1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/html/element/video/index.html b/files/pt-br/web/html/element/video/index.html
index e9884f7808..4c3fddb26e 100644
--- a/files/pt-br/web/html/element/video/index.html
+++ b/files/pt-br/web/html/element/video/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/video
   </tr>
   <tr>
    <td>Documento normativo</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/video.html#video" title="http://www.w3.org/TR/html5/video.html#video">HTML 5, section 4.8.6</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/video.html#video">HTML 5, section 4.8.6</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
@@ -340,8 +340,8 @@ AddType video/ogg .ogg
  <li><a class="internal" href="/en/Using_HTML5_audio_and_video" title="En/Using audio and video in Firefox">Using HTML5 audio and video</a></li>
  <li><a class="internal" href="/En/Manipulating_video_using_canvas" title="En/Manipulating video using canvas">Manipulating video using canvas</a></li>
  <li><a class="internal" href="/En/XPCOM_Interface_Reference/NsIDOMHTMLMediaElement" title="En/NsIDOMHTMLMediaElement"><code>nsIDOMHTMLMediaElement</code></a></li>
- <li><a class="external" href="http://tinyvid.tv/" title="http://tinyvid.tv/">TinyVid</a> - exemplos utilizando arquivos ogg em HTML5.</li>
- <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#video" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#video">The <code>video</code> element</a> (Especificação HTML 5)</li>
+ <li><a class="external" href="http://tinyvid.tv/">TinyVid</a> - exemplos utilizando arquivos ogg em HTML5.</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#video">The <code>video</code> element</a> (Especificação HTML 5)</li>
  <li><a class="internal" href="/en/Configuring_servers_for_Ogg_media" title="en/Configuring servers for Ogg media">Configuring servers for Ogg media</a></li>
 </ul>