1 files changed, 128 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/observe/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/observe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d1b06c5ecf
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/observe/index.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: Array.observe()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/observe
+translation_of: Archive/Web/JavaScript/Array.observe
+---
+<div>{{JSRef}} {{non-standard_header}}</div>
+
+<p>O método <strong><code>Array.observe()</code></strong> é usado para observar mudanças de forma assíncrona em Arrays, de forma similar ao método {{jsxref("Object.observe()")}} para objetos. O método fornece um conjunto de mudanças em ordem de ocorrência. É equivalente ao método <code>Object.observe()</code> invocado com a lista aceita <code>["add", "update", "delete", "splice"]</code>.</p>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Array.observe(<var>arr</var>, <var>callback</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parâmetros">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>arr</code></dt>
+ <dd>O array a ser observado.</dd>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>A função chamado cada vez que ocorrem mudanças, com o seguinte argumento:
+ <dl>
+  <dt><code>changes</code></dt>
+  <dd>Um array de objetos, sendo que cada um representa uma mudança. As propriedades destes objetos são:
+  <ul>
+   <li><strong><code>name</code></strong>: O nome da propriedade que mudou.</li>
+   <li><strong><code>object</code></strong>: O array modificado depois que a mudança ocorreu.</li>
+   <li><strong><code>type</code></strong>: Uma string que indica o tipo de mudança que ocorreu. Pode ser <code>"add"</code>, <code>"update"</code>, <code>"delete"</code>, ou <code>"splice"</code>.</li>
+   <li><strong><code>oldValue</code></strong>: Apenas para os tipos <code>"update"</code> e <code>"delete"</code>. O valor antes da mudança.</li>
+   <li><strong><code>index</code></strong>: Apenas para o tipo <code>"splice"</code>. O índice no qual ocorreu a mudança.</li>
+   <li><strong><code>removed</code></strong>: Apenas para o tipo <code>"splice"</code>. Um array de elementos removidos.</li>
+   <li><strong><code>addedCount</code></strong>: Apenas para o tipo <code>"splice"</code>. O número de elementos adicionados.</li>
+  </ul>
+  </dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
+
+<p>A função <code>callback</code> é chamada cada vez que uma mudança é feita em <code>arr</code>, com um array de todas as mudanças na ordem em que elas ocorreram.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Mudanças feitas via métodos de Array, tais como <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/pop"><code>Array.prototype.pop()</code></a> serão reportados como mudanças do tipo <code>"splice"</code>. Mudanças do tipo índice que não alteram o tamanho do array podem ser reportadas como mudanças do tipo <code>"update"</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Adicionando_diferentes_tipos_em_log">Adicionando diferentes tipos em log</h3>
+
+<pre class="brush: js">var arr = ['a', 'b', 'c'];
+
+Array.observe(arr, function(changes) {
+  console.log(changes);
+});
+
+arr[1] = 'B';
+// [{type: 'update', object: &lt;arr&gt;, name: '1', oldValue: 'b'}]
+
+arr[3] = 'd';
+// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 3, removed: [], addedCount: 1}]
+
+arr.splice(1, 2, 'beta', 'gamma', 'delta');
+// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 1, removed: ['B', 'c', 'd'], addedCount: 3}]
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<p><a href="https://github.com/arv/ecmascript-object-observe">Strawman proposal specification</a>.</p>
+
+<h2 id="Compatibilidade_com_Browser">Compatibilidade com Browser</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Funcionalidade</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte básico</td>
+   <td>{{CompatChrome("36")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Funcionalidade</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte básico</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="//stackoverflow.com/q/29269057/778272">Em qual condição a chamada Array.observe irá "adicionar" um gatilho para um evento?</a></li>
+ <li>{{jsxref("Array.unobserve()")}} {{non-standard_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.observe()")}} {{non-standard_inline}}</li>
+</ul>