aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/css/building_blocks
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/css/building_blocks')
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/advanced_styling_effects/index.html10
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html6
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/images_media_form_elements/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/index.html26
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html6
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html2
9 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/advanced_styling_effects/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/advanced_styling_effects/index.html
index 98c1d9b0a9..59ff2e0d03 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/advanced_styling_effects/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/advanced_styling_effects/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Advanced_styling_effects
---
<div>{{LearnSidebar}}</div>
-<p class="summary">В этой статье описаны некоторые хитрости, которые познакомят Вас с такими узкоспециализированными свойствами, как box-shadow, режимы смешивания и фильтры.</p>
+<p class="summary">В этой статье описаны некоторые хитрости, которые познакомят вас с такими узкоспециализированными свойствами, как box-shadow, режимы смешивания и фильтры.</p>
<table class="learn-box standard-table">
<tbody>
@@ -114,7 +114,7 @@ article {
<p>{{ EmbedLiveSample('Несколько_теней', '100%', 100) }}</p>
-<p>Мы сделали контейнер с несколькими ступенчатыми цветными тенями, но Вы можете делать, как считаете то нужным, например, чтобы добавить реалистичности, опираясь на какие-нибудь источники света.</p>
+<p>Мы сделали контейнер с несколькими ступенчатыми цветными тенями, но вы можете делать, как считаете то нужным, например, чтобы добавить реалистичности, опираясь на какие-нибудь источники света.</p>
<h3 id="Другие_опции_блок-теней">Другие опции блок-теней</h3>
@@ -195,7 +195,7 @@ button:active {
<h3 id="background-blend-mode">background-blend-mode</h3>
-<p>Снова обратимся к примеру. Во-первых, {{cssxref("background-blend-mode")}} — мы покажем несколько контейнеров {{htmlelement("div")}}, чтобы Вы сравнили оригинал с редактированной версией:</p>
+<p>Снова обратимся к примеру. Во-первых, {{cssxref("background-blend-mode")}} — мы покажем несколько контейнеров {{htmlelement("div")}}, чтобы вы сравнили оригинал с редактированной версией:</p>
<pre class="brush: html">&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
@@ -288,7 +288,7 @@ article div:last-child {
<p>Как видите, смешались не только фоновые изображения, но и <code>&lt;div&gt;</code> под ними.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Не переживайте, если Вы не знаете такие свойства разметки, как {{cssxref("position")}}, {{cssxref("top")}}, {{cssxref("bottom")}}, {{cssxref("z-index")}} и т. д. Мы детально рассмотрим это в модуле <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout">CSS Layout</a>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Не переживайте, если вы не знаете такие свойства разметки, как {{cssxref("position")}}, {{cssxref("top")}}, {{cssxref("bottom")}}, {{cssxref("z-index")}} и т. д. Мы детально рассмотрим это в модуле <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout">CSS Layout</a>.</p>
</div>
<h2 id="CSS-фигуры">CSS-фигуры</h2>
@@ -302,7 +302,7 @@ article div:last-child {
<p>Форма в этом примере не реагирует на содержание изображения. Вместо этого в центре изображения определяется центр окружности, как если бы мы начертили циркулем окружность, вписанную в изображение. Это та окружность, которую обтекает текст.</p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Примечание</strong>: В Firefox Вы можете использовать <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes">Инспектор фигур</a>, чтобы редактировать фигуры.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: В Firefox вы можете использовать <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes">Инспектор фигур</a>, чтобы редактировать фигуры.</p>
</div>
<p>Значение <code>circle()</code> — лишь одно из нескольких базовых фигур для этого свойства, но можно и создавать формы. (Читайте <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Shapes/Overview_of_CSS_Shapes">Обзор CSS-фигур</a> на MDN.)</p>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html
index 71587be09c..e521b20fa4 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders
<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Градиент - при использовании для фона - действует так же, как изображение, и поэтому задаётся свойством {{cssxref ("background-image")}}.</span></span></p>
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Вы можете прочитать больше о различных типах градиентов и о том, что вы можете с ними делать на странице MDN для типа данных </span></span><code><a href="/en-US/docs/Web/CSS/gradient">&lt;gradient&gt;</a></code><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">.</span> <span title="">Поиграть с градиентами Вы можете используя один из многих генераторов градиентов CSS, доступных в Интернете, например </span></span><a href="https://cssgradient.io/">этот</a><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">.</span> <span title="">Вы можете создать градиент, а затем скопировать и вставить его </span></span>в свой код<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">.</span></span></p>
