diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html b/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html index 11dde5714b..09e3f37570 100644 --- a/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html +++ b/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html @@ -129,7 +129,7 @@ original_slug: Building_an_Extension <li>название chrome пакета (удостоверьтесь, что Вы используете все символы в нижнем регистре для имени пакета ("sample"), так как во 2-й версии не поддерживается смешанные регистры и вы получите ошибку {{ Bug(132183) }}</li> <li>местоположение файлов chrome пакета</li> </ol> -<p>Эта строка говорит, что для chrome пакета с именем <strong>sample</strong>, файлы информационного наполнения находятся в <code>chrome/content</code>, который является путем относительно местоположения <code>chrome.manifest</code>.</p> +<p>Эта строка говорит, что для chrome пакета с именем <strong>sample</strong>, файлы информационного наполнения находятся в <code>chrome/content</code>, который является путём относительно местоположения <code>chrome.manifest</code>.</p> <p>Заметьте, что content, locale и skin должны быть сохранены как каталоги, с соответствующими именами content, locale и skin в подкаталоге <code>chrome</code>.</p> <p>Сохраните файл. Когда Вы запустите Firefox со своим расширением, (это будет позже в данном уроке), chrome пакет будет зарегистрирован.</p> <h2 id="Register_an_Overlay" name="Register_an_Overlay">Регистрация Оверлея</h2> @@ -150,8 +150,8 @@ original_slug: Building_an_Extension <p>Запустите Firefox. Firefox обнаружит ссылку на каталог вашего расширения и установит его. Когда появится окно браузера вы должны увидеть текст "Hello, World!" на правой стороне в панели статуса.</p> <p>Вы можете вернуться и внести необходимые изменения в .xul файл, после чего закрыть и перезапустить Firefox и изменения немедленно вступят в силу.</p> <h2 id="Package" name="Package">Упаковка</h2> -<p>Теперь, когда ваше расширение работает, вы можете его <a href="/en/Extension_Packaging" title="en/Extension_Packaging">упаковать</a> для последующего развертывания и установки.</p> -<p>За "зипуйте" папку <strong>contents</strong> вашего Расширения (не саму папку расширения), и переименуйте получившийся zip файл, так чтобы он имел расширение .xpi. В Windows XP, вы можете сделать это очень просто, выбрав все файлы и вложенные папки в папке вашего расширения, и щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав "Send To -> Compressed (Zipped) Folder". Zip файл будет создан. Просто переименуйте его, и готово!</p> +<p>Теперь, когда ваше расширение работает, вы можете его <a href="/en/Extension_Packaging" title="en/Extension_Packaging">упаковать</a> для последующего развёртывания и установки.</p> +<p>За "зипуйте" папку <strong>contents</strong> вашего Расширения (не саму папку расширения), и переименуйте получившийся zip файл, так чтобы он имел расширение .xpi. В Windows XP, вы можете сделать это очень просто, выбрав все файлы и вложенные папки в папке вашего расширения, и щёлкнув правой кнопкой мыши и выбрав "Send To -> Compressed (Zipped) Folder". Zip файл будет создан. Просто переименуйте его, и готово!</p> <p>В Mac OS X, вы можете нажать правой кнопкой мыши на папке <strong>contents</strong> вашего Расширения и выбрать "Создать архив ..." для создания архива. Однако, Mac OS X добавляет скрытые файлы в папку. Поэтому следует использовать Terminal, для удаления скрытых файлов (чьи имена начинаются с периода), а затем ввести в командной строке zip команду для создания архива.</p> <p>В Linux, вы аналогичным образом можете использовать в командной строке Zip инструменты.</p> <p>Если у вас установлено Extension Builder вы можете использовать его для сборки .xpi файла (Tools -> Extension Developer -> Extension Builder). Просто выберите каталог, где находится ваше расширение (install.rdf т.д.), и нажмите кнопку Build Extension (Построить расширение). Это расширение имеет множество инструментов для облегчения процесса создания расширений.</p> |