1 files changed, 211 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1843ce8d21
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html
@@ -0,0 +1,211 @@
+---
+title: Object.getOwnPropertyNames()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyNames
+tags:
+  - Objeto
+  - Referencia
+  - metodo
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyNames
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>O método <strong><code>Object.getOwnPropertyNames()</code></strong> retorna um vetor com todas as propriedades (enumeráveis ou não) encontradas diretamente em um dado objeto.</p>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Object.getOwnPropertyNames(<var>obj</var>)</pre>
+
+<h3 id="Parâmetros">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj</code></dt>
+ <dd>O objeto, cujas suas próprias propriedades, enumeráveis ou não, serão retornadas.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
+
+<p><code>Object.getOwnPropertyNames()</code> retorna um vetor cujos elementos são strings correspondentes as propriedades enumeráveis ou não, encontradas em <code>obj</code>. A ordem das propriedades enumeráveis no vetor é consistente com a ordenação exposta por um laço  {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} (ou por {{jsxref("Object.keys()")}}) nas propriedades do objeto. A ordenação das propriedades não-enumeráveis no vetor, e entre as propriedades enumeráveis, não está definida.</p>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Usando_Object.getOwnPropertyNames()">Usando <code>Object.getOwnPropertyNames()</code></h3>
+
+<pre class="brush: js">var arr = ['a', 'b', 'c'];
+console.log(Object.getOwnPropertyNames(arr).sort());
+// logs ["0", "1", "2", "length"]
+
+// Array-like object
+var obj = { 0: 'a', 1: 'b', 2: 'c' };
+console.log(Object.getOwnPropertyNames(obj).sort());
+// logs ["0", "1", "2"]
+
+// Logging property names and values using Array.forEach
+Object.getOwnPropertyNames(obj).forEach(function(val, idx, array) {
+  console.log(val + ' -&gt; ' + obj[val]);
+});
+// logs
+// 0 -&gt; a
+// 1 -&gt; b
+// 2 -&gt; c
+
+// non-enumerable property
+var my_obj = Object.create({}, {
+  getFoo: {
+    value: function() { return this.foo; },
+    enumerable: false
+  }
+});
+my_obj.foo = 1;
+
+console.log(Object.getOwnPropertyNames(my_obj).sort());
+// logs ["foo", "getFoo"]
+</pre>
+
+<p>Se voce quer somente as propriedades enumeráveis, veja {{jsxref("Object.keys()")}} ou use um laço {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} (contudo, note que isto irá retornar propriedades enumeráveis não encontradas diretamente naquele objeto, mas também junto com a cadeia prototype do objeto a menos que o último seja filtrado com {{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()", "hasOwnProperty()")}}).</p>
+
+<p>Ítens na cadeia prototype não são listados:</p>
+
+<pre class="brush: js">function ParentClass() {}
+ParentClass.prototype.inheritedMethod = function() {};
+
+function ChildClass() {
+  this.prop = 5;
+  this.method = function() {};
+}
+ChildClass.prototype = new ParentClass;
+ChildClass.prototype.prototypeMethod = function() {};
+
+console.log(
+  Object.getOwnPropertyNames(
+    new ChildClass() // ["prop", "method"]
+  )
+);
+</pre>
+
+<h3 id="Obtenha_somente_não-enumeráveis">Obtenha somente não-enumeráveis</h3>
+
+<p>Isto usa a função {{jsxref("Array.prototype.filter()")}} para remover as chaves enumeráveis (obtidas com {{jsxref("Object.keys()")}}) de uma lista com todas as chaves (obtidas com <code>Object.getOwnPropertyNames()</code>) deixando somente as chaves não-enumeráveis.</p>
+
+<pre class="brush: js">var target = myObject;
+var enum_and_nonenum = Object.getOwnPropertyNames(target);
+var enum_only = Object.keys(target);
+var nonenum_only = enum_and_nonenum.filter(function(key) {
+  var indexInEnum = enum_only.indexOf(key);
+  if (indexInEnum == -1) {
+    // not found in enum_only keys mean the key is non-enumerable,
+    // so return true so we keep this in the filter
+    return true;
+  } else {
+    return false;
+  }
+});
+
+console.log(nonenum_only);
+</pre>
+
+<h2 id="Notas">Notas</h2>
+
+<p>No ES5, se o argumento desse método não é um objeto (um tipo primitivo), então isso causará um {{jsxref("TypeError")}}. No ES6, um argumento diferente de objeto será transformado em um objeto.</p>
+
+<pre class="brush: js">Object.getOwnPropertyNames('foo');
+// TypeError: "foo" is not an object (ES5 code)
+
+Object.getOwnPropertyNames('foo');
+// ["0", "1", "2", "length"]  (ES6 code)
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Esperificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.4', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>
+    <p>Definição inicial. Implementado no JavaScript 1.8.5.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_em_navegadores">Compatibilidade em navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte básico</td>
+   <td>{{CompatChrome("5")}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2")}}</td>
+   <td>{{CompatIE("9")}}</td>
+   <td>{{CompatOpera("12")}}</td>
+   <td>{{CompatSafari("5")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Notas_específicas_para_SpiderMonkey">Notas específicas para SpiderMonkey</h2>
+
+<p>Antes do SpiderMonkey 28 {{geckoRelease("28")}}, <code>Object.getOwnPropertyNames</code> não via propriedades não resolvidas de objetos {{jsxref("Error")}}. Isto foi resolvido em versões posteriores ({{bug("724768")}}).</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties">Enumerabilidade e posse de propriedades</a></li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.propertyIsEnumerable()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.create()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.keys()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Array.forEach()")}}</li>
+</ul>