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Вы можете прочитать больше о различных типах градиентов и о том, что вы можете с ними делать на странице MDN для типа данных </span></span><code><a href="/en-US/docs/Web/CSS/gradient">&lt;gradient&gt;</a></code><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">.</span> <span title="">Поиграть с градиентами вы можете используя один из многих генераторов градиентов CSS, доступных в Интернете, например </span></span><a href="https://cssgradient.io/">этот</a><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">.</span> <span title="">Вы можете создать градиент, а затем скопировать и вставить его </span></span>в свой код<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">.</span></span></p>
<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Попробуйте использовать разные градиенты в примере ниже.</span> <span title="">В двух блоках соответственно у нас есть линейный градиент, растянутый на весь блок, и радиальный градиент с заданным размером, который поэтому повторяется.</span></span></p>
@@ -170,7 +170,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders
<p>Также возможно создавать несколько фоновых изображений — просто разделив значения свойства <code>background-image</code> запятыми.</p>
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Когда Вы сделаете это, произойдёт наложение фоновых изображений друг на друга.</span> <span title="">Фоновые изображения будут наложены слоями, где каждое новое фоновое изображение, перечисленное в коде, будет накладываться поверх ранее указанного изображения.</span></span> </p>
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Когда вы сделаете это, произойдёт наложение фоновых изображений друг на друга.</span> <span title="">Фоновые изображения будут наложены слоями, где каждое новое фоновое изображение, перечисленное в коде, будет накладываться поверх ранее указанного изображения.</span></span> </p>
<div class="blockIndicator note">
<p><strong>Примечание</strong>: Градиенты можно <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">легко смешивать с обычными фоновыми изображениями</span></span>.</p>
@@ -296,7 +296,7 @@ background-position: 10px 20px, top right;</pre>
<p>{{EmbedGHLiveSample("css-examples/learn/backgrounds-borders/task.html", '100%', 555)}} </p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Примечание</span></span>:</strong> Вы можете посмотреть <a href="https://github.com/mdn/css-examples/blob/master/learn/solutions.md">решение</a> здесь — <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">но сначала попробуйте сделать это сами</span></span>!</p>
+<p><strong><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Примечание</span></span>:</strong> вы можете посмотреть <a href="https://github.com/mdn/css-examples/blob/master/learn/solutions.md">решение</a> здесь — <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">но сначала попробуйте сделать это сами</span></span>!</p>
</div>
<h2 id="Итоги">Итоги</h2>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
index dd8cf674a5..c43e8e822a 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
---
<div>{{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</div>
-<p>Цель этого урока — углубить Ваше понимание некоторых основополагающих концепций CSS — каскадов, спецификаций и наследования, — которые контролируют то, как CSS применяется к HTML и как разрешаются конфликты.</p>
+<p>Цель этого урока — углубить ваше понимание некоторых основополагающих концепций CSS — каскадов, спецификаций и наследования, — которые контролируют то, как CSS применяется к HTML и как разрешаются конфликты.</p>
<p>Хотя изучение этого урока может показаться менее актуальным и немного более академичным, чем некоторые другие части курса, понимание этих вещей спасёт вас от головной боли в дальнейшем! Мы рекомендуем вам внимательно изучить этот раздел и убедиться, что вы понимаете концепции, перед тем, как двигаться дальше.</p>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html
index b7580f53e0..261b742ec9 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Каскад_задачи
<p>Цель этого задания — помочь вам проверить ваше понимание некоторых значений и элементов, которые мы рассмотрели в уроке <a href="/ru-RU/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance">Каскад и наследование</a>.</p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Вы можете проверять решения в интерактивном редакторе, расположенном ниже, но, возможно, вам будут полезны онлайн-инструменты, такие как  <a href="https://codepen.io/">CodePen</a>, <a href="https://jsfiddle.net/">jsFiddle</a> или <a href="https://glitch.com/">Glitch</a>, которые можно использовать для работы над заданием, предварительно загрузив в них код.<br>
+<p><strong>Примечание</strong>: вы можете проверять решения в интерактивном редакторе, расположенном ниже, но, возможно, вам будут полезны онлайн-инструменты, такие как  <a href="https://codepen.io/">CodePen</a>, <a href="https://jsfiddle.net/">jsFiddle</a> или <a href="https://glitch.com/">Glitch</a>, которые можно использовать для работы над заданием, предварительно загрузив в них код.<br>
