&lt;HTML&gt;
+
+&lt;HEAD&gt;
+&lt;TITLE&gt;Mozilla CSS Getting Started - XBL demonstration&lt;/TITLE&gt;
+&lt;LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="style6.css"&gt;&lt;/strong&gt;
+&lt;/HEAD&gt;
+
+&lt;BODY&gt;
+&lt;H1&gt;XBL demonstration&lt;/H1&gt;
+&lt;DIV id="square"&gt;Click Me&lt;/DIV&gt;
+&lt;/BODY&gt;
+
+&lt;/HTML&gt;
+</pre></div>
+<p>Stwórz nowy plik CSS, <code>style6.css</code>.
+Ten arkusz stylów zawiera style dokumentu.
+Skopiuj i wklej do niego poniższy kod:
+</p>
+<div style="width: 48em;"><pre>/*** XBL demonstration ***/
+#square {
+ -moz-binding: url("square.xbl#square");
+ }
+</pre></div>
+<p>Stwórz nowy plik tekstowy, <code>square.xbl</code>.
+Ten plik zawiera wiązanie XBL.
+Skopiuj i wklej do niego poniższy kod, upewniając się, że zaznaczyłeś(aś) cały:
+</p>
+<div style="width: 48em; height: 12em; overflow: auto;"><pre>&lt;?xml version="1.0"?&gt;
+&lt;!DOCTYPE bindings&gt;
+&lt;bindings xmlns="http://www.mozilla.org/xbl"&gt;
+
+&lt;binding id="square"&gt;
+
+ &lt;resources&gt;
+ &lt;stylesheet src="bind6.css"/&gt;
+ &lt;/resources&gt;
+
+ &lt;content xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
+ &lt;div anonid="square"/&gt;
+ &lt;button anonid="button" type="button"&gt;
+ &lt;xbl:children/&gt;
+ &lt;/button&gt;
+ &lt;/content&gt;
+
+ &lt;implementation&gt;
+
+ &lt;field name="square"&gt;&lt;![CDATA[
+ document.getAnonymousElementByAttribute(this, "anonid", "square")
+ ]]&gt;&lt;/field&gt;
+
+ &lt;field name="button"&gt;&lt;![CDATA[
+ document.getAnonymousElementByAttribute(this, "anonid", "button")
+ ]]&gt;&lt;/field&gt;
+
+ &lt;method name="doDemo"&gt;
+ &lt;body&gt;&lt;![CDATA[
+ this.square.style.backgroundColor = "#cf4"
+ this.square.style.marginLeft = "20em"
+ this.button.setAttribute("disabled", "true")
+ setTimeout(this.clearDemo, 2000, this)
+ ]]&gt;&lt;/body&gt;
+ &lt;/method&gt;
+
+ &lt;method name="clearDemo"&gt;
+ &lt;parameter name="me"/&gt;
+ &lt;body&gt;&lt;![CDATA[
+ me.square.style.backgroundColor = "transparent"
+ me.square.style.marginLeft = "0"
+ me.button.removeAttribute("disabled")
+ ]]&gt;&lt;/body&gt;
+ &lt;/method&gt;
+
+ &lt;/implementation&gt;
+
+ &lt;handlers&gt;
+ &lt;handler event="click" button="0"&gt;&lt;![CDATA[
+ if (event.originalTarget == this.button) this.doDemo()
+ ]]&gt;&lt;/handler&gt;
+ &lt;/handlers&gt;
+
+ &lt;/binding&gt;
+
+&lt;/bindings&gt;
+</pre></div>
+<p>Stwórz nowy plik CSS, <code>bind6.css</code>.
+Ten arkusz stylów zawiera style do wiązań.
+Skopiuj i wklej do niego poniższy kod:
+</p>
+<div style="width: 48em;"><pre>/*** XBL demonstration ***/
+[anonid="square"] {
+ width: 20em;
+ height: 20em;
+ border: 2px inset gray;
+ }
+
+[anonid="button"] {
+ margin-top: 1em;
+ padding: .5em 2em;"
+ }
+</pre></div>
+<p>Otwórz dokument w swojej przeglądarce i naciśnij przycisk.
+</p><p>To wiki nie obsługuje JavaScript-u na stronach, więc nie jest możliwe pokazanie demonstracji.
+Wygląda to mniej więcej tak jak poniżej, przed i po naciśnięciu przycisku:
+</p>
+<table>
+<tbody><tr>
+<td style="padding-right: 2em;">
+<table style="border: 2px outset #36b; padding: 0 4em .5em .5em;">
+<tbody><tr>
+<td><p><b>XBL demonstration</b></p>
+<div style="width: 5em; height: 5em; border: 2px inset gray; background-color: white; margin-right: 5em;">
+<div style="width: 2em; height: 1em; border: 1px outset black; background-color: #ccc; margin-top: 4px;">
+</div></div></td></tr></tbody></table>
+</td><td>
+<table style="border: 2px outset #36b; padding: 0 4em .5em .5em;">
+<tbody><tr>
+<td><p><b>XBL demonstration</b></p>
+<div style="width: 5em; height: 5em; border: 2px inset gray; background-color: #cf4; margin-left: 5em;">
+<div style="width: 2em; height: 1em; border: 1px inset black; background-color: #ccc; margin-top: 4px;">
+</div></div></td></tr></tbody></table>
+</td></tr></tbody></table>
+<p>Uwagi dotyczące demonstracji:
+</p>
+<ul><li>Dokument HTML posiada odnośniki do arkusza stylów, ale także do pliku JavaScript.
+</li><li>Dokument nie posiada żadnego przycisku. Posiada jedynie tekst, który pojawi się na nim. Przycisk jest dodawany przez wiązanie.
+</li><li>Arkusz stylów dokumentu posiada odnośnik do wiązania.
+</li><li>Wiązanie ma odnośnik do własnego arkusza stylów i własną treść oraz kod JavaScript. Wiązanie zawiera własną zawartość.
+</li></ul>
+<table style="border: 1px solid #36b; padding: 1em; background-color: #fffff4; margin-bottom: .5em;">
+<caption>Wyzwanie
+</caption><tbody><tr>
+<td> Zmień plik XBL tak, aby obiekt square poszerzał się dwukrotnie, zamiast przeskakiwania w prawo, kiedy zmienia kolor.
+<p>Użyj Inspektora DOM, aby zbadać dokument, analizując dodaną zawartość.
+</p>
+</td></tr></tbody></table>
+<h4 id="Co_dalej.3F" name="Co_dalej.3F"> Co dalej? </h4>
+<p>Jeżeli masz problemy ze zrozumieniem tej strony albo chcesz ją skomentować, pomóż nam, dopisując się na stronie <a>Dyskusji</a>.
+</p><p>W tej demonstracji obiekt square oraz przycisk tworzą kompletną <i>kontrolkę</i>, która działa wewnątrz dokumentu HTML.
+</p><p>Mozilla posiada wyspecjalizowany język znaczników do tworzenia interfejsów użytkownika.
+Demonstruje to następna strona:
+<b><a href="pl/CSS/Na_pocz%c4%85tek/XUL-owe_interfejsy_u%c5%bcytkownika">XUL-owe interfejsy użytkownika</a></b>
+</p>{{ languages( { "en": "en/CSS/Getting_Started/XBL_bindings", "fr": "fr/CSS/Premiers_pas/Liaisons_XBL", "pt": "pt/CSS/Como_come\u00e7ar/XBL_bindings" } ) }}