1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/errors/not_a_function/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/errors/not_a_function/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..019a223f0f
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/errors/not_a_function/index.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: 'TypeError: "x" nie jest funkcją'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Not_a_function
+tags:
+  - Errors
+  - JavaScript
+  - TypeError
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Not_a_function
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Wiadomość">Wiadomość</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">TypeError: "x" is not a function
+</pre>
+
+<h2 id="Typ_błędu">Typ błędu</h2>
+
+<p>{{jsxref("TypeError")}}.</p>
+
+<h2 id="Co_poszło_źle">Co poszło źle?</h2>
+
+<p>Próbowano wywołać wartość jak funkcję, ale wartość nie jest funkcją. Kod oczekuje od Ciebie przekazania funkcji, co nie miało miejsca.</p>
+
+<p>Może zrobiłeś literówkę w nazwie funkcji? Może objekt na którym wywołujesz tę metodę nie posiada tej funkcji? Na przykład, objekt JavaScript nie posiada funkcji <em>map, </em>natomiast objekt JavaScript Array posiada.</p>
+
+<p>Istnieje mnóstwo wbudowanych funkcji wymagających (callback) funkcji. Będziesz musiał wprowadzić funkcję, by metody te działały poprawnie:</p>
+
+<ul>
+ <li>Gdy pracujesz z {{jsxref("Array")}} lub {{jsxref("TypedArray")}} objektami:
+  <ul>
+   <li>{{jsxref("Array.prototype.every()")}}, {{jsxref("Array.prototype.some()")}}, {{jsxref("Array.prototype.forEach()")}}, {{jsxref("Array.prototype.map()")}}, {{jsxref("Array.prototype.filter()")}},  {{jsxref("Array.prototype.reduce()")}}, {{jsxref("Array.prototype.reduceRight()")}}, {{jsxref("Array.prototype.find()")}}</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Gdy pracujesz z {{jsxref("Map")}} i {{jsxref("Set")}} objektami:
+  <ul>
+   <li>{{jsxref("Map.prototype.forEach()")}} and {{jsxref("Set.prototype.forEach()")}}</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Literówka_w_nazwie_funkcji">Literówka w nazwie funkcji</h3>
+
+<p>W tym wypadku, co zdarza się zbyt często, jest literówka w nazwie metody:</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var x = document.getElementByID('foo');
+// TypeError: document.getElementByID is not a function
+</pre>
+
+<p>Poprawna naywa metody to <code>getElementByI<strong>d</strong></code>:</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">var x = document.getElementById('foo');
+</pre>
+
+<h3 id="Funkcje_wywołane_na_nieodpowiednim_objekcie">Funkcje wywołane na nieodpowiednim objekcie</h3>
+
+<p>Dla pewnych metod, musisz podać (callback) funkcję, która będzie działała tylko dla specyficznych objektów. W tym przykładzie, {{jsxref("Array.prototype.map()")}} jest użyta, podczas gdy działa tylko z objektami {{jsxref("Array")}}</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var obj = {a: 13, b: 37, c: 42};
+
+obj.map(function(num) {
+  return num * 2;
+});
+
+// TypeError: obj.map is not a function</pre>
+
+<p>Użyj w zamian <em>array:</em></p>
+
+<pre class="brush: js example-good">var numbers = [1, 4, 9];
+
+numbers.map(function(num) {
+  return num * 2;
+});
+
+// Array [2, 8, 18]
+</pre>
+
+<h2 id="Zobacz_również">Zobacz również</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions">Functions</a></li>
+</ul>