diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html index 4c39633b30..2dafd6f79b 100644 --- a/files/ru/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html +++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/styling_tables/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables <h2 id="Типичная_HTML_таблица">Типичная HTML таблица</h2> -<p>Давайте начнем с рассмотрения типичной HTML таблицы. Когда мы говорим о примерах типичных HTML таблиц обычно речь идет о обуви, погоде или сотрудниках; мы решили сделать этоболее интересным создав таблицу о знаменитых панк группах Великобритании. Разметка выглядит следующим образом:</p> +<p>Давайте начнем с рассмотрения типичной HTML таблицы. Когда мы говорим о примерах типичных HTML таблиц обычно речь идет о обуви, погоде или сотрудниках; мы решили сделать это более интересным создав таблицу о знаменитых панк группах Великобритании. Разметка выглядит следующим образом:</p> <pre class="brush: html"><table> <caption>A summary of the UK's most famous punk bands</caption> @@ -82,7 +82,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables <p>В этой части обучения мы будем работать над тем чтобы стилизовать наш пример таблицы.</p> <ol> - <li>В начале неоюходимо сделать копию <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/css/styling-boxes/styling-tables/punk-bands-unstyled.html">sample markup</a>, загрузить оба изображения (<a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/css/styling-boxes/styling-tables/noise.png">noise</a> и <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/css/styling-boxes/styling-tables/leopardskin.jpg">leopardskin</a>), и вставить эти файлы в отдельную папку на вашем компьютере.</li> + <li>В начале необходимо сделать копию <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/css/styling-boxes/styling-tables/punk-bands-unstyled.html">sample markup</a>, загрузить оба изображения (<a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/css/styling-boxes/styling-tables/noise.png">noise</a> и <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/css/styling-boxes/styling-tables/leopardskin.jpg">leopardskin</a>), и вставить эти файлы в отдельную папку на вашем компьютере.</li> <li>Следующее, это создать новый файл <code>style.css</code> и сохранить его в той же папке вместе с другими файлами.</li> <li>Подключить CSS в HTML для этого разместить следующую строку в HTML внутри {{htmlelement("head")}}: <pre class="brush: html"><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></pre> @@ -125,9 +125,9 @@ th, td { <p>Наиболее важные части следующие:</p> <ul> - <li>Свойство {{cssxref("table-layout")}} со значением <code>fixed</code> как правило полезно использовать для вашей таблицы, это делает поведение таблицы немного более предсказуемым, чем значение по умолчанию. Обычно столбцы таблицы имеют размер в зависимости от того сколько в них контента, что приводит иногда к некоторым странным результатам. Когда <code>table-layout: fixed</code>, размер ваших столбцов определяется шириной их заголовков и делает их контент соответствующего размера. Вот почему вы выбрали четыре разных заголовка с помощью селектора <code>thead th:nth-child(<em>n</em>)</code> ({{cssxref(":nth-child")}}) ("Выберите <em>n-ый</em> дочерний элемент {{htmlelement("th")}} в последовательности, внутри элемента {{htmlelement("thead")}}") и задать им заданную в процентах ширину. Ширина колонки соответствует ширине ее заголовка, это правильное решение при определении размеров колонок таблицы. Крис Койер (Chris Coyier) более подробно рассматиривает эту технику в статье <a href="https://css-tricks.com/fixing-tables-long-strings/">Fixed Table Layouts</a>.<br> + <li>Свойство {{cssxref("table-layout")}} со значением <code>fixed</code> как правило полезно использовать для вашей таблицы, это делает поведение таблицы немного более предсказуемым, чем значение по умолчанию. Обычно столбцы таблицы имеют размер в зависимости от того сколько в них контента, что приводит иногда к некоторым странным результатам. Когда <code>table-layout: fixed</code>, размер ваших столбцов определяется шириной их заголовков и делает их контент соответствующего размера. Вот почему вы выбрали четыре разных заголовка с помощью селектора <code>thead th:nth-child(<em>n</em>)</code> ({{cssxref(":nth-child")}}) ("Выберите <em>n-ый</em> дочерний элемент {{htmlelement("th")}} в последовательности, внутри элемента {{htmlelement("thead")}}") и задать им заданную в процентах ширину. Ширина колонки соответствует ширине ее заголовка, это правильное решение при определении размеров колонок таблицы. Крис Койер (Chris Coyier) более подробно рассматривает эту технику в статье <a href="https://css-tricks.com/fixing-tables-long-strings/">Fixed Table Layouts</a>.