1 files changed, 95 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/regexp/sticky/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/regexp/sticky/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2030fc7bf1
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/regexp/sticky/index.html
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: RegExp.prototype.sticky
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/sticky
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/sticky
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>A propriedade <strong><code>sticky</code></strong> indica se a busca é "pegajosa" (percorre a string somente a partir do índice indicado pela propriedade {{jsxref("RegExp.lastIndex", "lastIndex")}} desta expressão regular). A propriedade <code>sticky</code> em um objeto de expressão regular é somente para leitura.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/regexp-prototype-sticky.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">O código fonte para este exemplo interativo está armazenado em um repositório GitHub. Caso deseje contribuir com o projeto de exemplos interativos, clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> e nos envie um <em>pull request</em>.</p>
+
+<div>{{js_property_attributes(0, 0, 1)}}</div>
+
+<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
+
+<p>O valor de <code>sticky</code> é do tipo {{jsxref("Boolean")}} e será  <em>true </em>quando a flag "<code>y</code>" for utilizada; senão, será <em>false</em>. A flag "<code>y</code>" indica que as correspondências ocorrerão apenas a partir do indice indicado pela propriedade {{jsxref("RegExp.lastIndex", "lastIndex")}} desta expressão regular na string alvo (e não buscará correspondência em nenhum índice anterior). Uma expressão regular definida como <code>sticky</code> e <code>global</code> ignora a flag <code>global</code>.</p>
+
+<p>Você não pode alterar essa propriedade diretamente. Ela é somente para leitura.</p>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Uilizando_uma_expressão_regular_com_a_flag_sticky">Uilizando uma expressão regular com a flag <em>sticky</em></h3>
+
+<pre class="brush: js">var str = '#foo#';
+var regex = /foo/y;
+
+regex.lastIndex = 1;
+regex.test(str); // true
+regex.lastIndex = 5;
+regex.test(str); // false (lastIndex é levado em conta com a flag sticky)
+regex.lastIndex; // 0 (reinicia quando não ocorre correspondência)
+</pre>
+
+<h3 id="Flag_sticky_ancorada">Flag sticky ancorada</h3>
+
+<p>Por diversas versões, a engine SpiderMonkey do Firefox apresentou um<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773687"> bug</a> na asserção de <code>^</code> com a flag <em>sticky </em>que fazia expressões iniciando com <code>^</code> e usando a flag <em>sticky </em>encontrarem correspondências onde não deveriam. O bug foi introduzido algum tempo após o Firefox 3.6 (que possuía a flag sticky mas não apresentava o bug) e corrigido em 2015. Talvez por este motivo, a especificação ES2015 <a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/7.0/index.html#sec-assertion">destaca especificamente</a> que:</p>
+
+<blockquote>
+<p>Quando a flag <code>y</code> for usada em um padrão, ^ indica que a correspondência ocorrerá apenas no início da entrada, ou (se <code>multiline</code> for <code>true</code>) no início de uma linha.</p>
+</blockquote>
+
+<p>Exemplos de comportamento esperado:</p>
+
+<pre class="brush: js">var regex = /^foo/y;
+regex.lastIndex = 2;
+regex.test('..foo');   // false - índice 2 não é o início da string
+
+var regex2 = /^foo/my;
+regex2.lastIndex = 2;
+regex2.test('..foo');  // false - índice 2 não é o início da string nem da linha
+regex2.lastIndex = 2;
+regex2.test('.\nfoo'); // true - índice 2 é o início da linha
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-get-regexp.prototype.sticky', 'RegExp.prototype.sticky')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Definição inicial.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-get-regexp.prototype.sticky', 'RegExp.prototype.sticky')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada a partir de dados estruturados. Caso deseje contribuir, consulte <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos envie um <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.RegExp.sticky")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("RegExp.lastIndex")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.global")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.ignoreCase")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.multiline")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.source")}}</li>
+</ul>