1 files changed, 193 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..aef0554b86
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/hasownproperty/index.html
@@ -0,0 +1,193 @@
+---
+title: Object.prototype.hasOwnProperty()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Object")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Resumo</h2>
+
+<p>O método <code><strong>hasOwnProperty()</strong></code> retorna um booleano indicando se o objeto possui a propriedade especificada como uma propriedade definida no próprio objeto em questão (ao contrário de uma propriedade herdada).</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code><em>obj</em>.hasOwnProperty(<em>prop</em>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>prop</code></dt>
+ <dd>Uma {{jsxref("String")}} ou <a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Glossary/Symbol">symbol</a> indicando o nome da propriedade a ser verificada.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valor_de_Retorno">Valor de Retorno</h3>
+
+<p>Um {{jsxref("Boolean", "booleano")}} indicando se o objeto possui ou não a propriedade especificada como uma propriedade do próprio objeto e que a propriedade não é uma propriedade herdada.</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Descrição</h2>
+
+<p>Todo objeto descendente de <code>Object</code> herda o método <code>hasOwnProperty</code>. Este método pode ser usado para determinar se um objeto possui a propriedade especificada como propriedade direta do objeto.</p>
+
+<p>Diferentemente do operador {{jsxref("Operators/in", "in")}}, este método não checa a cadeia prototípica do objeto.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Nota</h2>
+
+<p>o método <code>hasOwnProperty</code> retorna <code>true</code> mesmo se o valor da propridade em questão é <code>null</code> ou <code>undefined</code></p>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>o = new Object();
+o.propUm = null;
+o.hasOwnProperty('propUm'); // retorna true
+o.propDois = undefined;
+o.hasOwnProperty('propDois'); // retorna true</code>
+</pre>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Example_Using_hasOwnProperty_to_test_for_a_property.27s_existence" name="Example:_Using_hasOwnProperty_to_test_for_a_property.27s_existence">Usando <code>hasOwnProperty</code> para testar a existência de uma propriedade</h3>
+
+<p>O seguinte exemplo determina se o objeto <code>o</code> possui uma propriedade com o nome <code>prop</code>:</p>
+
+<pre><code>o = new Object();
+o.hasOwnProperty('prop'); // retorna false
+o.prop = 'existe';
+o.hasOwnProperty('prop'); // retorna true</code></pre>
+
+<h3 id="Example_Direct_versus_inherited_properties" name="Example:_Direct_versus_inherited_properties">Propriedades Diretas vs Propriedades Herdadas</h3>
+
+<p>O seguinte exemplo diferencia entre propriedade diretas e propriedade herdadas da cadeia prototípica:</p>
+
+<pre class="brush: js">o = new Object();
+o.prop = 'existe';
+o.hasOwnProperty('prop');             // Retorna true
+o.hasOwnProperty('toString');         // Retorna false
+o.hasOwnProperty('hasOwnProperty');   // Retorna false</pre>
+
+<h3 id="Example_Itarate_over_properties_not_considering_inherited_properties" name="Example:_Itarate_over_properties_not_considering_inherited_properties">Percorrer através das propriedades de um objeto</h3>
+
+<p class="syntaxbox">O seguinte exemplo mostra como percorrer as propriedade de um objeto sem executar as propriedade herdadas.</p>
+
+<p class="syntaxbox">Vale observar que o loop {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} percorre somente itens enumeráveis. Entretanto, o método hasOwnProperty também funciona com propriedades não enumeráveis.</p>
+
+<pre class="brush: js">var buz = {
+    fog: 'stack'
+};
+
+for (var nome in buz) {
+    if (buz.hasOwnProperty(nome)) {
+        alert("this is fog (" + nome + ") for sure. Value: " + buz[nome]);
+    }
+    else {
+        alert(nome); // toString ou qualquer outra coisa
+    }
+}</pre>
+
+<h3 id="Exemplo_hasOwnProperty_como_propriedade">Exemplo: <code>hasOwnProperty</code> como propriedade</h3>
+
+<p>JavaScript não protege o nome <code>hasOwnProperty</code>, assim, se existir a possibilidade do objeto possuir uma propriedade com esse nome, é necessário usar<code> <em>externamente </em>hasOwnProperty</code> para se ter o resultado correto:</p>
+
+<pre class="brush: js">var foo = {
+    hasOwnProperty: function() {
+        return false;
+    },
+    bar: 'Here be dragons'
+};
+
+foo.hasOwnProperty('bar'); // Sempre retorna false
+
+// Usando a propriedade hasOwnProperty de outro objeto e definindo 'this' como foo
+({}).hasOwnProperty.call(foo, 'bar'); // true
+
+// Também é possível usar hasOwnProperty do objeto
+Object.prototype.hasOwnProperty.call(foo, 'bar'); // true
+</pre>
+
+<p>Observe que neste ultimo caso nenhum novo objeto é criado.</p>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 3rd Edition. Implemented in JavaScript 1.5</td>
+   <td>Standard</td>
+   <td>Definição inicial.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.4.5', 'Object.prototype.hasOwnProperty')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.prototype.hasownproperty', 'Object.prototype.hasOwnProperty')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_nos_navegadores">Compatibilidade nos navegadores</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_Also" name="See_Also">Veja Também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties" title="/en-US/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties">Enumerability and ownership of properties</a></li>
+ <li>{{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in">for...in</a></li>
+ <li>{{jsxref("Operators/in", "in")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Inheritance_Revisited">JavaScript Guide: Inheritance revisted</a></li>
+</ul>