<br> <br> - Мы также использовали {{cssxref("width")}} 100%, что означает, что таблица заполнит любой контейнер и будет озывчивой (хотя для этого потребуется еще некоторая работа для правильного отображнения на экранах небольших размеров).</li> + Мы также использовали {{cssxref("width")}} 100%, что означает, что таблица заполнит любой контейнер и будет отзывчивой (хотя для этого потребуется еще некоторая работа для правильного отображения на экранах небольших размеров).</li> <li>Свойство {{cssxref("border-collapse")}} со значением <code>collapse</code> это стандартная практика при стилизации любой таблицы. По умолчанию, когда вы задали рамки для элементов таблицы, все они будут иметь пробелы между собой, как показано на рисунке ниже: <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13068/no-border-collapse.png" style="display: block; margin: 0 auto;">Это не очень хорошо выглядит (хотя может это то что вам нужно, кто знает?). Если установить <code>border-collapse: collapse;</code> рамки схлопываются в одну и так выглядит намного лучше: <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13066/border-collapse.png" style="display: block; margin: 0 auto;"></li> <li>Мы установили {{cssxref("border")}} вокруг всей таблицы, это понадобится когда чуть позже мы будет устанавливать рамки вокруг header и footer таблицы — когда по периметру всей таблицы нет рамки и граница заканчивается просто отступом, таблица выглядит странно и разрозненно.</li> <li>Мы установили {{cssxref("padding")}} на элементах {{htmlelement("th")}} и {{htmlelement("td")}} — это создает в талице воздух, который позволяет ей дышать, делая ее более понятной.</li> @@ -141,7 +141,7 @@ th, td { <p>Теперь мы еще кое-что изменим.</p> -<p>Во-первых, мы пойдем и найдем на <a href="https://www.google.com/fonts">Google Fonts</a> шрифт который подходит в нашей ситуации с таблицей о панк группах. Вы можете можете выбрать для себя другой шрифт если захотит, тогда вам понадобится заменить представленный {{htmlelement("link")}} элемент и изменить объявление {{cssxref("font-family")}} на выбраный вами Google Fonts шрифт.</p> +<p>Во-первых, мы пойдем и найдем на <a href="https://www.google.com/fonts">Google Fonts</a> шрифт который подходит в нашей ситуации с таблицей о панк группах. Вы можете можете выбрать для себя другой шрифт если захотят, тогда вам понадобится заменить представленный {{htmlelement("link")}} элемент и изменить объявление {{cssxref("font-family")}} на выбранный вами Google Fonts шрифт.</p> <p>Добавьте элемент {{htmlelement("link")}} в блок head вашего HTML, на строчку выше существующего элемента <code><link></code>:</p> @@ -210,7 +210,7 @@ thead th, tfoot th, tfoot td { <p>Мы добавили {{cssxref("background-image")}} в {{htmlelement("thead")}}, {{htmlelement("tfoot")}} и изменили {{cssxref("color")}} для всего текста внутри header и footer на белый (и еще {{cssxref("text-shadow")}}) для лучшей читаемости. Вы должны всегда быть уверены что ваш текст хорошо контрастирует с фоном, для обеспечения читаемости.</p> -<p>Также мы добавили линейный градиент для {{htmlelement("th")}} и {{htmlelement("td")}} элементов внутри header и footer для придания легкой приятной текстуры, а также установили этим элементамяркие пурпурные границы. Полезно иметь несколько вложенных элементов, это позволяет накладывать несколько стилей друг на друга. Да, мы могли бы установить и фоновое изображение, и линейный градиент на {{htmlelement("thead")}} и {{htmlelement("tfoot")}} элементы используя множественные фоновые изображения, но мы решили сделать это отдельно для старых браузеров, которые не поддерживают <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds">несколько фоновых изображений</a> и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/linear-gradient">линейные градиенты</a>.</p> +<p>Также мы добавили линейный градиент для {{htmlelement("th")}} и {{htmlelement("td")}} элементов внутри header и footer для придания легкой приятной текстуры, а также установили этим элементам яркие пурпурные границы. Полезно иметь несколько вложенных элементов, это позволяет накладывать несколько стилей друг на друга. Да, мы могли бы установить и фоновое изображение, и линейный градиент на {{htmlelement("thead")}} и {{htmlelement("tfoot")}} элементы используя множественные фоновые изображения, но мы решили сделать это отдельно для старых браузеров, которые не поддерживают <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds">несколько фоновых изображений</a> и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/linear-gradient">линейные градиенты</a>.