1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/parseint/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/parseint/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fb05b9fc8e
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/parseint/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: parseInt()
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/parseInt
+tags:
+  - JavaScript
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/parseInt
+---
+<div>
+<div>
+<div>{{jsSidebar("Objects")}}</div>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Przetwarza argument w postaci łańcucha znaków i zwraca liczbę całkowitą typu
+ <i>integer</i>
+ , o zadanej podstawie.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">parseInt(<em>string</em>, <em>radix</em>);</pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>string</code> </dt>
+ <dd>Łańcuch znaków zawierający wartość do przetworzenia.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>radix</code> </dt>
+ <dd>Liczba typu
+ <i>integer</i>
+ określająca podstawę powyższego łańcucha (np. 2 - system dwójkowy, 10 - system dziesiętny, przyp. tłum.)</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p><code>parseInt</code> jest funkcją najwyższego poziomu i nie jest związana z żadnym obiektem.</p>
+
+<p>Funkcja <code>parseInt</code> parsuje jej pierwszy argument, łańcuch znaków, i próbuje zwrócić liczbę całkowitą typu
+
+ <i>integer</i>
+ o podanej podstawie. Na przykład, podstawa 10 oznacza że liczba w łańcuchu jest liczbą dziesiętną, podstawa 8 - ósemkową, 16 - szesnastkową (heksadecymalną), itd. Dla podstaw większych niż 10, litery alfabetu oznaczają cyfry większe niż 9. Dla przykładu, dla liczb szesnastkowych (o podstawie 16), używane są litery od A do F.</p>
+
+<p>Jeśli <code>parseInt</code> natknie się na znak nie będący cyfrą o danej podstawie, ignoruje ona ten znak i wszystkie następne znaki, a następnie zwraca wartość przetworzoną do tej pory. <code>parseInt</code> przycina liczby do wartości całkowitych. Początkowe i grupujące spacje są dozwolone.</p>
+
+<p>Jeśli podstawa nie jest podana lub jest podana jako 0, JavaScript przyjmuje:</p>
+
+<ul>
+ <li>Podstawę <code>16</code>, jeśli łańcuch wejściowy zaczyna się od "<code>0x</code>".</li>
+ <li>Podstawę <code>8</code> jeśli łańcuch wejściowy rozpoczyna się od "<code>0</code>". Ta cecha jest wycofywana.</li>
+ <li>Podstawę <code>10</code> jeśli łańcuch zaczyna się od jakiejkolwiek innej wartości.</li>
+</ul>
+
+<p>Jeśli pierwszy znak nie może być skonwertowany na liczbę, <code>parseInt</code> zwraca <code>NaN</code>.</p>
+
+<p>Dla potrzeb arytmetycznych, wartość <code>NaN</code> nie jest liczbą o żadnej podstawie. Możesz wywołać funkcję {{jsxref("isNaN", "isNaN()")}}, by stwierdzić czy wynik <code>parseInt</code> będzie <code>NaN</code>. Jeśli <code>NaN</code> jest podane do jakichkolwiek operacji arytmetycznych, wynikiem tych operacji również będzie <code>NaN</code>.</p>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_parseInt" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_parseInt">Przykład: Zastosowanie <code>parseInt()</code></h3>
+
+<p>Wszystkie poniższe przykłady zwracają 15:</p>
+
+<pre class="brush: js"><code>parseInt(" 0xF, 16);
+parseInt(" F", 16);
+<code>parseInt("17", 8);
+<code>parseInt(021, 8);
+<code>parseInt(15.99, 10);
+<code><code><code><code>parseInt(<code>"FXX123", 16);</code></code></code></code></code></code></code></code></code>
+<code><code>parseInt("1111", 2);
+<code>parseInt("15*3", 10);
+parseInt("15e2", 10);
+parseInt("15px", 10);
+<code>parseInt("12", 13);</code></code></code></code></pre>
+
+<p>Wszystkie poniższe przykłady zwracają <strong><code>NaN</code></strong>:</p>
+
+<pre class="brush: js"><code>parseInt("Hello", 8); // nie jest wcale liczbą</code>
+<code>parseInt("546", 2); // te cyfry nie są używane do zapisu liczb binarnych</code></pre>
+
+<p>Wszystkie poniższe przykłady zwracają <strong>-15</strong>:</p>
+
+<pre class="brush: js"><code><code><code><code>parseInt("-F", 16);
+parseInt("-0F", 16);
+parseInt("-0XF", 16);</code></code></code></code>
+parseInt("-15.1, 10);
+parseInt(" -17", 8);
+parseInt(" -15", 10);
+parseInt("-1111", 2);
+parseInt("-15e1", 10);
+parseInt("-12", 13);
+</pre>
+
+<p>Wszystkie poniższe przykłady zwracają <strong>224</strong>:</p>
+
+<pre class="brush: js"><code><code><code><code>parseInt("0e0", 16);</code></code></code></code></pre>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("parseFloat", "parseFloat()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Number.parseFloat()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Number.parseInt()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("isNaN", "isNaN()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Number.toString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.valueOf")}}</li>
+</ul>