1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/map/foreach/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/map/foreach/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7280020397
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/map/foreach/index.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Map.prototype.forEach()
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Map/forEach
+tags:
+  - ECMAScript2015
+  - JavaScript
+  - Mapa
+  - Metodă
+  - Prototyp
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map/forEach
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Metoda <code><strong>forEach()</strong></code> wykonuje dostarczoną funcję <code>callback</code> raz dla każdej pary klucz-wartosć <code>Mapy</code> w kolejności, w jakiej zostały zostały wstawione.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/map-prototype-foreach.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="Składnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code><em>myMap</em>.forEach(<em>callback</em>[, <em>thisArg</em>])</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>Funkcja wykonywana dla każdego elementu.</dd>
+ <dt><code>thisArg</code></dt>
+ <dd>Wartość przypisywana do <code>this</code> poczas wywołania zwrotnego (funkcja <code>callback</code>).</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Zwracana_wartosć">Zwracana wartosć</h3>
+
+<p>{{jsxref("undefined")}}.</p>
+
+<h2 id="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Metoda <code>forEach</code> wykonuje dostarczoną funkcję <code>callback</code> raz dla każdego klucza mapy, który istnieje. Nie jest wywoływana dla usuniętych kluczy, ale dla istniejących z wartością <code>undefined</code> już tak.</p>
+
+<p>Funkcja <code>callback</code> przyjmuje <strong>trzy argumenty</strong>:</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>wartość elementu</strong></li>
+ <li><strong>klucz elementu</strong></li>
+ <li>obiekt typu <strong><code>Map</code> do przetworzenia</strong></li>
+</ul>
+
+<p>Jeśli argument <code>thisArg</code> jest dostarczony do <code>forEach</code>, zostaje przekazany do fukncji <code>callback</code> podczas jej wywołania, jako jej własna wartość <code>this</code>.  W przeciwnym wypadku, <code>this</code> przyjmuje wartość <code>undefined</code>. </p>
+
+<p>Każda wartość jest odwiedzana raz, oprócz przypadku, gdzie została usunięta, a następnie dodana ponownie, nim metoda <code>forEach</code> zakończyła swoje działanie. Funkcja <code>callback</code> nie jest wywoływana dla wartości usuniętych przed ich odwiedzeniem. Nowe wartości dodane jeszcze przed zakończeniem <code>forEach</code> zostaną odwiedzone.</p>
+
+<p>Metoda <code>forEach</code> nie zwraca żadnej wartości.</p>
+
+<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Wyświetlanie_zawartości_Mapy">Wyświetlanie zawartości <code>Mapy</code></h3>
+
+<p>Poniższy kod wyświetla jedną linię dla każdej pary klucz-wartość <code>Mapy</code>:</p>
+
+<pre class="brush:js">function logMapElements(value, key, map) {
+    console.log(`m[${key}] = ${value}`);
+}
+new Map([['foo', 3], ['bar', {}], ['baz', undefined]]).forEach(logMapElements);
+// logs:
+// "m[foo] = 3"
+// "m[bar] = [object Object]"
+// "m[baz] = undefined"
+</pre>
+
+<h2 id="Specyfikacja">Specyfikacja</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specyfikacja</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Komentarz</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-map.prototype.foreach', 'Map.prototype.forEach')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Definicja początkowa.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-map.prototype.foreach', 'Map.prototype.forEach')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Kompatybilność_z_przeglądarkami">Kompatybilność z przeglądarkami</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Map.forEach")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Array.prototype.forEach()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Set.prototype.forEach()")}}</li>
+</ul>