1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/statements/var/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/statements/var/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e9e8633814
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/statements/var/index.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: var
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/var
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/var
+original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/var
+---
+<p>
+</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3>
+<p>Deklaruje zmienną oraz opcjonalnie przypisuje jej wartość początkową.
+</p>
+<table class="fullwidth-table">
+<tbody><tr>
+<td class="header" colspan="2">Instrukcja</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Zaimplementowana w:</td>
+<td>JavaScript 1.0, NES 2.0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Wersja ECMA:</td>
+<td>ECMA-262</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia"> Składnia </h3>
+<p><code>
+var <i>varname1</i> {{ mediawiki.external('= <i>value1</i>') }}, <i>varname2</i> {{ mediawiki.external('= <i>value2</i>') }}, ..., <i>varnameN</i> {{ mediawiki.external('= <i>valueN</i>') }};
+</code>
+</p>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry"> Parametry </h3>
+<dl><dt> <code>varnameN</code> </dt><dd> Nazwa zmiennej. Może być dowolnym, dozwolonym identyfikatorem.
+</dd></dl>
+<dl><dt> <code>valueN</code> </dt><dd> Zainicjalizowanie wartości zmiennej. Może być dowolnym, dozwolonym wyrażeniem.
+</dd></dl>
+<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3>
+<p>Zasięgiem zmiennej jest aktualna funkcja lub, jeśli zmienna została zadeklarowana poza funkcją, aktualna aplikacja.
+</p><p>Użycie <code>var</code> poza funkcją jest opcjonalne; przypisanie wartości do niezadeklarowanej zmiennej domyślnie deklaruje ją jako zmienna globalną. Zalecane jest jednak, aby zawsze używać <code>var</code>, ponadto jest to konieczne wewnątrz funkcji w następujących przypadkach:
+</p>
+<ul><li> Jeśli zmienna w zasięgu obejmującym funkcję (łącznie z zasięgiem globalnym) posiada tę samą nazwę.
+</li><li> Jeśli funkcje rekurencyjne lub złożone używają zmiennych o tych samych nazwach, które mają być lokalne.
+</li></ul>
+<p>Niepowodzenie zadeklarowania zmiennej w tych przypadkach będzie najprawdopodobniej prowadzić do niespodziewanych wyników.
+</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_var" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_var"> Przykład: Zastosowanie <code>var</code> </h4>
+<p>Poniższy przykład deklaruje dwie zmienne, <code>num_hits</code> i <code>cust_no</code> i przypisuje im obu początkową wartość 0.
+</p>
+<pre class="eval">var num_hits = 0, cust_no = 0;
+</pre>
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe"> Zobacz także </h3>
+<p><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Polecenia/const">const</a>
+</p><p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/var", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Sentencias/var", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Instructions/var", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/var" } ) }}