1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/api/window/closed/index.html b/files/pt-br/web/api/window/closed/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a7f65aff5f
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/api/window/closed/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Window.closed
+slug: Web/API/Window/closed
+translation_of: Web/API/Window/closed
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<h2 id="Sumário">Sumário</h2>
+
+<p>Essa propriedade (read-only) indica se a janela referenciada está ou não fechada.</p>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>isClosed</var> = <var>windowRef</var>.closed;
+</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>isClosed</code></dt>
+ <dd>Um booleano. Valores possíveis:
+ <ul>
+  <li><code>true</code>: A janela foi fechada.</li>
+  <li><code>false</code>: A janela está aberta.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Mudar_a_URL_de_uma_janela_a_partir_de_um_popup">Mudar a URL de uma janela a partir de um popup</h3>
+
+<p>O seguinte exemplo demonstra com uma janela de popup pode alterar a URL da janela que abriu ela. Antes de tentarmos mudar a URL da janela que a abriu, verificamos se a janela atual tem uma janela pai que a abriu usando a propriedade <a href="/en-US/docs/DOM/window.opener">window.opener</a> e que esta não está fechada:</p>
+
+<pre class="brush:js">// Verifique se o opener existe e não está fechado
+if (window.opener &amp;&amp; !window.opener.closed) {
+  window.opener.location.href = "http://www.mozilla.org";
+}</pre>
+
+<p>Note que popups podem somente acessar a janela que os abriu.</p>
+
+<h3 id="Atualizando_um_popup_anteriormente_aberto">Atualizando um popup anteriormente aberto</h3>
+
+<p>Neste exemplo, a função <code>refreshPopupWindow()</code> chama o método <code>reload</code> do objeto <code>location</code> do popup para atualizar seus dados. Se o popup não foi aberto ainda ou o usuário o fechou,  uma nova janela é aberta.</p>
+
+<pre class="brush:js">var popupWindow = null;
+
+function refreshPopupWindow() {
+  if (popupWindow &amp;&amp; !popupWindow.closed) {
+    // popupWindow está aberto, atualize-o
+    popupWindow.location.reload(true);
+  } else {
+    // Abra uma nova janela de popup
+    popupWindow = window.open("popup.html","dataWindow");
+  }
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Especificação">Especificação</h2>
+
+<p>HTML5</p>