<br>
Если вы зашли в тупик, обратитесь к нам за помощью — смотрите раздел {{anch("Оценка или дальнейшая помощь")}} внизу этой страницы.</p>
</div>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/images_media_form_elements/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/images_media_form_elements/index.html
index b7f68a3e29..910edf7ce4 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/images_media_form_elements/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/images_media_form_elements/index.html
@@ -112,7 +112,7 @@ textarea {
<h3 id="Элементы_форм_и_box-sizing">Элементы форм и box-sizing</h3>
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">В разных браузерах элементы формы используют разные правила определения размеров блоков для разных виджетов.</span></span> Вы изучали свойство <code>box-sizing</code> в <a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model">нашем уроке Блоки в CSS</a> и можете использовать эти знания при стилизации форм для обеспечения единообразия при настройке ширины и высоты элементов форм.</p>
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">В разных браузерах элементы формы используют разные правила определения размеров блоков для разных виджетов.</span></span> вы изучали свойство <code>box-sizing</code> в <a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model">нашем уроке Блоки в CSS</a> и можете использовать эти знания при стилизации форм для обеспечения единообразия при настройке ширины и высоты элементов форм.</p>
<p>Для единообразия рекомендуется устанавливать margin и padding на <code>0</code> для всех элементов, а затем добавлять их (margin и padding) при стилизации отдельных элементов.</p>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
index 8f2b09449c..a5873dd2cd 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/index.html
@@ -15,13 +15,13 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
---
<div>{{LearnSidebar}}</div>
-<p class="summary">Этот модуль — продолжение раздела <a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps">Введение в CSS</a>: Вы уже знакомы с синтаксисом языка и опробовали основные функции; пришло время углубиться в CSS. В этом модуле рассматриваются каскады и наследование, все доступные типы селекторов, блоков, изменений размеров, фонов, границ, а также отладка и многое другое.</p>
+<p class="summary">Этот модуль — продолжение раздела <a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps">Введение в CSS</a>: вы уже знакомы с синтаксисом языка и опробовали основные функции; пришло время углубиться в CSS. В этом модуле рассматриваются каскады и наследование, все доступные типы селекторов, блоков, изменений размеров, фонов, границ, а также отладка и многое другое.</p>
-<p class="summary">Наша цель в этом модуле — обеспечить Вас необходимым набором инструментов  для написания хорошего CSS-кода, а также помочь Вам понять необходимую теорию для перехода к особым дисциплинам, таким как <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Styling_text">стилизация текста</a> и <a href="/ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout">размещение элементов с помощью CSS</a>.</p>
+<p class="summary">Наша цель в этом модуле — обеспечить вас необходимым набором инструментов  для написания хорошего CSS-кода, а также помочь вам понять необходимую теорию для перехода к особым дисциплинам, таким как <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Styling_text">стилизация текста</a> и <a href="/ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout">размещение элементов с помощью CSS</a>.</p>
<h2 id="Необходимые_умения">Необходимые умения</h2>
-<p>Перед изучением этого раздела Вы должны иметь:</p>
+<p>Перед изучением этого раздела вы должны иметь:</p>
<ol>
<li>Стандартную рабочую среду (<a href="/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F">Установке базового программного обеспечения</a>), а также понимание того, как создавать файлы и работать с ними (<a href="/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files">Работа с файлами</a>).</li>
@@ -30,16 +30,16 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
</ol>
<div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Если Вы работаете на компьютере/планшете/другом устройстве, где нет возможности создавать файлы, Вы можете опробовать примеры (большую часть) на таких онлайн-программах, как <a href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Если вы работаете на компьютере/планшете/другом устройстве, где нет возможности создавать файлы, вы можете опробовать примеры (большую часть) на таких онлайн-программах, как <a href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>.</p>
</div>
<h2 id="Руководства">Руководства</h2>
-<p>В этом модуле содержатся следующие статьи, в которых рассказывается об основных составляющих языка. По мере обучения Вы встретите упражнения, позволяющие Вам усвоить пройденный материал.</p>
+<p>В этом модуле содержатся следующие статьи, в которых рассказывается об основных составляющих языка. По мере обучения вы встретите упражнения, позволяющие вам усвоить пройденный материал.</p>
