1 files changed, 169 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/operators/yield/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/operators/yield/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..05d2999160
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/operators/yield/index.html
@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+title: yield
+slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield
+original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Operatory/yield
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<p>Słowo kluczowe <code>yield</code> jest używane do zatrzymania i powrotu funkcji generatora ({{jsxref("Statements/function*", "function*")}} lub <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/Legacy_generator_function">legacy generator function</a>).</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">[<em>rv</em>] = <strong>yield</strong> [<em>expression</em>];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>expression</code></dt>
+ <dd>Definiuje wartość która ma być zwrócona przez funkcję generatora przez <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols#The_iterator_protocol">the iterator protocol</a>, jeżeli pominięte, zostanie zwrócone <code>undefined</code>.</dd>
+ <dt><code>rv</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Zwraca opcjonalną wartość przekazaną do metody next() generatora, do powrotu do jej wykonania.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>The <code>yield</code> keyword causes generator function execution to pause and the value of the expression following the <code>yield</code> keyword is returned to the generator's caller. It can be thought of as a generator-based version of the <code>return</code> keyword.</p>
+
+<p>The <code>yield</code> keyword actually returns an <code>IteratorResult</code> object with two properties, <code>value</code> and <code>done</code>. The <code>value</code> property is the result of evaluating the <code>yield</code> expression, and <code>done</code> is <code>false</code>, indicating that the generator function has not fully completed.</p>
+
+<p>Once paused on a <code>yield</code> expression, the generator's code execution remains paused until the generator's <code>next()</code> method is called. Each time the generator's <code>next()</code> method is called, the generator resumes execution and runs until it reaches one of the following:</p>
+
+<ul>
+ <li> A <code>yield</code>, which causes the generator to once again pause and return the generator's new value. The next time <code>next()</code> is called, execution resumes with the statement immediately after the <code>yield</code>.</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/throw", "throw")}} is used to throw an exception from the generator. This halts execution of the generator entirely, and execution resumes in the caller as is normally the case when an exception is thrown.</li>
+ <li>The end of the generator function is reached; in this case, execution of the generator ends and an <code>IteratorResult</code> is returned to the caller in which the <code>value</code> is {{jsxref("undefined")}} and <code>done</code> is <code>true</code>.</li>
+ <li>A {{jsxref("Statements/return", "return")}} statement is reached. In this case, execution of the generator ends and an <code>IteratorResult</code> is returned to the caller in which the <code>value</code> is the value specified by the <code>return</code> statement and <code>done</code> is <code>true</code>.</li>
+</ul>
+
+<p>If an optional value is passed to the generator's <code>next()</code> method, that value becomes the value returned by the generator's current <code>yield</code> operation.</p>
+
+<p>Between the generator's code path, its <code>yield</code> operators, and the ability to specify a new starting value by passing it to {{jsxref("Generator.prototype.next()")}}, generators offer enormous power and control.</p>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p>The following code is the declaration of an example generator function.</p>
+
+<pre class="brush: js">function* foo() {
+  var index = 0;
+  while (index &lt;= 2)
+    yield index++;
+}</pre>
+
+<p>Once a generator function is defined, it can be used by constructing an iterator as shown.</p>
+
+<pre class="brush: js">var iterator = foo();
+console.log(iterator.next()); // { value: 0, done: false }
+console.log(iterator.next()); // { value: 1, done: false }
+console.log(iterator.next()); // { value: 2, done: false }
+console.log(iterator.next()); // { value: undefined, done: true }</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#', 'Yield')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#', 'Yield')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>39</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("26.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatSafari("10")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>IteratorResult</code> object instead of throwing</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("29.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatSafari("10")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("26.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatSafari("10")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>IteratorResult</code> object instead of throwing</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("29.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatSafari("10")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Firefox-specific_notes">Firefox-specific notes</h2>
+
+<ul>
+ <li>Starting with Gecko 29 {{geckoRelease(29)}}, the completed generator function no longer throws a {{jsxref("TypeError")}} "generator has already finished". Instead, it returns an <code>IteratorResult</code> object like <code>{ value: undefined, done: true }</code> ({{bug(958951)}}).</li>
+ <li>Starting with Gecko 33 {{geckoRelease(33)}}, the parsing of the <code>yield</code> expression has been updated to conform with the ES2015 specification ({{bug(981599)}}):
+  <ul>
+   <li>The expression after the <code>yield</code> keyword is optional and omitting it no longer throws a {{jsxref("SyntaxError")}}: <code>function* foo() { yield; }</code></li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol">The Iterator protocol</a></li>
+ <li>{{jsxref("Statements/function*", "function*")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/function*", "function* expression")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/yield*", "yield*")}}</li>
+</ul>