1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/date/parse/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/date/parse/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d500500484
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/date/parse/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Date.parse()
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Date/parse
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/parse
+---
+<div> {{JSRef}}</div>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Analizuje łańcuch znaków reprezentujący datę i zwraca liczbę milisekund, które upłynęły od 1 stycznia 1970, 00:00:00 UTC.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Date.parse(<var>dateString</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>dateString</code> </dt>
+ <dd>Łańcuch znaków reprezentujący datę.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Metoda <code>parse</code> pobiera łańcuch znaków daty (na przykład: "<code>Dec 25, 1995</code>") i zwraca liczbę milisekund, które upłynęły od 1 stycznia 1970, 00:00:00 UTC. Gdy parametr nie zawiera informacji na temat strefy czasowej, domyślnie używana jest lokalna strefa czasowa. Ta funkcja jest przydatna do ustawiania wartości daty w oparciu o wartość łańcucha znaków, przykładowo w połączeniu z metodą {{jsxref("Date.prototype.setTime()", "setTime()")}} oraz obiektem {{jsxref("Date")}}.</p>
+
+<p>Dla podanego łańcucha znaków reprezentującego czas, <code>parse</code> zwraca wartość czasu. Akceptuje składnię standardu daty - IETF: "<code>Mon, 25 Dec 1995 13:30:00 GMT</code>". Rozpoznaje skróty kontynentalnej strefy czasowej US, lecz w ogólnym zastosowaniu używa się przesunięć dla strefy czasowej, na przykład: "<code>Mon, 25 Dec 1995 13:30:00 GMT+0430</code>" (4 godziny i 30 minut na zachód od południka Greenwich). Jeśli nie określono strefy czasowej, domyślna jest strefa lokalna. GMT i UTC są rozpatrywane jako równoważne.</p>
+
+<p>Mimo iż specyfikatory strefy czasowej są brane pod uwagę podczas analizy łańcucha znaków do prawidłowej interpretacji argumentu, nie wpływają one jednak na zwracaną wartość, którą zawsze jest ilość milisekund pomiędzy 1 stycznia 1970 roku, 00:00:00 UTC a punktem w czasie reprezentowanym przez argument.</p>
+
+<p>Ponieważ <code>parse</code> jest metodą statyczną obiektu <code>Date</code>, używamy jej jako <code>Date.parse()</code>, raczej niż jako wywołanie metody utworzonego przez nas obiektu <code>Date</code>.</p>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_parse" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_parse">Przykład: Zastosowanie <code>parse</code></h3>
+
+<p>Jeśli <code>IPOdate</code> jest istniejącym obiektem <code>Date</code>, możemy przypisać mu wartość 9 sierpnia 1995 (czasu lokalnego) w następujący sposób:</p>
+
+<pre class="brush: js">IPOdate.setTime(Date.parse("Aug 9, 1995")) ;
+</pre>
+
+<p>Kilka innych przykładów:</p>
+
+<pre class="brush: js">// Zwraca 807937200000 w strefie czasowej GMT-0300, i inne wartości dla innych stref
+// czasowych, ponieważ argument nie specyfikuje strefy czasowej.
+Date.parse("Aug 9, 1995");</pre>
+
+<pre class="brush: js">// Zwraca 807926400000 niezależnie od lokalnej strefy czasowej.
+Date.parse("Wed, 09 Aug 1995 00:00:00 GMT");</pre>
+
+<pre class="brush: js">// Zwraca 807937200000 w strefie czasowej GMT-0300, a inne wartości w innych
+// strefach czasowych, ponieważ strefa nie jest wyspecyfikowana w argumencie.
+Date.parse("Wed, 09 Aug 1995 00:00:00");</pre>
+
+<pre class="brush: js">// Zwraca 0 niezależnie od lokalnej strefy czasowej.
+Date.parse("Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT");</pre>
+
+<pre class="brush: js">// Zwraca 14400000 w strefie czasowej GMT-0400, a inne wartości w innych
+// strefach czasowych, ponieważ strefa nie jest podana w argumencie.
+Date.parse("Thu, 01 Jan 1970 00:00:00");</pre>
+
+<pre class="brush: js">// Zwraca 14400000 niezależnie od lokalnej strefy czasowej.
+Date.parse("Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT-0400");</pre>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Date.UTC()")}}</li>
+</ul>