<dl>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance">Каскад и наследование</a></dt>
- <dd>Цель данного урока — углубить Ваше понимание основных концепций CSS — каскадов, спецификаций и наследования, — которые контролируют, как CSS добавляется в HTML и как разрешаются конфликты.</dd>
+ <dd>Цель данного урока — углубить ваше понимание основных концепций CSS — каскадов, спецификаций и наследования, — которые контролируют, как CSS добавляется в HTML и как разрешаются конфликты.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы">CSS-селекторы</a></dt>
<dd>Существует широкий выбор CSS-селекторов, позволяющий максимально точно отбирать элементы для стилизации. В этой статье и её подстатьях мы рассмотрим разные типы в мельчайших подробностях и увидим как они работают. Подстатьи по порядку:
<ul>
@@ -50,9 +50,9 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
</ul>
</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model">Блоки в CSS</a></dt>
- <dd>Всё в CSS имеет форму блока, и понимание блоков позволяет Вам размещать элементы с помощью CSS или согласовывать их друг с другом. В этом уроке мы как следует рассмотрим <em>CSS-блоки.</em></dd>
+ <dd>Всё в CSS имеет форму блока, и понимание блоков позволяет вам размещать элементы с помощью CSS или согласовывать их друг с другом. В этом уроке мы как следует рассмотрим <em>CSS-блоки.</em></dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders">Фон и границы</a></dt>
- <dd>В этом уроке мы рассмотрим всякие интересные вещи, которые Вы можете делать благодаря CSS-фонам и границам, — от добавления градиентов и фоновых изображений до скругления углов, фонов и границ.</dd>
+ <dd>В этом уроке мы рассмотрим всякие интересные вещи, которые вы можете делать благодаря CSS-фонам и границам, — от добавления градиентов и фоновых изображений до скругления углов, фонов и границ.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Handling_different_text_directions">Изменение направления текста</a></dt>
<dd>Раньше CSS развивался, чтобы лучше поддерживать разные <strong>режимы написания</strong>, включая <em>справа налево</em> или <em>сверху вниз</em> (как в японском языке). Мы рассмотрим их в этой статье.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Overflowing_content">Перекрытие содержимого</a></dt>
@@ -60,21 +60,21 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Values_and_units">Значения свойств CSS</a></dt>
<dd>У каждого CSS-свойства есть значения. В этом уроке мы рассмотрим основные значения и их единицы.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Sizing_items_in_CSS">Изменение размеров в CSS</a></dt>
- <dd>В предыдущих уроках Вы встречались с различными способами изменения размеров элементов с использованием CSS. В этой статье мы собрали разные способы изменить размер через CSS.</dd>
+ <dd>В предыдущих уроках вы встречались с различными способами изменения размеров элементов с использованием CSS. В этой статье мы собрали разные способы изменить размер через CSS.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Images_media_form_elements">Элементы изображений, форм и медиа-элементы</a></dt>
- <dd>Мы рассмотрим, как некоторые элементы относятся к CSS. Изображения, формы и другие медиа-элементы ведут себя по-другому, когда Вы стилизуете их через CSS. Некоторые функции могут не работать, поэтому в этой статье мы рассмотрим то, что Вам нужно знать про эти элементы.</dd>
+ <dd>Мы рассмотрим, как некоторые элементы относятся к CSS. Изображения, формы и другие медиа-элементы ведут себя по-другому, когда вы стилизуете их через CSS. Некоторые функции могут не работать, поэтому в этой статье мы рассмотрим то, что вам нужно знать про эти элементы.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables">Стилизация таблиц</a></dt>
<dd>Стилизация HTML таблиц — это не самая гламурная работа в мире, но иногда нам нужно это делать. Эта статья описывает, как сделать, чтобы Ваши HTML-таблицы выглядели хорошо, и некоторые свойства, подробно рассмотренные в предыдущих статьях.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Debugging_CSS">Отладка CSS</a></dt>
<dt></dt>
- <dd>При написании CSS Вы можете столкнуться с тем, что Ваш CSS-код работает не так, как Вы того хотели. Вы узнаете, как отлаживать CSS и как с помощью инструментов разработчика понять, где неполадка.</dd>
+ <dd>При написании CSS вы можете столкнуться с тем, что ваш CSS-код работает не так, как вы того хотели. Вы узнаете, как отлаживать CSS и как с помощью инструментов разработчика понять, где неполадка.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Organizing">Организация CSS-кода</a></dt>
- <dd>Как только Вы начнёте работать над большими проектами и таблицами стилей, Вы поймёте, что обслуживать такие таблицы не так-то и легко. В статье мы рассмотрим, как лучше писать CSS, чтобы его было легче обслуживать.</dd>
+ <dd>Как только вы начнёте работать над большими проектами и таблицами стилей, вы поймёте, что обслуживать такие таблицы не так-то и легко. В статье мы рассмотрим, как лучше писать CSS, чтобы его было легче обслуживать.</dd>
</dl>
<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
<dl>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Advanced_styling_effects">Узконаправленные функции CSS</a></dt>
