7 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/files/ru/glossary/css/index.html b/files/ru/glossary/css/index.html
index b6f9240e80..8fda8f3e8b 100644
--- a/files/ru/glossary/css/index.html
+++ b/files/ru/glossary/css/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Глоссарий/CSS
 
 <p>CSS-правило состоит из {{Glossary("selector","селектора")}} и набора {{Glossary("CSS Property","свойств")}} с их значениями. В этом примере все HTML параграфы будут иметь текст жёлтого цвета на чёрном фоне:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">/* Селектор "p" означает, что данное правило будет применено ко всем параграфам в документе */
+<pre class="brush: css">/* Селектор "p" означает, что данное правило будет применено ко всем параграфам в документе */
 p {
   /* Свойство "color" определяет цвет текста, в данном случае желтый. */
   color: yellow;
diff --git a/files/ru/glossary/css_selector/index.html b/files/ru/glossary/css_selector/index.html
index 83d5e61929..d0024eab62 100644
--- a/files/ru/glossary/css_selector/index.html
+++ b/files/ru/glossary/css_selector/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Глоссарий/CSS_Selector
 ---
 <p><strong>CSS-селектор</strong> это часть CSS-правила, которая позволяет вам указать, к какому элементу (элементам) применить стиль. Например:</p>
 
-<pre class="notranslate"><code>***HTML***
+<pre><code>***HTML***
 &lt;div&gt; I am inside of a div element. &lt;/div&gt;
 &lt;p&gt; I am inside of a paragraph element. &lt;/p&gt;
 
diff --git a/files/ru/glossary/idempotent/index.html b/files/ru/glossary/idempotent/index.html
index 25308782f9..fe7ac4dd64 100644
--- a/files/ru/glossary/idempotent/index.html
+++ b/files/ru/glossary/idempotent/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: Глоссарий/Idempotent
 
 <p><code>GET /pageX HTTP/1.1</code> идемпотентен. Вызвавший несколько раз подряд этот запрос, клиент получит тот же результат:</p>
 
-<pre class="notranslate">GET /pageX HTTP/1.1
+<pre>GET /pageX HTTP/1.1
 GET /pageX HTTP/1.1
 GET /pageX HTTP/1.1
 GET /pageX HTTP/1.1
@@ -23,14 +23,14 @@ GET /pageX HTTP/1.1
 
 <p><code>POST /add_row HTTP/1.1</code> не идемпотентен; если его вызвать несколько раз, то он добавит несколько строк:</p>
 
-<pre class="notranslate">POST /add_row HTTP/1.1
+<pre>POST /add_row HTTP/1.1
 POST /add_row HTTP/1.1   -&gt; Adds a 2nd row
 POST /add_row HTTP/1.1   -&gt; Adds a 3rd row
 </pre>
 
 <p><code>DELETE /idX/delete HTTP/1.1</code> идемпотентен, даже если возвращаемый код отличается:</p>
 
-<pre class="notranslate">DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Returns 200 if idX exists
+<pre>DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Returns 200 if idX exists
 DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Returns 404 as it just got deleted
 DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Returns 404</pre>
 
diff --git a/files/ru/glossary/jquery/index.html b/files/ru/glossary/jquery/index.html
index 5703bcb19c..bf56ff7cbc 100644
--- a/files/ru/glossary/jquery/index.html
+++ b/files/ru/glossary/jquery/index.html
@@ -8,14 +8,14 @@ original_slug: Глоссарий/jQuery
 
 <p>jQuery синтаксис использования <code>$(selector).action()</code> позволяет выбранному селектору совершить действие.Пример:</p>
 
-<pre class="notranslate">$(document).ready(function(){
+<pre>$(document).ready(function(){
   alert("Hello World!");
 });
 </pre>
 
 <p>JQuery имеет аналогичный эффект, что и следующий код JavaScript:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">window.onload = function() {
+<pre class="brush: js">window.onload = function() {
   alert( "Hello World!" );
 };
 </pre>
diff --git a/files/ru/glossary/safe/index.html b/files/ru/glossary/safe/index.html
index 5cba85f6ff..23c6ced6a7 100644
--- a/files/ru/glossary/safe/index.html
+++ b/files/ru/glossary/safe/index.html
@@ -17,16 +17,16 @@ original_slug: Глоссарий/safe
 
 <p>Вызов <em>безопасного </em>метода, не меняющего состояния сервера:</p>
 
-<pre class="notranslate">GET /pageX.html HTTP/1.1
+<pre>GET /pageX.html HTTP/1.1
 </pre>
 
 <p>Вызов <em>небезопасного </em>метода, который может поменять состояние сервера:</p>
 
-<pre class="notranslate">POST /pageX.html HTTP/1.1 </pre>
+<pre>POST /pageX.html HTTP/1.1 </pre>
 
 <p>Вызов идемпотентного, но небезопасного метода:</p>
 
-<pre class="notranslate">DELETE /idX/delete HTTP/1.1</pre>
+<pre>DELETE /idX/delete HTTP/1.1</pre>
 
 <h2 id="Материалы_для_изучения">Материалы для изучения</h2>
 
diff --git a/files/ru/glossary/truthy/index.html b/files/ru/glossary/truthy/index.html
index d6323960ac..c1ecc2b86b 100644
--- a/files/ru/glossary/truthy/index.html
+++ b/files/ru/glossary/truthy/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: Глоссарий/Truthy
 
 <p>Примеры истинных значений в JavaScript (которые будут приведены к true в булевых выражениях, и таким образом выполниться блок if):</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">if (true)
+<pre class="brush: js">if (true)
 if ({})
 if ([])
 if (42)
diff --git a/files/ru/glossary/vendor_prefix/index.html b/files/ru/glossary/vendor_prefix/index.html
index 60d2281041..d81304c644 100644
--- a/files/ru/glossary/vendor_prefix/index.html
+++ b/files/ru/glossary/vendor_prefix/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ original_slug: Глоссарий/Vendor_Prefix
 
 <p>Sample usage:</p>
 
-<pre class="notranslate"><em>-webkit-</em>transition: all 4s ease;
+<pre><em>-webkit-</em>transition: all 4s ease;
 <em>-moz-</em>transition: all 4s ease;
 <em>-ms-</em>transition: all 4s ease;
 <em>-o-</em>transition: all 4s ease;
@@ -59,7 +59,7 @@ transition: all 4s ease; </pre>
 
 <p>Sample usage:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var requestAnimationFrame = window.requestAnimationFrame ||
+<pre class="brush: js">var requestAnimationFrame = window.requestAnimationFrame ||
                             window.mozRequestAnimationFrame ||
                             window.webkitRequestAnimationFrame ||
                             window.oRequestAnimationFrame ||