1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/object/valueof/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/object/valueof/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a9ac36102c
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/object/valueof/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Object.prototype.valueOf()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/valueOf
+tags:
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Object
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/valueOf
+original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Object/valueOf
+---
+<p>{{jsRef}}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Zwraca wartość podstawową danego obiektu.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code><var>object</var>.valueOf()</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<p>Brak.</p>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p>JavaScript wywołuje metodę <code>valueOf()</code> by przekonwertować obiekt do wartości podstawowej. Metodę <code>valueOf</code> rzadko wykorzystuje się w pisanych programach, zazwyczaj JavaScript wywołuje ją automatycznie, kiedy oczekując wartości podstawowej napotka obiekt.</p>
+
+<p>Domyślnie metoda <code>valueOf()</code> jest dziedziczona przez każdy obiekt potomny obiektu {{jsxref("Object")}}. Każdy wbudowany obiekt jądra JavaScriptu przesłania tę metodą by zwracała właściwą wartość. Jeśli obiekt nie ma wartości podstawowej, <code>valueOf()</code> zwraca sam obiekt, który jest wyświetlany jako:</p>
+
+<pre>[object Object]
+</pre>
+
+<p>We własnych programach można oczywiście używać metody <code>valueOf</code> do konwersji obiektów na wartości podstawowe. Kiedy użytkownik tworzy własne obiekty, może przesłonić metodę <code>valueOf()</code> własną wersją.</p>
+
+<h3 id="Przes.C5.82anianie_metody_valueOf_dla_w.C5.82asnych_obiekt.C3.B3w" name="Przes.C5.82anianie_metody_valueOf_dla_w.C5.82asnych_obiekt.C3.B3w">Przesłanianie metody <code>valueOf</code> dla własnych obiektów</h3>
+
+<p>Można utworzyć funkcję, która będzie wywoływana zamiast domyślnej metody <code>valueOf</code>. Taka funkcja nie powinna mieć argumentów.</p>
+
+<p>Załóżmy, że mamy typ obiektowy <code>MojTypLiczbowy</code> i chcemy utworzyć dla niego metodę <code>valueOf</code>. Poniższy kod przypisuje zdefiniowaną przez użytkownika funkcję do metody <code>valueOf</code> obiektu:</p>
+
+<pre class="brush: js">MojTypLiczbowy.prototype.valueOf = new Function(tekstFunkcji);
+</pre>
+
+<p>Dzięki powyższej instrukcji za każdym razem, kiedy obiekt typu <code>MojTypLiczbowy</code> jest używany w kontekście wartości prostej, JavaScript automatycznie wywoła funkcję zdefiniowaną powyżej.</p>
+
+<p>Metoda <code>valueOf</code> obiektu jest zwykle wywoływana przez interpreter JavaScriptu, ale można ją wywołać samodzielnie:</p>
+
+<pre class="brush: js">mojaLiczba.valueOf();
+</pre>
+
+<h3 id="Uwaga" name="Uwaga">Uwaga</h3>
+
+<p>Obiekty używane w kontekście łańcucha znaków konwertowane są przy użyciu metody <code><a href="/pl/docs/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Object/toString">toString</a></code>, co różni się od konwertowania obiektów <code>String</code> do prostych łańcuchów znaków poprzez <code>valueOf</code>. Wszystkie obiekty posiadają konwersję do łańcucha znaków, choćby <code>[object
+ <i>typ</i>
+ ]</code>. Ale wiele obiektów nie posiada domyślnej konwersji do liczby, wartości logicznej lub funkcji.</p>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.toString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Global_Objects/parseInt", "parseInt()")}}</li>
+</ul>