- <dd>В этой статье описаны некоторые хитрости, которые познакомят Вас с такими узкоспециализированными свойствами, как box-shadow, режимы смешивания и фильтры.</dd>
+ <dd>В этой статье описаны некоторые хитрости, которые познакомят вас с такими узкоспециализированными свойствами, как box-shadow, режимы смешивания и фильтры.</dd>
</dl>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
index dc1eae6b95..242a0859fa 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
@@ -39,9 +39,9 @@ original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы
<p><img alt="Some code with the h1 highlighted." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16550/selector.png" style="border: 1px solid #cccccc; height: 218px; width: 471px;"></p>
-<p>Ранее Вы встречали несколько разных селекторов и узнали, что существуют селекторы, которые по-разному относятся к документу, — например используя элемент <code>h1</code> или класс <code>.special</code>.</p>
+<p>Ранее вы встречали несколько разных селекторов и узнали, что существуют селекторы, которые по-разному относятся к документу, — например используя элемент <code>h1</code> или класс <code>.special</code>.</p>
-<p>В CSS селекторы определяются в спецификации CSS-селекторов; как и другие части CSS, нужно поддерживать их работу в браузерах. Большинство селекторов, которые Вы встретите, определены в <a href="https://www.w3.org/TR/selectors-3/">Спецификации селекторов 3 уровня</a>, где Вы сможете найти всю информацию о поддержке селекторов в браузерах.</p>
+<p>В CSS селекторы определяются в спецификации CSS-селекторов; как и другие части CSS, нужно поддерживать их работу в браузерах. Большинство селекторов, которые вы встретите, определены в <a href="https://www.w3.org/TR/selectors-3/">Спецификации селекторов 3 уровня</a>, где вы сможете найти всю информацию о поддержке селекторов в браузерах.</p>
<h2 id="Несколько_селекторов">Несколько селекторов</h2>
@@ -136,7 +136,7 @@ original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы
<h2 id="Продолжение">Продолжение</h2>
-<p>Ниже можно просмотреть таблицу различных видов селекторов с соответствующими ссылками, или Вы можете двинуться дальше: нас ждут <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Type_Class_and_ID_Selectors">селекторы тегов, классов и идентификаторов</a>.</p>
+<p>Ниже можно просмотреть таблицу различных видов селекторов с соответствующими ссылками, или вы можете двинуться дальше: нас ждут <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Type_Class_and_ID_Selectors">селекторы тегов, классов и идентификаторов</a>.</p>
<p>{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance", "Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Type_Class_and_ID_Selectors", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</p>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html
index 4375def5db..ce8f4424e0 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Селекторы_
<p>Цель этой задачи — помочь вам проверить ваше понимание селекторов в CSS.</p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Вы можете проверять решения в интерактивном редакторе, расположенном ниже, но, возможно, вам будут полезны онлайн-инструменты, такие как  <a class="external external-icon" href="https://codepen.io/" rel="noopener">CodePen</a>, <a class="external external-icon" href="https://jsfiddle.net/" rel="noopener">jsFiddle</a> или <a class="external external-icon" href="https://glitch.com/" rel="noopener">Glitch</a>, которые можно использовать для работы над заданием, предварительно загрузив в них код.<br>
+<p><strong>Примечание</strong>: вы можете проверять решения в интерактивном редакторе, расположенном ниже, но, возможно, вам будут полезны онлайн-инструменты, такие как  <a class="external external-icon" href="https://codepen.io/" rel="noopener">CodePen</a>, <a class="external external-icon" href="https://jsfiddle.net/" rel="noopener">jsFiddle</a> или <a class="external external-icon" href="https://glitch.com/" rel="noopener">Glitch</a>, которые можно использовать для работы над заданием, предварительно загрузив в них код.<br>
<br>
Если вы зашли в тупик, обратитесь к нам за помощью — смотрите раздел <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8#Оценка_или_дальнейшая_помощь">Оценка или дальнейшая помощь</a> внизу этой страницы.</p>
</div>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html
index 96ba3fb315..cadef38488 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/the_box_model/index.html
@@ -173,7 +173,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model
<p>{{EmbedGHLiveSample("css-examples/learn/box-model/box-models.html", '100%', 1000)}} </p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Вы можете найти решение этой задачи <a href="https://github.com/mdn/css-examples/blob/master/learn/solutions.md#the-box-model">здесь</a>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: вы можете найти решение этой задачи <a href="https://github.com/mdn/css-examples/blob/master/learn/solutions.md#the-box-model">здесь</a>.</p>
</div>
<h3 id="Использование_инструментов_разработчика_в_браузере_для_просмотра_блочных_моделей">Использование инструментов разработчика в браузере для просмотра блочных моделей</h3>