1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/tinderbox/index.html b/files/pt-pt/orphaned/tinderbox/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8ad5501c15
--- /dev/null
+++ b/files/pt-pt/orphaned/tinderbox/index.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Tinderbox
+slug: orphaned/Tinderbox
+tags:
+  - Desenvolvimento_Mozilla
+  - Desenvolvimento_Mozilla:Ferramentas
+  - Ferramentas
+  - Todas_as_Categorias
+original_slug: Tinderbox
+---
+<p> </p>
+
+<p>Tinderbox é uma ferramenta web que os desenvolvedores Mozilla usam para checar se o código CVS corrente compila e passa nos testes funcionais básicos.</p>
+
+<p>Árvores disponíveis:</p>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Firefox">Firefox</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Thunderbird">Thunderbird</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=XULRunner">XULRunner</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=SeaMonkey">SeaMonkey</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Camino">Camino</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi">Outras páginas tinderbox</a></li>
+</ul>
+
+<p>Mozilla roda a configuração de computadores ("Tinderboxen") que continuamente constrói o código fonte mais recente; a ferramenta web tinderbox mostra o estado destas construções. Use as tabelas dela para encontrar o estado da fonte da árvore para a plataforma, produto, e galhos de código que você esteja interessado. Se isto for verde, significa que o último teste de código CVS compilado passou nos testes de fumo. Se for vermelho, isto falhou, e sua construção possivelmente falhará também.</p>
+
+<p>A ferramenta web tinderbox reporta os resultados de vários <a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/Performance:Tinderbox_Tests">testes de performance (inglês)</a> como Tp ou Txul. Os desenvolvedores Mozilla frequentemente checam estes números para observar o efeito de mudanças de código na performance; uma mudança que é suficiente para diminuir a performance e pode ser descartada.</p>
+
+<p><span class="comment">Categorias</span></p>
+
+<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p>