</p> <h4 id="Полосатая_зебра">Полосатая зебра</h4> @@ -233,16 +233,16 @@ table { }</pre> <ul> - <li>Ранее вы видели как {{cssxref(":nth-child")}} селектор использовался для выбора специфичных дочерних элементов. В качестве параметра также может быть передана формула, тогда он будет выбирать последовательноость элементов. Так формула <code>2n-1</code> выберет все нечетные дочерние элементы (1, 3, 5 и т.д.), а формула <code>2n</code> выберет все четные (2, 4, 6 и т.д.). Мы использовали в нашем коде ключевые слова <code>odd</code> и <code>even</code>, которые делают тоже самое что и формулы выше. В данном случае мы устанавливаем четным и нечетным строкам разные (яркие) цвета.</li> + <li>Ранее вы видели как {{cssxref(":nth-child")}} селектор использовался для выбора специфичных дочерних элементов. В качестве параметра также может быть передана формула, тогда он будет выбирать последовательность элементов. Так формула <code>2n-1</code> выберет все нечетные дочерние элементы (1, 3, 5 и т.д.), а формула <code>2n</code> выберет все четные (2, 4, 6 и т.д.). Мы использовали в нашем коде ключевые слова <code>odd</code> и <code>even</code>, которые делают тоже самое что и формулы выше. В данном случае мы устанавливаем четным и нечетным строкам разные (яркие) цвета.</li> <li>Еще мы добавили повторяющийся плиткой фон ко всем строкам тела таблицы, который добавляет немного шума (полупрозрачный <code>.png</code> с небольшим количеством визуальных искажений на нем), чтобы получилась некоторая текстура.</li> - <li>И наконец мы установили для таблицы сплошной цвет фона, котрый обеспечит фон строкам таблицы в том случае если браузер не поддерживает селектор <code>:nth-child</code>.</li> + <li>И наконец мы установили для таблицы сплошной цвет фона, который обеспечит фон строкам таблицы в том случае если браузер не поддерживает селектор <code>:nth-child</code>.</li> </ul> <p>Этот взрыв цвета выглядит следующим образом:</p> <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13074/table-with-color.png" style="display: block; margin: 0 auto;"></p> -<p>То что получилось может быть не в вашем вкусе, но основная идея была в том, что мы попытались сделать таблицу которая не будет скучной и акдемической.</p> +<p>То что получилось может быть не в вашем вкусе, но основная идея была в том, что мы попытались сделать таблицу которая не будет скучной и академической.</p> <h3 id="Стилизация_заголовка">Стилизация заголовка</h3> @@ -264,7 +264,7 @@ table { <h2 id="Активное_обучение_Стилизация_вашей_собственной_таблицы">Активное обучение: Стилизация вашей собственной таблицы</h2> -<p>Теперь мы хотим, чтобы вы взяли наш пример таблицы (или использовали собственный!) и сделали что-то зачительно более стильное и менее безвкусное чем наша таблица.</p> +<p>Теперь мы хотим, чтобы вы взяли наш пример таблицы (или использовали собственный!) и сделали что-то значительно более стильное и менее безвкусное чем наша таблица.</p> <h2 id="Стилизация_таблицы_быстрые_советы">Стилизация таблицы быстрые советы</h2> @@ -272,7 +272,7 @@ table { <ul> <li>Сделайте свою разметку простой и гибкой, например, используя для этого проценты, что сделает дизайн более отзывчивым.</li> - <li>Используйте {{cssxref("table-layout")}}<code>: fixed</code> для более понятного поведения разметки, при этомлегко установить ширину столбцов, установив ширину {{cssxref("width")}} для заголовков таблицы ({{htmlelement("th")}}).</li> + <li>Используйте {{cssxref("table-layout")}}<code>: fixed</code> для более понятного поведения разметки, при этом легко установить ширину столбцов, установив ширину {{cssxref("width")}} для заголовков таблицы ({{htmlelement("th")}}).</li> <li>Используйте {{cssxref("border-collapse")}}<code>: collapse</code>, которое схлопнет границы элементов таблицы, что обеспечит аккуратный внешний вид.</li> <li>Используйте {{htmlelement("thead")}}, {{htmlelement("tbody")}} и {{htmlelement("tfoot")}} чтобы разбить вашу таблицу на логические фрагменты и предоставив таким образом дополнительные точки для применения CSS, это дает возможность накладывать стили друг на друга, если это необходимо.</li> <li>Используйте полоски зебры, чтобы облегчить чтение между строк.</li> |